Ráiteas I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ráiteas ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ráiteas
Ráiteas I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verklaring | ||
| Amarais | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| Malagasy | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somáilis | bayaanka | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Svahaílis | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Súlúis | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Caora | nyadu | ||
| Kinyarwanda | itangazo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (Acán) | anodisɛm | ||
Ráiteas I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بيان | ||
| Eabhrais | הַצהָרָה | ||
| Paistis | بیان | ||
| Araibis | بيان | ||
Ráiteas I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | deklaratë | ||
| Bascais | adierazpena | ||
| Catalóinis | declaració | ||
| Cróitis | izjava | ||
| Danmhairgis | udmelding | ||
| Ollainnis | uitspraak | ||
| Béarla | statement | ||
| Fraincis | déclaration | ||
| Freaslainnis | ferklearring | ||
| Gailísis | declaración | ||
| Gearmáinis | erklärung | ||
| Íoslainnis | yfirlýsing | ||
| Gaeilge | ráiteas | ||
| Iodáilis | dichiarazione | ||
| Lucsamburg | ausso | ||
| Máltais | dikjarazzjoni | ||
| Ioruais | uttalelse | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | declaração | ||
| Gàidhlig na hAlban | aithris | ||
| Spainnis | declaración | ||
| Sualainnis | påstående | ||
| Breatnais | datganiad | ||
Ráiteas I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | заява | ||
| Boisnis | izjava | ||
| Bulgáiris | изявление | ||
| Seiceach | tvrzení | ||
| Eastóinis | avaldus | ||
| Fionlainnis | lausunto | ||
| Ungáiris | nyilatkozat | ||
| Laitvis | paziņojums, apgalvojums | ||
| Liotuáinis | pareiškimas | ||
| Macadóinis | изјава | ||
| Polainnis | komunikat | ||
| Rómáinis | afirmație | ||
| Rúisis | заявление | ||
| Seirbis | изјава | ||
| An tSlóvaic | vyhlásenie | ||
| Slóivéinis | izjavo | ||
| Úcráinis | заява | ||
Ráiteas I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বিবৃতি | ||
| Gúisearáitis | નિવેદન | ||
| Hiondúis | बयान | ||
| Cannadais | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Mailéalaimis | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| Neipealais | बयान | ||
| Puinseáibis | ਬਿਆਨ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ප්රකාශය | ||
| Tamailis | அறிக்கை | ||
| Teileagúis | ప్రకటన | ||
| Urdais | بیان | ||
Ráiteas I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 声明 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 聲明 | ||
| Seapánach | ステートメント | ||
| Cóiréis | 성명서 | ||
| Mongóilis | мэдэгдэл | ||
| Maenmar (Burmais) | ကြေညာချက် | ||
Ráiteas I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | pernyataan | ||
| Iávais | pratelan | ||
| Khmer | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Lao | ຖະແຫຼງການ | ||
| Malaeis | penyataan | ||
| Téalainnis | คำให้การ | ||
| Vítneaimis | tuyên bố | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pahayag | ||
Ráiteas I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | bəyanat | ||
| Kazakh | мәлімдеме | ||
| Cirgisis | билдирүү | ||
| Táidsícis | изҳорот | ||
| Tuircméinis | beýany | ||
| Úisbéicis | bayonot | ||
| Uighur | بايان | ||
Ráiteas I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻōlelo | ||
| Maorais | tauākī | ||
| Samó | faʻamatalaga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pahayag | ||
Ráiteas I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qhanancht'a | ||
| Guaráinis | mombe'u | ||
Ráiteas I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | aserto | ||
| Laidin | dicitur | ||
Ráiteas I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Coirdis | îfade | ||
| Tuircis | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Giúdais | דערקלערונג | ||
| Súlúis | isitatimende | ||
| Asaimis | বিবৃতি | ||
| Aimara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Dhivehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pahayag | ||
| Guaráinis | mombe'u | ||
| Ilocanó | keddeng | ||
| Chrio | wɔd | ||
| Coirdis (Sorani) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mízo | thu | ||
| Oroma | hima | ||
| Odia (Oria) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Ceatsuais | willakuy | ||
| Sanscrait | वक्तव्यम् | ||
| Tatairis | белдерү | ||
| Tigrinis | ዓንቀፅ | ||
| Tsonga | xitatimente | ||