Afracáinis | skielik | ||
Amarais | በድንገት | ||
Hausa | kwatsam | ||
Igbo | na mberede | ||
Malagasy | tampoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
Shona | pakarepo | ||
Somáilis | lama filaan ah | ||
Sesotho | ka tšohanyetso | ||
Svahaílis | ghafla | ||
Xhosa | ngequbuliso | ||
Yoruba | lojiji | ||
Súlúis | ngokuzumayo | ||
Bambara | yɔrɔni kelen | ||
Caora | tete | ||
Kinyarwanda | mu buryo butunguranye | ||
Lingala | na mbala moko | ||
Luganda | kibwatukira | ||
Sepedi | ka potlako | ||
Twi (Acán) | prɛko pɛ | ||
Araibis | فجأة | ||
Eabhrais | פִּתְאוֹם | ||
Paistis | ناڅاپه | ||
Araibis | فجأة | ||
Albáinis | papritur | ||
Bascais | bat-batean | ||
Catalóinis | de sobte | ||
Cróitis | iznenada | ||
Danmhairgis | pludselig | ||
Ollainnis | plotseling | ||
Béarla | suddenly | ||
Fraincis | soudainement | ||
Freaslainnis | ynienen | ||
Gailísis | de súpeto | ||
Gearmáinis | plötzlich | ||
Íoslainnis | skyndilega | ||
Gaeilge | go tobann | ||
Iodáilis | ad un tratto | ||
Lucsamburg | op eemol | ||
Máltais | f'daqqa waħda | ||
Ioruais | plutselig | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | de repente | ||
Gàidhlig na hAlban | gu h-obann | ||
Spainnis | repentinamente | ||
Sualainnis | plötsligt | ||
Breatnais | yn sydyn | ||
Bealarúisis | раптам | ||
Boisnis | odjednom | ||
Bulgáiris | внезапно | ||
Seiceach | najednou | ||
Eastóinis | äkki | ||
Fionlainnis | yhtäkkiä | ||
Ungáiris | hirtelen | ||
Laitvis | pēkšņi | ||
Liotuáinis | staiga | ||
Macadóinis | одеднаш | ||
Polainnis | nagle | ||
Rómáinis | brusc | ||
Rúisis | вдруг, внезапно | ||
Seirbis | одједном | ||
An tSlóvaic | zrazu | ||
Slóivéinis | nenadoma | ||
Úcráinis | раптово | ||
Beangáilis | হঠাৎ | ||
Gúisearáitis | અચાનક | ||
Hiondúis | अचानक से | ||
Cannadais | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
Mailéalaimis | പെട്ടെന്ന് | ||
Marathi | अचानक | ||
Neipealais | अचानक | ||
Puinseáibis | ਅਚਾਨਕ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | හදිසියේ | ||
Tamailis | திடீரென்று | ||
Teileagúis | అకస్మాత్తుగా | ||
Urdais | اچانک | ||
Sínis (Simplithe) | 突然 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 突然 | ||
Seapánach | 突然 | ||
Cóiréis | 갑자기 | ||
Mongóilis | гэнэт | ||
Maenmar (Burmais) | ရုတ်တရက် | ||
Indinéisis | mendadak | ||
Iávais | dumadakan | ||
Khmer | ភ្លាមៗ | ||
Lao | ທັນທີທັນໃດ | ||
Malaeis | secara tiba-tiba | ||
Téalainnis | ทันใดนั้น | ||
Vítneaimis | đột ngột | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bigla | ||
Asarbaiseáinis | birdən | ||
Kazakh | кенеттен | ||
Cirgisis | күтүлбөгөн жерден | ||
Táidsícis | ногаҳон | ||
Tuircméinis | birden | ||
Úisbéicis | to'satdan | ||
Uighur | تۇيۇقسىز | ||
Haváís | hikiwawe | ||
Maorais | ohorere | ||
Samó | faafuaseʻi | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bigla | ||
Aimara | akatjamata | ||
Guaráinis | peichahágui | ||
Esperanto | subite | ||
Laidin | subito | ||
Gréigis | ξαφνικά | ||
Hmong | dheev | ||
Coirdis | nişkê | ||
Tuircis | aniden | ||
Xhosa | ngequbuliso | ||
Giúdais | פּלוצלינג | ||
Súlúis | ngokuzumayo | ||
Asaimis | হঠাতে | ||
Aimara | akatjamata | ||
Bhojpuri | अचके | ||
Dhivehi | ހަމަ އެވަގުތު | ||
Dogri | चानक | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bigla | ||
Guaráinis | peichahágui | ||
Ilocanó | apagkanito | ||
Chrio | wantɛm wantɛm | ||
Coirdis (Sorani) | لەناکاو | ||
Maithili | अचानक | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
Mízo | thawklehkhatah | ||
Oroma | battaluma sana | ||
Odia (Oria) | ହଠାତ୍ | ||
Ceatsuais | qunqaymanta | ||
Sanscrait | सहसा | ||
Tatairis | кинәт | ||
Tigrinis | ብድንገት | ||
Tsonga | xihatla | ||