Ní Dócha I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ní dócha ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ní dócha
Ní Dócha I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | onwaarskynlik | ||
| Amarais | የማይሆን | ||
| Hausa | bazai yuwu ba | ||
| Igbo | eleghi anya | ||
| Malagasy | inoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Somáilis | lagama yaabo | ||
| Sesotho | ha ho bonahale joalo | ||
| Svahaílis | haiwezekani | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Yoruba | išẹlẹ ti | ||
| Súlúis | akunakwenzeka | ||
| Bambara | a tɛ se ka kɛ | ||
| Caora | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisuubirwa | ||
| Sepedi | go sa kgonege | ||
| Twi (Acán) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
Ní Dócha I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | من غير المرجح | ||
| Eabhrais | לא סביר | ||
| Paistis | ناممکن | ||
| Araibis | من غير المرجح | ||
Ní Dócha I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | nuk ka gjasa | ||
| Bascais | nekez | ||
| Catalóinis | poc probable | ||
| Cróitis | malo vjerojatno | ||
| Danmhairgis | usandsynlig | ||
| Ollainnis | onwaarschijnlijk | ||
| Béarla | unlikely | ||
| Fraincis | improbable | ||
| Freaslainnis | ûnwierskynlik | ||
| Gailísis | improbable | ||
| Gearmáinis | unwahrscheinlich | ||
| Íoslainnis | ólíklegt | ||
| Gaeilge | ní dócha | ||
| Iodáilis | improbabile | ||
| Lucsamburg | onwahrscheinlech | ||
| Máltais | improbabbli | ||
| Ioruais | lite sannsynlig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | improvável | ||
| Gàidhlig na hAlban | eu-coltach | ||
| Spainnis | improbable | ||
| Sualainnis | osannolik | ||
| Breatnais | annhebygol | ||
Ní Dócha I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | малаверагодна | ||
| Boisnis | malo vjerovatno | ||
| Bulgáiris | малко вероятно | ||
| Seiceach | nepravděpodobné | ||
| Eastóinis | ebatõenäoline | ||
| Fionlainnis | epätodennäköistä | ||
| Ungáiris | valószínűtlen | ||
| Laitvis | maz ticams | ||
| Liotuáinis | mažai tikėtina | ||
| Macadóinis | малку веројатно | ||
| Polainnis | mało prawdopodobne | ||
| Rómáinis | improbabil | ||
| Rúisis | навряд ли | ||
| Seirbis | мало вероватно | ||
| An tSlóvaic | nepravdepodobné | ||
| Slóivéinis | malo verjetno | ||
| Úcráinis | малоймовірно | ||
Ní Dócha I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | অসম্ভব | ||
| Gúisearáitis | અસંભવિત | ||
| Hiondúis | संभावना नहीं | ||
| Cannadais | ಅಸಂಭವ | ||
| Mailéalaimis | സാധ്യതയില്ല | ||
| Marathi | संभव नाही | ||
| Neipealais | असम्भव | ||
| Puinseáibis | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | නොහැක්කකි | ||
| Tamailis | சாத்தியமில்லை | ||
| Teileagúis | అవకాశం లేదు | ||
| Urdais | امکان نہیں | ||
Ní Dócha I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 不太可能 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 不太可能 | ||
| Seapánach | ありそうもない | ||
| Cóiréis | 있을 것 같지 않게 | ||
| Mongóilis | магадлал багатай | ||
| Maenmar (Burmais) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Ní Dócha I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | tidak sepertinya | ||
| Iávais | ora mungkin | ||
| Khmer | មិនទំនង | ||
| Lao | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| Malaeis | tidak mungkin | ||
| Téalainnis | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| Vítneaimis | không chắc | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | malabong | ||
Ní Dócha I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | mümkün deyil | ||
| Kazakh | екіталай | ||
| Cirgisis | күмөн | ||
| Táidsícis | гумон аст | ||
| Tuircméinis | ähtimal | ||
| Úisbéicis | ehtimoldan yiroq | ||
| Uighur | مۇمكىن ئەمەس | ||
Ní Dócha I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻaʻole paha | ||
| Maorais | kaore pea | ||
| Samó | ono | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | malabong mangyari | ||
Ní Dócha I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guaráinis | ndaha’éi oje’éva | ||
Ní Dócha I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | neverŝajna | ||
| Laidin | unlikely | ||
Ní Dócha I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | απίθανος | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Coirdis | bêgûman | ||
| Tuircis | olası olmayan | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Giúdais | אַנלייקלי | ||
| Súlúis | akunakwenzeka | ||
| Asaimis | অসম্ভৱ | ||
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | संभावना कम बा | ||
| Dhivehi | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | संभावना नहीं | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | malabong | ||
| Guaráinis | ndaha’éi oje’éva | ||
| Ilocanó | saan a nalabit | ||
| Chrio | i nɔ go izi fɔ du | ||
| Coirdis (Sorani) | بەدووری نازانرێت | ||
| Maithili | असंभावित | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | a rinawm loh | ||
| Oroma | hin fakkaanne | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| Ceatsuais | mana yaqapaschá | ||
| Sanscrait | असम्भाव्यम् | ||
| Tatairis | мөгаен | ||
| Tigrinis | ዘይመስል እዩ። | ||
| Tsonga | a swi nge endleki | ||