Dúisigh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Dúisigh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Dúisigh
Dúisigh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | wakker word | ||
| Amarais | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Malagasy | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somáilis | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Svahaílis | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Súlúis | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Caora | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Acán) | nyane | ||
Dúisigh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | استيقظ | ||
| Eabhrais | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Paistis | پاڅیدل | ||
| Araibis | استيقظ | ||
Dúisigh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | zgjim | ||
| Bascais | iratzarri | ||
| Catalóinis | despert | ||
| Cróitis | probuditi | ||
| Danmhairgis | vågne | ||
| Ollainnis | wakker worden | ||
| Béarla | wake | ||
| Fraincis | réveiller | ||
| Freaslainnis | wake | ||
| Gailísis | espertar | ||
| Gearmáinis | aufwachen | ||
| Íoslainnis | vakna | ||
| Gaeilge | dúisigh | ||
| Iodáilis | svegliarsi | ||
| Lucsamburg | erwächen | ||
| Máltais | qajjem | ||
| Ioruais | våkne | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | despertar | ||
| Gàidhlig na hAlban | dùsgadh | ||
| Spainnis | despertar | ||
| Sualainnis | vakna | ||
| Breatnais | deffro | ||
Dúisigh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | прачнуцца | ||
| Boisnis | probuditi se | ||
| Bulgáiris | събуждам | ||
| Seiceach | probudit | ||
| Eastóinis | ärkama | ||
| Fionlainnis | herätä | ||
| Ungáiris | ébred | ||
| Laitvis | pamodināt | ||
| Liotuáinis | pabusti | ||
| Macadóinis | будење | ||
| Polainnis | budzić | ||
| Rómáinis | trezi | ||
| Rúisis | просыпаться | ||
| Seirbis | пробудити се | ||
| An tSlóvaic | zobudiť sa | ||
| Slóivéinis | zbudi se | ||
| Úcráinis | прокинутися | ||
Dúisigh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | জাগা | ||
| Gúisearáitis | જાગવું | ||
| Hiondúis | जाग | ||
| Cannadais | ಎಚ್ಚರ | ||
| Mailéalaimis | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Neipealais | उठ्नु | ||
| Puinseáibis | ਜਾਗ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | අවදි වන්න | ||
| Tamailis | எழுந்திரு | ||
| Teileagúis | మేల్కొలపండి | ||
| Urdais | جاگو | ||
Dúisigh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 唤醒 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 喚醒 | ||
| Seapánach | ウェイク | ||
| Cóiréis | 일어나 다 | ||
| Mongóilis | сэрэх | ||
| Maenmar (Burmais) | နိုး | ||
Dúisigh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | bangun | ||
| Iávais | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malaeis | bangun | ||
| Téalainnis | ตื่น | ||
| Vítneaimis | thức dậy | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gising | ||
Dúisigh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | oyan | ||
| Kazakh | ояну | ||
| Cirgisis | ойгон | ||
| Táidsícis | бедор шудан | ||
| Tuircméinis | oýan | ||
| Úisbéicis | uyg'onish | ||
| Uighur | ئويغىن | ||
Dúisigh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | e ala ʻoe | ||
| Maorais | ara ake | ||
| Samó | ala mai | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gisingin mo | ||
Dúisigh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | sartayaña | ||
| Guaráinis | páy | ||
Dúisigh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | maldormo | ||
| Laidin | surgere | ||
Dúisigh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Coirdis | hişyarbûn | ||
| Tuircis | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Giúdais | וועקן | ||
| Súlúis | vuka | ||
| Asaimis | জাগ্ৰত | ||
| Aimara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gising | ||
| Guaráinis | páy | ||
| Ilocanó | agriing | ||
| Chrio | wek | ||
| Coirdis (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mízo | harh | ||
| Oroma | dammaquu | ||
| Odia (Oria) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Ceatsuais | rikchariy | ||
| Sanscrait | उत्थापयति | ||
| Tatairis | уян | ||
| Tigrinis | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||