Afracáinis | dan | ||
Amarais | ከዚያ | ||
Hausa | to | ||
Igbo | mgbe ahụ | ||
Malagasy | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
Shona | ipapo | ||
Somáilis | markaa | ||
Sesotho | joale | ||
Svahaílis | basi | ||
Xhosa | emva koko | ||
Yoruba | lẹhinna | ||
Súlúis | lapho-ke | ||
Bambara | o de kosɔn | ||
Caora | ɣe ma ɣi | ||
Kinyarwanda | hanyuma | ||
Lingala | na nsima | ||
Luganda | awo | ||
Sepedi | gona | ||
Twi (Acán) | enneɛ | ||
Araibis | ثم | ||
Eabhrais | לאחר מכן | ||
Paistis | بیا | ||
Araibis | ثم | ||
Albáinis | atëherë | ||
Bascais | orduan | ||
Catalóinis | llavors | ||
Cróitis | zatim | ||
Danmhairgis | derefter | ||
Ollainnis | dan | ||
Béarla | then | ||
Fraincis | puis | ||
Freaslainnis | dan | ||
Gailísis | entón | ||
Gearmáinis | dann | ||
Íoslainnis | þá | ||
Gaeilge | ansin | ||
Iodáilis | poi | ||
Lucsamburg | dann | ||
Máltais | imbagħad | ||
Ioruais | deretter | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | então | ||
Gàidhlig na hAlban | an uairsin | ||
Spainnis | luego | ||
Sualainnis | sedan | ||
Breatnais | yna | ||
Bealarúisis | тады | ||
Boisnis | onda | ||
Bulgáiris | тогава | ||
Seiceach | pak | ||
Eastóinis | siis | ||
Fionlainnis | sitten | ||
Ungáiris | akkor | ||
Laitvis | pēc tam | ||
Liotuáinis | tada | ||
Macadóinis | тогаш | ||
Polainnis | następnie | ||
Rómáinis | atunci | ||
Rúisis | тогда | ||
Seirbis | онда | ||
An tSlóvaic | potom | ||
Slóivéinis | potem | ||
Úcráinis | тоді | ||
Beangáilis | তারপর | ||
Gúisearáitis | પછી | ||
Hiondúis | फिर | ||
Cannadais | ನಂತರ | ||
Mailéalaimis | തുടർന്ന് | ||
Marathi | मग | ||
Neipealais | त्यसो भए | ||
Puinseáibis | ਫਿਰ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | එවිට | ||
Tamailis | பிறகு | ||
Teileagúis | అప్పుడు | ||
Urdais | پھر | ||
Sínis (Simplithe) | 然后 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 然後 | ||
Seapánach | その後 | ||
Cóiréis | 그때 | ||
Mongóilis | дараа нь | ||
Maenmar (Burmais) | ထို့နောက် | ||
Indinéisis | kemudian | ||
Iávais | banjur | ||
Khmer | បន្ទាប់មក | ||
Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Malaeis | kemudian | ||
Téalainnis | แล้ว | ||
Vítneaimis | sau đó | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkatapos | ||
Asarbaiseáinis | sonra | ||
Kazakh | содан кейін | ||
Cirgisis | анда | ||
Táidsícis | пас | ||
Tuircméinis | soň | ||
Úisbéicis | keyin | ||
Uighur | ئاندىن | ||
Haváís | a laila | ||
Maorais | ka | ||
Samó | ona | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tapos | ||
Aimara | ukata | ||
Guaráinis | upéicharõ | ||
Esperanto | tiam | ||
Laidin | tum | ||
Gréigis | τότε | ||
Hmong | ntawd | ||
Coirdis | paşan | ||
Tuircis | sonra | ||
Xhosa | emva koko | ||
Giúdais | דעמאָלט | ||
Súlúis | lapho-ke | ||
Asaimis | তেতিয়া | ||
Aimara | ukata | ||
Bhojpuri | तब | ||
Dhivehi | އޭރު | ||
Dogri | अदूं | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkatapos | ||
Guaráinis | upéicharõ | ||
Ilocanó | no kasta | ||
Chrio | dɔn | ||
Coirdis (Sorani) | ئەو کات | ||
Maithili | तखन | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Mízo | tichuan | ||
Oroma | yommuus | ||
Odia (Oria) | ତାପରେ | ||
Ceatsuais | chaynaqa | ||
Sanscrait | तदा | ||
Tatairis | аннары | ||
Tigrinis | ሽዑ | ||
Tsonga | kutani | ||