Uaireanta I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Uaireanta ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Uaireanta
Uaireanta I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | soms | ||
| Amarais | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malagasy | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somáilis | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Svahaílis | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Súlúis | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Caora | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Acán) | ɛtɔ da a | ||
Uaireanta I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بعض الأحيان | ||
| Eabhrais | לִפְעָמִים | ||
| Paistis | ځینې وختونه | ||
| Araibis | بعض الأحيان | ||
Uaireanta I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ndonjehere | ||
| Bascais | batzuetan | ||
| Catalóinis | de vegades | ||
| Cróitis | ponekad | ||
| Danmhairgis | sommetider | ||
| Ollainnis | soms | ||
| Béarla | sometimes | ||
| Fraincis | parfois | ||
| Freaslainnis | somtiden | ||
| Gailísis | ás veces | ||
| Gearmáinis | manchmal | ||
| Íoslainnis | stundum | ||
| Gaeilge | uaireanta | ||
| Iodáilis | a volte | ||
| Lucsamburg | heiansdo | ||
| Máltais | kultant | ||
| Ioruais | noen ganger | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | as vezes | ||
| Gàidhlig na hAlban | uaireannan | ||
| Spainnis | algunas veces | ||
| Sualainnis | ibland | ||
| Breatnais | weithiau | ||
Uaireanta I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | часам | ||
| Boisnis | ponekad | ||
| Bulgáiris | понякога | ||
| Seiceach | někdy | ||
| Eastóinis | mõnikord | ||
| Fionlainnis | joskus | ||
| Ungáiris | néha | ||
| Laitvis | dažreiz | ||
| Liotuáinis | kartais | ||
| Macadóinis | понекогаш | ||
| Polainnis | czasami | ||
| Rómáinis | uneori | ||
| Rúisis | иногда | ||
| Seirbis | понекад | ||
| An tSlóvaic | niekedy | ||
| Slóivéinis | včasih | ||
| Úcráinis | іноді | ||
Uaireanta I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | কখনও কখনও | ||
| Gúisearáitis | ક્યારેક | ||
| Hiondúis | कभी कभी | ||
| Cannadais | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Mailéalaimis | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Neipealais | कहिलेकाँही | ||
| Puinseáibis | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | සමහර විට | ||
| Tamailis | சில நேரங்களில் | ||
| Teileagúis | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdais | کبھی کبھی | ||
Uaireanta I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 有时 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 有時 | ||
| Seapánach | 時々 | ||
| Cóiréis | 때때로 | ||
| Mongóilis | заримдаа | ||
| Maenmar (Burmais) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Uaireanta I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | terkadang | ||
| Iávais | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malaeis | kadangkala | ||
| Téalainnis | บางครั้ง | ||
| Vítneaimis | đôi khi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | minsan | ||
Uaireanta I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | bəzən | ||
| Kazakh | кейде | ||
| Cirgisis | кээде | ||
| Táidsícis | баъзан | ||
| Tuircméinis | käwagt | ||
| Úisbéicis | ba'zan | ||
| Uighur | بەزىدە | ||
Uaireanta I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | i kekahi manawa | ||
| Maorais | i etahi wa | ||
| Samó | o isi taimi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | minsan | ||
Uaireanta I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Guaráinis | akóinte | ||
Uaireanta I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | iafoje | ||
| Laidin | numquam | ||
Uaireanta I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Coirdis | carna | ||
| Tuircis | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Giúdais | יז | ||
| Súlúis | kwesinye isikhathi | ||
| Asaimis | কেতিয়াবা | ||
| Aimara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | minsan | ||
| Guaráinis | akóinte | ||
| Ilocanó | no dadduma | ||
| Chrio | sɔntɛm | ||
| Coirdis (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mízo | achangin | ||
| Oroma | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oria) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Ceatsuais | yaqa sapa kuti | ||
| Sanscrait | कदाचित् | ||
| Tatairis | кайвакыт | ||
| Tigrinis | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||