Afrikaans | navraag | ||
Amharisk | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Madagaskisk | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somalisk | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Swahili | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ewe | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabisk | تحقيق | ||
Hebraisk | חֲקִירָה | ||
Pashto | پلټنه | ||
Arabisk | تحقيق | ||
Albansk | hetim | ||
Baskisk | kontsulta | ||
Katalansk | investigació | ||
Kroatisk | upit | ||
Dansk | forespørgsel | ||
Nederlandsk | onderzoek | ||
Engelsk | inquiry | ||
Fransk | enquête | ||
Frisisk | enkête | ||
Galisisk | investigación | ||
Tysk | anfrage | ||
Islandsk | fyrirspurn | ||
Irsk | fiosrúchán | ||
Italiensk | inchiesta | ||
Luxemburgsk | ufro | ||
Maltesisk | inkjesta | ||
Norsk | forespørsel | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | inquérito | ||
Skotsk gælisk | rannsachadh | ||
Spansk | investigación | ||
Svensk | förfrågan | ||
Walisisk | ymholiad | ||
Hviterussisk | запыт | ||
Bosnisk | upit | ||
Bulgarsk | разследване | ||
Tsjekkisk | poptávka | ||
Estisk | järelepärimine | ||
Finsk | tiedustelu | ||
Ungarsk | vizsgálat | ||
Latvisk | izmeklēšana | ||
Litauisk | paklausimas | ||
Makedonsk | истрага | ||
Pusse | zapytanie ofertowe | ||
Rumensk | anchetă | ||
Russisk | запрос | ||
Serbisk | упит | ||
Slovakisk | dopyt | ||
Slovensk | povpraševanje | ||
Ukrainsk | запит | ||
Bengali | অনুসন্ধান | ||
Gujarati | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malayalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepali | जांच | ||
Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Singalesisk (singalesisk) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamil | விசாரணை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Forenklet kinesisk) | 查询 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 查詢 | ||
Japansk | 問い合わせ | ||
Koreansk | 문의 | ||
Mongolsk | лавлагаа | ||
Myanmar (burmesisk) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonesisk | penyelidikan | ||
Javanesisk | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malayisk | siasatan | ||
Thai | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnamesisk | sự điều tra | ||
Filippinsk (tagalog) | pagtatanong | ||
Aserbajdsjansk | sorğu | ||
Kasakhisk | сұрау | ||
Kirgisisk | суроо | ||
Tadsjikisk | пурсиш | ||
Turkmenske | derňew | ||
Usbekisk | so'rov | ||
Uigurisk | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Hawaiisk | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoansk | fesili | ||
Tagalog (filippinsk) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latin | inquisitionis | ||
Gresk | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurdisk | pirs | ||
Tyrkisk | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jiddisch | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Assamisk | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filippinsk (tagalog) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurdisk (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Quechua | tapukuy | ||
Sanskrit | पृच्छा | ||
Tatarisk | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||