Muinín I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Muinín ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Muinín
Muinín I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | vertroue | ||
| Amarais | አደራ | ||
| Hausa | amince | ||
| Igbo | ntụkwasị obi | ||
| Malagasy | fahatokiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudalira | ||
| Shona | kuvimba | ||
| Somáilis | aaminid | ||
| Sesotho | tshepo | ||
| Svahaílis | uaminifu | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Súlúis | ukwethemba | ||
| Bambara | dannaya | ||
| Caora | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwizera | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | obwesigwa | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Acán) | awerɛhyɛmu | ||
Muinín I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | ثقة | ||
| Eabhrais | אמון | ||
| Paistis | باور | ||
| Araibis | ثقة | ||
Muinín I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | besim | ||
| Bascais | konfiantza | ||
| Catalóinis | confiança | ||
| Cróitis | povjerenje | ||
| Danmhairgis | tillid | ||
| Ollainnis | vertrouwen | ||
| Béarla | trust | ||
| Fraincis | confiance | ||
| Freaslainnis | fertrouwe | ||
| Gailísis | confianza | ||
| Gearmáinis | vertrauen | ||
| Íoslainnis | treysta | ||
| Gaeilge | muinín | ||
| Iodáilis | fiducia | ||
| Lucsamburg | vertrauen | ||
| Máltais | fiduċja | ||
| Ioruais | tillit | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | confiar em | ||
| Gàidhlig na hAlban | earbsa | ||
| Spainnis | confiar | ||
| Sualainnis | förtroende | ||
| Breatnais | ymddiriedaeth | ||
Muinín I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | давер | ||
| Boisnis | povjerenje | ||
| Bulgáiris | доверие | ||
| Seiceach | důvěra | ||
| Eastóinis | usaldus | ||
| Fionlainnis | luottamus | ||
| Ungáiris | bizalom | ||
| Laitvis | uzticību | ||
| Liotuáinis | pasitikėjimas | ||
| Macadóinis | доверба | ||
| Polainnis | zaufanie | ||
| Rómáinis | încredere | ||
| Rúisis | доверять | ||
| Seirbis | поверење | ||
| An tSlóvaic | dôvera | ||
| Slóivéinis | zaupanje | ||
| Úcráinis | довіра | ||
Muinín I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বিশ্বাস | ||
| Gúisearáitis | વિશ્વાસ | ||
| Hiondúis | विश्वास | ||
| Cannadais | ನಂಬಿಕೆ | ||
| Mailéalaimis | ആശ്രയം | ||
| Marathi | विश्वास | ||
| Neipealais | विश्वास | ||
| Puinseáibis | ਭਰੋਸਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | විශ්වාසය | ||
| Tamailis | நம்பிக்கை | ||
| Teileagúis | నమ్మకం | ||
| Urdais | اعتماد | ||
Muinín I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 相信 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 相信 | ||
| Seapánach | 信頼 | ||
| Cóiréis | 믿음 | ||
| Mongóilis | итгэх | ||
| Maenmar (Burmais) | ယုံကြည်မှု | ||
Muinín I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | kepercayaan | ||
| Iávais | kapercayan | ||
| Khmer | ទុកចិត្ត | ||
| Lao | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| Malaeis | kepercayaan | ||
| Téalainnis | ความไว้วางใจ | ||
| Vítneaimis | lòng tin | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magtiwala | ||
Muinín I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | etimad | ||
| Kazakh | сенім | ||
| Cirgisis | ишеним | ||
| Táidsícis | эътимод | ||
| Tuircméinis | ynam | ||
| Úisbéicis | ishonch | ||
| Uighur | ئىشەنچ | ||
Muinín I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | paulele | ||
| Maorais | whakawhirinaki | ||
| Samó | faʻatuatua | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagtitiwala | ||
Muinín I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | kumphiyansa | ||
| Guaráinis | jerovia | ||
Muinín I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | konfidi | ||
| Laidin | fiducia | ||
Muinín I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | εμπιστοσύνη | ||
| Hmong | ntseeg | ||
| Coirdis | bawerî | ||
| Tuircis | güven | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Giúdais | צוטרוי | ||
| Súlúis | ukwethemba | ||
| Asaimis | বিশ্বাস | ||
| Aimara | kumphiyansa | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| Dhivehi | އިތުބާރު | ||
| Dogri | भरोसा | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magtiwala | ||
| Guaráinis | jerovia | ||
| Ilocanó | talek | ||
| Chrio | abop | ||
| Coirdis (Sorani) | متمانە | ||
| Maithili | विश्वास | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| Mízo | ring | ||
| Oroma | amanuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Ceatsuais | chiqaq | ||
| Sanscrait | न्यासः | ||
| Tatairis | ышаныч | ||
| Tigrinis | እምነት | ||
| Tsonga | tshembha | ||