Afracáinis | moeg | ||
Amarais | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Malagasy | reraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
Shona | ndaneta | ||
Somáilis | daallan | ||
Sesotho | khathetse | ||
Svahaílis | uchovu | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Yoruba | ti re | ||
Súlúis | ngikhathele | ||
Bambara | sɛgɛnnen | ||
Caora | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinyarwanda | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Twi (Acán) | brɛ | ||
Araibis | متعبه | ||
Eabhrais | עייף | ||
Paistis | ستړی | ||
Araibis | متعبه | ||
Albáinis | i lodhur | ||
Bascais | nekatuta | ||
Catalóinis | cansat | ||
Cróitis | umoran | ||
Danmhairgis | træt | ||
Ollainnis | moe | ||
Béarla | tired | ||
Fraincis | fatigué | ||
Freaslainnis | wurch | ||
Gailísis | canso | ||
Gearmáinis | müde | ||
Íoslainnis | þreyttur | ||
Gaeilge | tuirseach | ||
Iodáilis | stanco | ||
Lucsamburg | midd | ||
Máltais | għajjien | ||
Ioruais | trett | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | cansado | ||
Gàidhlig na hAlban | sgìth | ||
Spainnis | cansado | ||
Sualainnis | trött | ||
Breatnais | wedi blino | ||
Bealarúisis | стомлены | ||
Boisnis | umoran | ||
Bulgáiris | уморен | ||
Seiceach | unavený | ||
Eastóinis | väsinud | ||
Fionlainnis | väsynyt | ||
Ungáiris | fáradt | ||
Laitvis | noguris | ||
Liotuáinis | pavargęs | ||
Macadóinis | уморен | ||
Polainnis | zmęczony | ||
Rómáinis | obosit | ||
Rúisis | устала | ||
Seirbis | уморан | ||
An tSlóvaic | unavený | ||
Slóivéinis | utrujen | ||
Úcráinis | втомлений | ||
Beangáilis | ক্লান্ত | ||
Gúisearáitis | થાકેલા | ||
Hiondúis | थका हुआ | ||
Cannadais | ದಣಿದ | ||
Mailéalaimis | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Marathi | थकलेले | ||
Neipealais | थकित | ||
Puinseáibis | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | මහන්සියි | ||
Tamailis | சோர்வாக | ||
Teileagúis | అలసిన | ||
Urdais | تھکا ہوا | ||
Sínis (Simplithe) | 累 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 累 | ||
Seapánach | 疲れた | ||
Cóiréis | 피곤한 | ||
Mongóilis | ядарсан | ||
Maenmar (Burmais) | ငြီးငွေ့ | ||
Indinéisis | lelah | ||
Iávais | kesel | ||
Khmer | ហត់នឿយ | ||
Lao | ເມື່ອຍ | ||
Malaeis | penat | ||
Téalainnis | เหนื่อย | ||
Vítneaimis | mệt mỏi | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagod | ||
Asarbaiseáinis | yorğun | ||
Kazakh | шаршадым | ||
Cirgisis | чарчадым | ||
Táidsícis | хаста | ||
Tuircméinis | ýadadym | ||
Úisbéicis | charchagan | ||
Uighur | ھارغىن | ||
Haváís | luhi | ||
Maorais | ngenge | ||
Samó | lelava | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagod | ||
Aimara | qarita | ||
Guaráinis | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Laidin | lassata est | ||
Gréigis | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Coirdis | westya | ||
Tuircis | yorgun | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Giúdais | מיד | ||
Súlúis | ngikhathele | ||
Asaimis | ভাগৰুৱা | ||
Aimara | qarita | ||
Bhojpuri | थाकल | ||
Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagod | ||
Guaráinis | kane'õ | ||
Ilocanó | nabannog | ||
Chrio | taya | ||
Coirdis (Sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mízo | chau | ||
Oroma | dadhabe | ||
Odia (Oria) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Ceatsuais | pisipasqa | ||
Sanscrait | क्लान्तः | ||
Tatairis | арыган | ||
Tigrinis | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||