Afracáinis | tema | ||
Amarais | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malagasy | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somáilis | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Svahaílis | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Súlúis | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Caora | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Acán) | nsɛmpɔ | ||
Araibis | موضوع | ||
Eabhrais | נושא | ||
Paistis | موضوع | ||
Araibis | موضوع | ||
Albáinis | tema | ||
Bascais | gaia | ||
Catalóinis | tema | ||
Cróitis | tema | ||
Danmhairgis | tema | ||
Ollainnis | thema | ||
Béarla | theme | ||
Fraincis | thème | ||
Freaslainnis | tema | ||
Gailísis | tema | ||
Gearmáinis | thema | ||
Íoslainnis | þema | ||
Gaeilge | téama | ||
Iodáilis | tema | ||
Lucsamburg | thema | ||
Máltais | tema | ||
Ioruais | tema | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | tema | ||
Gàidhlig na hAlban | cuspair | ||
Spainnis | tema | ||
Sualainnis | tema | ||
Breatnais | thema | ||
Bealarúisis | тэма | ||
Boisnis | tema | ||
Bulgáiris | тема | ||
Seiceach | téma | ||
Eastóinis | teema | ||
Fionlainnis | teema | ||
Ungáiris | téma | ||
Laitvis | tēma | ||
Liotuáinis | tema | ||
Macadóinis | темата | ||
Polainnis | motyw | ||
Rómáinis | temă | ||
Rúisis | тема | ||
Seirbis | тема | ||
An tSlóvaic | téma | ||
Slóivéinis | temo | ||
Úcráinis | теми | ||
Beangáilis | থিম | ||
Gúisearáitis | થીમ | ||
Hiondúis | विषय | ||
Cannadais | ಥೀಮ್ | ||
Mailéalaimis | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Neipealais | विषयवस्तु | ||
Puinseáibis | ਥੀਮ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | තේමාව | ||
Tamailis | தீம் | ||
Teileagúis | థీమ్ | ||
Urdais | خیالیہ | ||
Sínis (Simplithe) | 主题 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 主題 | ||
Seapánach | テーマ | ||
Cóiréis | 테마 | ||
Mongóilis | сэдэв | ||
Maenmar (Burmais) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indinéisis | tema | ||
Iávais | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malaeis | tema | ||
Téalainnis | ธีม | ||
Vítneaimis | chủ đề | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tema | ||
Asarbaiseáinis | mövzu | ||
Kazakh | тақырып | ||
Cirgisis | тема | ||
Táidsícis | мавзӯъ | ||
Tuircméinis | mowzuk | ||
Úisbéicis | mavzu | ||
Uighur | تېما | ||
Haváís | kumuhana | ||
Maorais | kaupapa | ||
Samó | autu | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tema | ||
Aimara | timatika | ||
Guaráinis | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Laidin | theme | ||
Gréigis | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Coirdis | mijad | ||
Tuircis | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Giúdais | טעמע | ||
Súlúis | isihloko | ||
Asaimis | বিষয়বস্তু | ||
Aimara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tema | ||
Guaráinis | ñe'ẽrã | ||
Ilocanó | amad | ||
Chrio | tim | ||
Coirdis (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mízo | thupui | ||
Oroma | dhimma haasaa | ||
Odia (Oria) | ଥିମ୍ | ||
Ceatsuais | rimay | ||
Sanscrait | विषयवस्तु | ||
Tatairis | тема | ||
Tigrinis | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||