Mar a Thugtar Air I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Mar a thugtar air ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Mar a thugtar air
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | sogenaamde | ||
| Amarais | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Malagasy | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Shona | zvinonzi | ||
| Somáilis | loogu yeero | ||
| Sesotho | ho thoeng | ||
| Svahaílis | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yoruba | ki-npe ni | ||
| Súlúis | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Caora | si woyɔna be | ||
| Kinyarwanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Twi (Acán) | nea wɔfrɛ no | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | ما يسمى | ||
| Eabhrais | מה שנקרא | ||
| Paistis | نومول شوی | ||
| Araibis | ما يسمى | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | të ashtuquajturat | ||
| Bascais | deiturikoak | ||
| Catalóinis | els anomenats | ||
| Cróitis | takozvani | ||
| Danmhairgis | såkaldte | ||
| Ollainnis | zogenaamde | ||
| Béarla | so-called | ||
| Fraincis | soi-disant | ||
| Freaslainnis | saneamde | ||
| Gailísis | os chamados | ||
| Gearmáinis | sogenannt | ||
| Íoslainnis | svokallaða | ||
| Gaeilge | mar a thugtar air | ||
| Iodáilis | cosiddetto | ||
| Lucsamburg | sougenannten | ||
| Máltais | hekk imsejħa | ||
| Ioruais | såkalt | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | assim chamado | ||
| Gàidhlig na hAlban | ris an canar | ||
| Spainnis | así llamado | ||
| Sualainnis | så kallade | ||
| Breatnais | fel y'i gelwir | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | так званы | ||
| Boisnis | takozvani | ||
| Bulgáiris | т.нар | ||
| Seiceach | tzv | ||
| Eastóinis | nn | ||
| Fionlainnis | niin sanottu | ||
| Ungáiris | úgynevezett | ||
| Laitvis | ts | ||
| Liotuáinis | vadinamasis | ||
| Macadóinis | т.н. | ||
| Polainnis | tak zwane | ||
| Rómáinis | așa-zisul | ||
| Rúisis | так называемый | ||
| Seirbis | тзв | ||
| An tSlóvaic | tzv | ||
| Slóivéinis | tako imenovani | ||
| Úcráinis | так званий | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | তথাকথিত | ||
| Gúisearáitis | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hiondúis | तथाकथित | ||
| Cannadais | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Mailéalaimis | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Marathi | तथाकथित | ||
| Neipealais | तथाकथित | ||
| Puinseáibis | ਅਖੌਤੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඊනියා | ||
| Tamailis | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Teileagúis | అని పిలవబడే | ||
| Urdais | نام نہاد | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 所谓的 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 所謂的 | ||
| Seapánach | いわゆる | ||
| Cóiréis | 소위 | ||
| Mongóilis | гэж нэрлэдэг | ||
| Maenmar (Burmais) | ဒါခေါ် | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | yang disebut | ||
| Iávais | sing diarani | ||
| Khmer | ដែលគេហៅថា | ||
| Lao | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Malaeis | kononnya | ||
| Téalainnis | ที่เรียกว่า | ||
| Vítneaimis | cái gọi là | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tinatawag na | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | sözdə | ||
| Kazakh | деп аталады | ||
| Cirgisis | деп аталган | ||
| Táidsícis | ба ном | ||
| Tuircméinis | diýilýär | ||
| Úisbéicis | deb nomlangan | ||
| Uighur | ئاتالمىش | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | kāhea ʻia | ||
| Maorais | pera-ka karanga | ||
| Samó | e taʻua | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tinawag | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | satawa | ||
| Guaráinis | ojeheróva | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | tiel nomata | ||
| Laidin | ideo dicitur, | ||
Mar a Thugtar Air I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| Coirdis | tê gotin | ||
| Tuircis | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Giúdais | אַזוי גערופענע | ||
| Súlúis | okuthiwa | ||
| Asaimis | তথাকথিত | ||
| Aimara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tinatawag na | ||
| Guaráinis | ojeheróva | ||
| Ilocanó | makunkuna | ||
| Chrio | we dɛn kɔl | ||
| Coirdis (Sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mízo | an tih chu | ||
| Oroma | kan jedhamu | ||
| Odia (Oria) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Ceatsuais | nisqa | ||
| Sanscrait | तथाकथित | ||
| Tatairis | шулай дип атала | ||
| Tigrinis | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||