Afrikaans | was | ||
Amharisk | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Madagaskisk | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somalisk | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahili | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Yoruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Ewe | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabisk | كان | ||
Hebraisk | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabisk | كان | ||
Albansk | ishte | ||
Baskisk | zen | ||
Katalansk | era | ||
Kroatisk | bio | ||
Dansk | var | ||
Nederlandsk | was | ||
Engelsk | era | ||
Fransk | était | ||
Frisisk | wie | ||
Galisisk | foi | ||
Tysk | war | ||
Islandsk | var | ||
Irsk | bhí | ||
Italiensk | era | ||
Luxemburgsk | war | ||
Maltesisk | kien | ||
Norsk | var | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | estava | ||
Skotsk gælisk | bha | ||
Spansk | era | ||
Svensk | var | ||
Walisisk | oedd | ||
Hviterussisk | быў | ||
Bosnisk | bio | ||
Bulgarsk | беше | ||
Tsjekkisk | byl | ||
Estisk | oli | ||
Finsk | oli | ||
Ungarsk | volt | ||
Latvisk | bija | ||
Litauisk | buvo | ||
Makedonsk | беше | ||
Pusse | było | ||
Rumensk | a fost | ||
Russisk | был | ||
Serbisk | био | ||
Slovakisk | bol | ||
Slovensk | je bil | ||
Ukrainsk | було | ||
Bengali | ছিল | ||
Gujarati | હતી | ||
Hindi | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepali | थियो | ||
Punjabi | ਸੀ | ||
Singalesisk (singalesisk) | විය | ||
Tamil | இருந்தது | ||
Telugu | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Forenklet kinesisk) | 原为 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 原為 | ||
Japansk | だった | ||
Koreansk | 였다 | ||
Mongolsk | байсан | ||
Myanmar (burmesisk) | ဟုတ်တယ် | ||
Indonesisk | dulu | ||
Javanesisk | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malayisk | adalah | ||
Thai | คือ | ||
Vietnamesisk | đã | ||
Filippinsk (tagalog) | kapanahunan | ||
Aserbajdsjansk | idi | ||
Kasakhisk | болды | ||
Kirgisisk | болгон | ||
Tadsjikisk | буд | ||
Turkmenske | döwri | ||
Usbekisk | edi | ||
Uigurisk | دەۋر | ||
Hawaiisk | ua | ||
Maori | i | ||
Samoansk | sa | ||
Tagalog (filippinsk) | ay | ||
Aymara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Latin | erat | ||
Gresk | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kurdisk | bû | ||
Tyrkisk | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Jiddisch | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Assamisk | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filippinsk (tagalog) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurdisk (sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Quechua | era | ||
Sanskrit | युगम् | ||
Tatarisk | чоры | ||
Tigrinya | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||