Cé
Cé I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | terwyl | |
| |
| Amarais | እያለ | |
| |
| Hausa | yayin | |
| |
| Igbo | mgbe | |
| |
| Malagasy | raha mbola | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | pamene | |
| |
| Shona | apo | |
| |
| Somáilis | halka | |
| |
| Sesotho | ha a ntse a | |
| |
| Svahaílis | wakati | |
| |
| Xhosa | ngeli xesha | |
| |
| Yoruba | lakoko | |
| |
| Súlúis | ngenkathi | |
| |
| Bambara | ka .... to.... | |
| |
| Caora | esi me | |
| |
| Kinyarwanda | mugihe | |
| |
| Lingala | na ntango wana | |
| |
| Luganda | naye | |
| |
| Sepedi | mola | |
| |
| Twi (Acán) | berɛ a | |
| |
Cé I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في حين | |
| |
| Eabhrais | בזמן | |
| |
| Paistis | په داسې حال کې | |
| |
| Araibis | في حين | |
| |
Cé I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | derisa | |
| |
| Bascais | bitartean | |
| |
| Catalóinis | mentre | |
| |
| Cróitis | dok | |
| |
| Danmhairgis | mens | |
| |
| Ollainnis | terwijl | |
| |
| Béarla | while | |
| |
| Fraincis | tandis que | |
| |
| Freaslainnis | wylst | |
| |
| Gailísis | mentres | |
| |
| Gearmáinis | während | |
| |
| Íoslainnis | meðan | |
| |
| Gaeilge | cé | |
| |
| Iodáilis | mentre | |
| |
| Lucsamburg | wärend | |
| |
| Máltais | waqt | |
| |
| Ioruais | samtidig som | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | enquanto | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | fhad 'sa | |
| |
| Spainnis | mientras | |
| |
| Sualainnis | medan | |
| |
| Breatnais | tra | |
| |
Cé I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | пакуль | |
| |
| Boisnis | dok | |
| |
| Bulgáiris | докато | |
| |
| Seiceach | zatímco | |
| |
| Eastóinis | samas | |
| |
| Fionlainnis | sillä aikaa | |
| |
| Ungáiris | míg | |
| |
| Laitvis | kamēr | |
| |
| Liotuáinis | kol | |
| |
| Macadóinis | додека | |
| |
| Polainnis | podczas | |
| |
| Rómáinis | in timp ce | |
| |
| Rúisis | в то время как | |
| |
| Seirbis | док | |
| |
| An tSlóvaic | zatiaľ čo | |
| |
| Slóivéinis | medtem | |
| |
| Úcráinis | поки | |
| |
Cé I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | যখন | |
| |
| Gúisearáitis | જ્યારે | |
| |
| Hiondúis | जबकि | |
| |
| Cannadais | ಹಾಗೆಯೇ | |
| |
| Mailéalaimis | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | |
| |
| Marathi | तर | |
| |
| Neipealais | जबकि | |
| |
| Puinseáibis | ਜਦਕਿ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | අතර | |
| |
| Tamailis | போது | |
| |
| Teileagúis | అయితే | |
| |
| Urdais | جبکہ | |
| |
Cé I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 而 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 而 | |
| |
| Seapánach | 一方 | |
| |
| Cóiréis | 동안 | |
| |
| Mongóilis | байхад | |
| |
| Maenmar (Burmais) | စဉ်တွင် | |
| |
Cé I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | sementara | |
| |
| Iávais | nalika | |
| |
| Khmer | ខណៈពេល | |
| |
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | |
| |
| Malaeis | sementara | |
| |
| Téalainnis | ในขณะที่ | |
| |
| Vítneaimis | trong khi | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | habang | |
| |
Cé I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | isə | |
| |
| Kazakh | уақыт | |
| |
| Cirgisis | while | |
| |
| Táidsícis | дар ҳоле | |
| |
| Tuircméinis | wagtynda | |
| |
| Úisbéicis | esa | |
| |
| Uighur | while | |
| |
Cé I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻoiai | |
| |
| Maorais | ia | |
| |
| Samó | a o | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | habang | |
| |
Cé I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhakamaxa | |
| |
| Guaráinis | upe aja | |
| |
Cé I Dteangacha Idirnáisiúnta
Cé I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ενώ | |
| |
| Hmong | thaum | |
| |
| Coirdis | demek | |
| |
| Tuircis | süre | |
| |
| Xhosa | ngeli xesha | |
| |
| Giúdais | בשעת | |
| |
| Súlúis | ngenkathi | |
| |
| Asaimis | যেতিয়া | |
| |
| Aimara | ukhakamaxa | |
| |
| Bhojpuri | जब | |
| |
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | |
| |
| Dogri | तगर | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | habang | |
| |
| Guaráinis | upe aja | |
| |
| Ilocanó | kabayatan | |
| |
| Chrio | we | |
| |
| Coirdis (Sorani) | لەکاتێکدا | |
| |
| Maithili | एहि बीच | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | |
| |
| Mízo | laiin | |
| |
| Oroma | gaafa | |
| |
| Odia (Oria) | ଯେତେବେଳେ | |
| |
| Ceatsuais | mientras | |
| |
| Sanscrait | यावद् | |
| |
| Tatairis | шул вакытта | |
| |
| Tigrinis | እስካብ | |
| |
| Tsonga | nkarhinyana | |
| |
