Afrikaans | kraak | ||
Amharisk | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagaskisk | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somalisk | dillaac | ||
Sesotho | petsoha | ||
Swahili | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arabisk | الكراك | ||
Hebraisk | סדק | ||
Pashto | کریک | ||
Arabisk | الكراك | ||
Albansk | plas | ||
Baskisk | pitzadura | ||
Katalansk | crack | ||
Kroatisk | pukotina | ||
Dansk | sprække | ||
Nederlandsk | barst | ||
Engelsk | crack | ||
Fransk | fissure | ||
Frisisk | crack | ||
Galisisk | rachar | ||
Tysk | riss | ||
Islandsk | sprunga | ||
Irsk | crack | ||
Italiensk | crepa | ||
Luxemburgsk | knacken | ||
Maltesisk | xaqq | ||
Norsk | sprekk | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | rachadura | ||
Skotsk gælisk | sgàineadh | ||
Spansk | grieta | ||
Svensk | spricka | ||
Walisisk | crac | ||
Hviterussisk | расколіна | ||
Bosnisk | crack | ||
Bulgarsk | пукнатина | ||
Tsjekkisk | crack | ||
Estisk | pragunema | ||
Finsk | crack | ||
Ungarsk | rés | ||
Latvisk | plaisa | ||
Litauisk | krekas | ||
Makedonsk | пукнатина | ||
Pusse | pęknięcie | ||
Rumensk | sparge | ||
Russisk | трещина | ||
Serbisk | пукотина | ||
Slovakisk | prasknúť | ||
Slovensk | razpoka | ||
Ukrainsk | тріщина | ||
Bengali | ফাটল | ||
Gujarati | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malayalam | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepali | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Singalesisk (singalesisk) | crack | ||
Tamil | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Forenklet kinesisk) | 裂纹 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 裂紋 | ||
Japansk | 亀裂 | ||
Koreansk | 갈라진 금 | ||
Mongolsk | хагарал | ||
Myanmar (burmesisk) | အက်ကွဲ | ||
Indonesisk | retak | ||
Javanesisk | retak | ||
Khmer | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malayisk | retak | ||
Thai | แตก | ||
Vietnamesisk | vết nứt | ||
Filippinsk (tagalog) | pumutok | ||
Aserbajdsjansk | çat | ||
Kasakhisk | жарықшақ | ||
Kirgisisk | жарака | ||
Tadsjikisk | кафидан | ||
Turkmenske | döwmek | ||
Usbekisk | yorilish | ||
Uigurisk | crack | ||
Hawaiisk | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoansk | māvae | ||
Tagalog (filippinsk) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Latin | crack | ||
Gresk | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdisk | çîr | ||
Tyrkisk | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jiddisch | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Assamisk | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filippinsk (tagalog) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdisk (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Quechua | raqra | ||
Sanskrit | भंग | ||
Tatarisk | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||