Afrikaans | legende | ||
Amharisk | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagaskisk | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somalisk | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabisk | عنوان تفسيري | ||
Hebraisk | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Arabisk | عنوان تفسيري | ||
Albansk | legjendë | ||
Baskisk | kondaira | ||
Katalansk | llegenda | ||
Kroatisk | legenda | ||
Dansk | legende | ||
Nederlandsk | legende | ||
Engelsk | legend | ||
Fransk | légende | ||
Frisisk | leginde | ||
Galisisk | lenda | ||
Tysk | legende | ||
Islandsk | goðsögn | ||
Irsk | finscéal | ||
Italiensk | leggenda | ||
Luxemburgsk | legend | ||
Maltesisk | leġġenda | ||
Norsk | legende | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | lenda | ||
Skotsk gælisk | uirsgeul | ||
Spansk | leyenda | ||
Svensk | legend | ||
Walisisk | chwedl | ||
Hviterussisk | легенда | ||
Bosnisk | legenda | ||
Bulgarsk | легенда | ||
Tsjekkisk | legenda | ||
Estisk | legend | ||
Finsk | legenda | ||
Ungarsk | legenda | ||
Latvisk | leģenda | ||
Litauisk | legenda | ||
Makedonsk | легенда | ||
Pusse | legenda | ||
Rumensk | legendă | ||
Russisk | легенда | ||
Serbisk | легенда | ||
Slovakisk | legenda | ||
Slovensk | legenda | ||
Ukrainsk | легенда | ||
Bengali | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepali | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Singalesisk (singalesisk) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Forenklet kinesisk) | 传说 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 傳說 | ||
Japansk | 伝説 | ||
Koreansk | 전설 | ||
Mongolsk | домог | ||
Myanmar (burmesisk) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesisk | legenda | ||
Javanesisk | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malayisk | legenda | ||
Thai | ตำนาน | ||
Vietnamesisk | huyền thoại | ||
Filippinsk (tagalog) | alamat | ||
Aserbajdsjansk | əfsanə | ||
Kasakhisk | аңыз | ||
Kirgisisk | легенда | ||
Tadsjikisk | афсона | ||
Turkmenske | rowaýat | ||
Usbekisk | afsona | ||
Uigurisk | رىۋايەت | ||
Hawaiisk | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoansk | talafatu | ||
Tagalog (filippinsk) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latin | legend | ||
Gresk | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdisk | çîrok | ||
Tyrkisk | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jiddisch | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assamisk | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filippinsk (tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdisk (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quechua | yuyapachiq | ||
Sanskrit | आख्यान | ||
Tatarisk | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||