In Aghaidh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ In aghaidh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
In aghaidh
In Aghaidh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | versus | ||
| Amarais | ከ ... ጋር | ||
| Hausa | a kan | ||
| Igbo | vesos | ||
| Malagasy | mifampitaha amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | molimbana ndi | ||
| Shona | maringe | ||
| Somáilis | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | khahlano | ||
| Svahaílis | dhidi | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Súlúis | kuqhathaniswa | ||
| Bambara | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Caora | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | versus | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go bapetšwa le | ||
| Twi (Acán) | versus | ||
In Aghaidh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | مقابل | ||
| Eabhrais | נגד | ||
| Paistis | په مقابل کې | ||
| Araibis | مقابل | ||
In Aghaidh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | kundrejt | ||
| Bascais | aurka | ||
| Catalóinis | contra | ||
| Cróitis | protiv | ||
| Danmhairgis | imod | ||
| Ollainnis | versus | ||
| Béarla | versus | ||
| Fraincis | contre | ||
| Freaslainnis | tsjin | ||
| Gailísis | contra | ||
| Gearmáinis | gegen | ||
| Íoslainnis | á móti | ||
| Gaeilge | in aghaidh | ||
| Iodáilis | contro | ||
| Lucsamburg | géint | ||
| Máltais | kontra | ||
| Ioruais | mot | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | versus | ||
| Gàidhlig na hAlban | an aghaidh | ||
| Spainnis | versus | ||
| Sualainnis | mot | ||
| Breatnais | yn erbyn | ||
In Aghaidh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | супраць | ||
| Boisnis | protiv | ||
| Bulgáiris | срещу | ||
| Seiceach | proti | ||
| Eastóinis | versus | ||
| Fionlainnis | vastaan | ||
| Ungáiris | ellen | ||
| Laitvis | pret | ||
| Liotuáinis | prieš | ||
| Macadóinis | против | ||
| Polainnis | przeciw | ||
| Rómáinis | impotriva | ||
| Rúisis | против | ||
| Seirbis | наспрам | ||
| An tSlóvaic | proti | ||
| Slóivéinis | proti | ||
| Úcráinis | проти | ||
In Aghaidh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বনাম | ||
| Gúisearáitis | વિરુદ્ધ | ||
| Hiondúis | बनाम | ||
| Cannadais | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Mailéalaimis | എതിരായി | ||
| Marathi | विरुद्ध | ||
| Neipealais | विरुद्ध | ||
| Puinseáibis | ਬਨਾਮ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | එදිරිව | ||
| Tamailis | எதிராக | ||
| Teileagúis | వర్సెస్ | ||
| Urdais | بمقابلہ | ||
In Aghaidh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 与 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 與 | ||
| Seapánach | 対 | ||
| Cóiréis | 대 | ||
| Mongóilis | эсрэг | ||
| Maenmar (Burmais) | နှင့် | ||
In Aghaidh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | melawan | ||
| Iávais | lawan | ||
| Khmer | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| Lao | ທຽບກັບ | ||
| Malaeis | lawan | ||
| Téalainnis | เทียบกับ | ||
| Vítneaimis | đấu với | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | laban sa | ||
In Aghaidh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | qarşı | ||
| Kazakh | қарсы | ||
| Cirgisis | каршы | ||
| Táidsícis | рӯ ба рӯи | ||
| Tuircméinis | garşy | ||
| Úisbéicis | ga qarshi | ||
| Uighur | ئەكسىچە | ||
In Aghaidh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | vs. | ||
| Maorais | vs. | ||
| Samó | feteenai | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | laban sa | ||
In Aghaidh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Guaráinis | versus rehegua | ||
In Aghaidh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | kontraŭ | ||
| Laidin | contra | ||
In Aghaidh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | εναντίον | ||
| Hmong | tiv tiag | ||
| Coirdis | beramber | ||
| Tuircis | karşı | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| Giúdais | אנטקעגן | ||
| Súlúis | kuqhathaniswa | ||
| Asaimis | বনাম | ||
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | बनाम के बा | ||
| Dhivehi | ވާސަސް އެވެ | ||
| Dogri | बनाम | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | laban sa | ||
| Guaráinis | versus rehegua | ||
| Ilocanó | kontra | ||
| Chrio | versus | ||
| Coirdis (Sorani) | بەرامبەر بە | ||
| Maithili | बनाम | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mízo | versus a ni | ||
| Oroma | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| Ceatsuais | versus nisqapi | ||
| Sanscrait | विरुद्धम् | ||
| Tatairis | каршы | ||
| Tigrinis | ኣንጻር | ||
| Tsonga | ku hambana na | ||