Afracáinis teleskoop | ||
Aimara telescopio ukampi | ||
Airméinis աստղադիտակ | ||
Albáinis teleskopi | ||
Amarais ቴሌስኮፕ | ||
An tSlóvaic ďalekohľad | ||
Araibis تلسكوب | ||
Asaimis টেলিস্কোপ | ||
Asarbaiseáinis teleskop | ||
Bambara teleskɔpi (telescope) ye | ||
Bascais teleskopioa | ||
Bealarúisis тэлескоп | ||
Beangáilis দূরবীণ | ||
Béarla telescope | ||
Bhojpuri दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Boisnis teleskop | ||
Breatnais telesgop | ||
Bulgáiris телескоп | ||
Cannadais ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Caora didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Catalóinis telescopi | ||
Ceatsuais telescopio nisqawan | ||
Cebuano teleskopyo | ||
Chrio tɛliskɔp | ||
Cirgisis телескоп | ||
Coirdis lûla dûrdîtinê | ||
Coirdis (Sorani) تەلەسکۆپ | ||
Cóiréis 망원경 | ||
Concáin दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Corsaicis telescopiu | ||
Creole Haitian teleskòp | ||
Cróitis teleskop | ||
Danmhairgis teleskop | ||
Dhivehi ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri दूरबीन दा | ||
Eabhrais טֵלֶסקוֹפּ | ||
Eastóinis teleskoop | ||
Esperanto teleskopo | ||
Fionlainnis teleskooppi | ||
Fraincis télescope | ||
Freaslainnis teleskoop | ||
Gaeilge teileascóp | ||
Gàidhlig na hAlban teileasgop | ||
Gailísis telescopio | ||
Gearmáinis teleskop | ||
Giúdais טעלעסקאָפּ | ||
Gréigis τηλεσκόπιο | ||
Guaráinis telescopio rehegua | ||
Gúisearáitis દૂરબીન | ||
Hausa madubin hangen nesa | ||
Haváís teleskopa | ||
Hiondúis दूरबीन | ||
Hmong lub tsom iav raj | ||
Iávais teleskop | ||
Igbo teliskop | ||
Ilocanó teleskopio | ||
Indinéisis teleskop | ||
Iodáilis telescopio | ||
Ioruais teleskop | ||
Íoslainnis sjónauka | ||
Kazakh телескоп | ||
Khmer កែវយឹត | ||
Kinyarwanda telesikope | ||
Laidin telescopio | ||
Laitvis teleskops | ||
Lao ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Lingala telescope na nzela ya télescope | ||
Liotuáinis teleskopas | ||
Lucsamburg teleskop | ||
Luganda eky’okulaba ewala | ||
Macadóinis телескоп | ||
Maenmar (Burmais) တယ်လီစကုပ် | ||
Mailéalaimis ദൂരദർശിനി | ||
Maithili दूरबीन | ||
Malaeis teleskop | ||
Malagasy teleskaopy | ||
Máltais teleskopju | ||
Maorais waea karu | ||
Marathi दुर्बिणी | ||
Meitileon (Manipuri) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mízo telescope hmanga siam a ni | ||
Mongóilis дуран | ||
Neipealais टेलिस्कोप | ||
Nyanja (Chichewa) telesikopu | ||
Odia (Oria) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Ollainnis telescoop | ||
Oroma teleskooppii | ||
Paistis دوربین | ||
Peirsis تلسکوپ | ||
Polainnis teleskop | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) telescópio | ||
Puinseáibis ਦੂਰਬੀਨ | ||
Rómáinis telescop | ||
Rúisis телескоп | ||
Samó teleskope | ||
Sanscrait दूरबीन | ||
Seapánach 望遠鏡 | ||
Seiceach dalekohled | ||
Seirbis телескоп | ||
Seoirseach ტელესკოპი | ||
Sepedi thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Sesotho sebonela-hōle | ||
Shona teresikopu | ||
Sindhi دوربين | ||
Sínis (Simplithe) 望远镜 | ||
Sínis (Traidisiúnta) 望遠鏡 | ||
Siolóinis (Siolóinis) දුරේක්ෂය | ||
Slóivéinis teleskop | ||
Somáilis telescope | ||
Spainnis telescopio | ||
Sualainnis teleskop | ||
Súlúis isibonakude | ||
Sundanese teleskop | ||
Svahaílis darubini | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) teleskopyo | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) teleskopyo | ||
Táidsícis телескоп | ||
Tamailis தொலைநோக்கி | ||
Tatairis телескоп | ||
Téalainnis กล้องโทรทรรศน์ | ||
Teileagúis టెలిస్కోప్ | ||
Tigrinis ቴለስኮፕ | ||
Tsonga theleskopu | ||
Tuircis teleskop | ||
Tuircméinis teleskop | ||
Twi (Acán) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Úcráinis телескоп | ||
Uighur تېلېسكوپ | ||
Úisbéicis teleskop | ||
Ungáiris távcső | ||
Urdais دوربین | ||
Vítneaimis kính thiên văn | ||
Xhosa iteleskopu | ||
Yoruba imutobi |