Ionadh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ionadh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ionadh
Ionadh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verbasend | ||
| Amarais | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Hausa | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Malagasy | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somáilis | layaab | ||
| Sesotho | ho makatsang | ||
| Svahaílis | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Súlúis | ngokumangazayo | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Caora | nukutɔe | ||
| Kinyarwanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Acán) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Ionadh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بشكل مدهش | ||
| Eabhrais | למרבה ההפתעה | ||
| Paistis | په حیرانتیا سره | ||
| Araibis | بشكل مدهش | ||
Ionadh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | çuditërisht | ||
| Bascais | harrigarriro | ||
| Catalóinis | sorprenentment | ||
| Cróitis | iznenađujuče | ||
| Danmhairgis | overraskende | ||
| Ollainnis | verrassend genoeg | ||
| Béarla | surprisingly | ||
| Fraincis | étonnamment | ||
| Freaslainnis | ferrassend | ||
| Gailísis | sorprendentemente | ||
| Gearmáinis | überraschenderweise | ||
| Íoslainnis | furðu | ||
| Gaeilge | ionadh | ||
| Iodáilis | sorprendentemente | ||
| Lucsamburg | verwonnerlech | ||
| Máltais | sorprendentement | ||
| Ioruais | overraskende | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | surpreendentemente | ||
| Gàidhlig na hAlban | gu h-iongantach | ||
| Spainnis | asombrosamente | ||
| Sualainnis | förvånande | ||
| Breatnais | yn rhyfeddol | ||
Ionadh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | дзіўна | ||
| Boisnis | iznenađujuće | ||
| Bulgáiris | изненадващо | ||
| Seiceach | překvapivě | ||
| Eastóinis | üllatavalt | ||
| Fionlainnis | yllättävän | ||
| Ungáiris | meglepően | ||
| Laitvis | pārsteidzoši | ||
| Liotuáinis | stebėtinai | ||
| Macadóinis | изненадувачки | ||
| Polainnis | zaskakująco | ||
| Rómáinis | surprinzător | ||
| Rúisis | как ни странно | ||
| Seirbis | изненађујуће | ||
| An tSlóvaic | prekvapivo | ||
| Slóivéinis | presenetljivo | ||
| Úcráinis | дивно | ||
Ionadh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Gúisearáitis | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Hiondúis | हैरानी की बात है | ||
| Cannadais | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Mailéalaimis | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Marathi | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Neipealais | अचम्मको कुरा | ||
| Puinseáibis | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Tamailis | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Teileagúis | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Urdais | حیرت کی بات ہے | ||
Ionadh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 出奇 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 出奇 | ||
| Seapánach | 意外と | ||
| Cóiréis | 놀랍게도 | ||
| Mongóilis | гайхалтай | ||
| Maenmar (Burmais) | အံ့သြစရာ | ||
Ionadh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | heran | ||
| Iávais | kaget | ||
| Khmer | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Malaeis | mengejutkan | ||
| Téalainnis | น่าแปลกใจ | ||
| Vítneaimis | thật ngạc nhiên | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nakakagulat | ||
Ionadh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | təəccüblü | ||
| Kazakh | таңқаларлық | ||
| Cirgisis | таң калыштуу | ||
| Táidsícis | тааҷуб | ||
| Tuircméinis | geň galdyryjy | ||
| Úisbéicis | ajablanarli | ||
| Uighur | ھەيران قالارلىق | ||
Ionadh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | pūʻiwa | ||
| Maorais | maere | ||
| Samó | ofo | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nakakagulat | ||
Ionadh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Guaráinis | sorprendentemente | ||
Ionadh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | surprize | ||
| Laidin | mirum | ||
Ionadh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | παραδόξως | ||
| Hmong | ceeb ceeb | ||
| Coirdis | ecêbmayî | ||
| Tuircis | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Giúdais | סאַפּרייזינגלי | ||
| Súlúis | ngokumangazayo | ||
| Asaimis | আচৰিত ধৰণে | ||
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nakakagulat | ||
| Guaráinis | sorprendentemente | ||
| Ilocanó | nakaskasdaaw ta | ||
| Chrio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Coirdis (Sorani) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mízo | mak tak maiin | ||
| Oroma | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Ceatsuais | admirakuypaq | ||
| Sanscrait | आश्चर्यवत् | ||
| Tatairis | гаҗәп | ||
| Tigrinis | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||