De Bhrí I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ De bhrí ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
De bhrí
De Bhrí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | terwyl | ||
| Amarais | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malagasy | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somáilis | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Svahaílis | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Súlúis | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Caora | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Acán) | berɛ a | ||
De Bhrí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بينما | ||
| Eabhrais | ואילו | ||
| Paistis | په داسې حال کې | ||
| Araibis | بينما | ||
De Bhrí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ndërsa | ||
| Bascais | aldiz | ||
| Catalóinis | mentre que | ||
| Cróitis | dok | ||
| Danmhairgis | der henviser til | ||
| Ollainnis | terwijl | ||
| Béarla | whereas | ||
| Fraincis | tandis que | ||
| Freaslainnis | wylst | ||
| Gailísis | mentres que | ||
| Gearmáinis | wohingegen | ||
| Íoslainnis | en | ||
| Gaeilge | de bhrí | ||
| Iodáilis | mentre | ||
| Lucsamburg | wärend | ||
| Máltais | billi | ||
| Ioruais | mens | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | enquanto que | ||
| Gàidhlig na hAlban | ach | ||
| Spainnis | mientras | ||
| Sualainnis | medan | ||
| Breatnais | tra | ||
De Bhrí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | тады як | ||
| Boisnis | dok | ||
| Bulgáiris | като има предвид, че | ||
| Seiceach | zatímco | ||
| Eastóinis | arvestades | ||
| Fionlainnis | ottaa huomioon, että | ||
| Ungáiris | mivel | ||
| Laitvis | tā kā | ||
| Liotuáinis | kadangi | ||
| Macadóinis | со оглед на тоа што | ||
| Polainnis | natomiast | ||
| Rómáinis | întrucât | ||
| Rúisis | в то время как | ||
| Seirbis | док | ||
| An tSlóvaic | keďže | ||
| Slóivéinis | ker | ||
| Úcráinis | тоді як | ||
De Bhrí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | যদিও | ||
| Gúisearáitis | જ્યારે | ||
| Hiondúis | जहाँ तक | ||
| Cannadais | ಆದರೆ | ||
| Mailéalaimis | അതേസമയം | ||
| Marathi | तर | ||
| Neipealais | जबकि | ||
| Puinseáibis | ਜਦ ਕਿ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamailis | அதேசமயம் | ||
| Teileagúis | అయితే | ||
| Urdais | جبکہ | ||
De Bhrí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 而 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 而 | ||
| Seapánach | 一方、 | ||
| Cóiréis | 이므로 | ||
| Mongóilis | харин | ||
| Maenmar (Burmais) | သော်လည်း | ||
De Bhrí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | sedangkan | ||
| Iávais | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaeis | sedangkan | ||
| Téalainnis | ในขณะที่ | ||
| Vítneaimis | trong khi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | samantalang | ||
De Bhrí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | halbuki | ||
| Kazakh | ал | ||
| Cirgisis | ал эми | ||
| Táidsícis | дар ҳоле ки | ||
| Tuircméinis | bolsa | ||
| Úisbéicis | holbuki | ||
| Uighur | ھالبۇكى | ||
De Bhrí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻoiai | ||
| Maorais | ahakoa | ||
| Samó | ae | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | samantalang | ||
De Bhrí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhakama | ||
| Guaráinis | upe jave | ||
De Bhrí I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | dum | ||
| Laidin | cum | ||
De Bhrí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Coirdis | lêbelê | ||
| Tuircis | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Giúdais | כוועראַז | ||
| Súlúis | kanti | ||
| Asaimis | য’ত নেকি | ||
| Aimara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | samantalang | ||
| Guaráinis | upe jave | ||
| Ilocanó | kasupadi | ||
| Chrio | semweso | ||
| Coirdis (Sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mízo | chupawh ni se | ||
| Oroma | ammoo | ||
| Odia (Oria) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Ceatsuais | chaykama | ||
| Sanscrait | यदर्थे | ||
| Tatairis | ә | ||
| Tigrinis | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||