Cogar I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Cogar ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Cogar
Cogar I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | fluister | ||
| Amarais | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Malagasy | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somáilis | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Svahaílis | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Súlúis | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Caora | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Acán) | ka no bɔkɔɔ | ||
Cogar I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | همسة | ||
| Eabhrais | לַחַשׁ | ||
| Paistis | څاڅکی | ||
| Araibis | همسة | ||
Cogar I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | pëshpëritje | ||
| Bascais | xuxurlatu | ||
| Catalóinis | xiuxiuejar | ||
| Cróitis | šapat | ||
| Danmhairgis | hviske | ||
| Ollainnis | fluisteren | ||
| Béarla | whisper | ||
| Fraincis | chuchotement | ||
| Freaslainnis | flústerje | ||
| Gailísis | murmurar | ||
| Gearmáinis | flüstern | ||
| Íoslainnis | hvísla | ||
| Gaeilge | cogar | ||
| Iodáilis | sussurro | ||
| Lucsamburg | flüsteren | ||
| Máltais | whisper | ||
| Ioruais | hviske | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | sussurro | ||
| Gàidhlig na hAlban | uisge-beatha | ||
| Spainnis | susurro | ||
| Sualainnis | viska | ||
| Breatnais | sibrwd | ||
Cogar I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | шэптам | ||
| Boisnis | šapat | ||
| Bulgáiris | шепнеш | ||
| Seiceach | šepot | ||
| Eastóinis | sosistama | ||
| Fionlainnis | kuiskaus | ||
| Ungáiris | suttogás | ||
| Laitvis | čukstēt | ||
| Liotuáinis | šnabždėti | ||
| Macadóinis | шепоти | ||
| Polainnis | szept | ||
| Rómáinis | şoaptă | ||
| Rúisis | шептать | ||
| Seirbis | шапутати | ||
| An tSlóvaic | šepkať | ||
| Slóivéinis | šepetati | ||
| Úcráinis | пошепки | ||
Cogar I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | ফিসফিস | ||
| Gúisearáitis | બબડાટ | ||
| Hiondúis | फुसफुसाना | ||
| Cannadais | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Mailéalaimis | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Neipealais | फुसफुस | ||
| Puinseáibis | ਫੁੱਫੜ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | විහඟි | ||
| Tamailis | இரகசியம் பேசு | ||
| Teileagúis | గుసగుస | ||
| Urdais | سرگوشی | ||
Cogar I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 耳语 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 耳語 | ||
| Seapánach | ささやく | ||
| Cóiréis | 속삭임 | ||
| Mongóilis | шивнэх | ||
| Maenmar (Burmais) | တိုးတိုးလေး | ||
Cogar I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | bisikan | ||
| Iávais | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malaeis | bisik | ||
| Téalainnis | กระซิบ | ||
| Vítneaimis | thì thầm | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | bulong | ||
Cogar I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | pıçıltı | ||
| Kazakh | сыбырлау | ||
| Cirgisis | шыбыроо | ||
| Táidsícis | пичир-пичир кардан | ||
| Tuircméinis | pyşyrdady | ||
| Úisbéicis | pichirlash | ||
| Uighur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Cogar I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hāwanawana | ||
| Maorais | komuhumuhu | ||
| Samó | musumusu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pabulong | ||
Cogar I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | uxuri | ||
| Guaráinis | ñe'ẽñemi | ||
Cogar I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | flustras | ||
| Laidin | vix parvam stillam | ||
Cogar I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Coirdis | pispisî | ||
| Tuircis | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Giúdais | שעפּטשען | ||
| Súlúis | kuhleba | ||
| Asaimis | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aimara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | bulong | ||
| Guaráinis | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocanó | arasaas | ||
| Chrio | tɔk saful wan | ||
| Coirdis (Sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mízo | hrilhru | ||
| Oroma | asaasuu | ||
| Odia (Oria) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Ceatsuais | wararay | ||
| Sanscrait | घूर्घायेत् | ||
| Tatairis | пышылдау | ||
| Tigrinis | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||