Sin
Sin I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | sonder | |
| |
| Amarais | ያለ | |
| |
| Hausa | ba tare da | |
| |
| Igbo | na-enweghị | |
| |
| Malagasy | tsy | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | |
| |
| Shona | pasina | |
| |
| Somáilis | la'aan | |
| |
| Sesotho | ntle le | |
| |
| Svahaílis | bila | |
| |
| Xhosa | ngaphandle | |
| |
| Yoruba | lai | |
| |
| Súlúis | ngaphandle | |
| |
| Bambara | jurumu | |
| |
| Caora | nuvɔ̃ | |
| |
| Kinyarwanda | icyaha | |
| |
| Lingala | lisumu | |
| |
| Luganda | ekibi | |
| |
| Sepedi | sebe | |
| |
| Twi (Acán) | bɔne | |
| |
Sin I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بدون | |
| |
| Eabhrais | לְלֹא | |
| |
| Paistis | بې له | |
| |
| Araibis | بدون | |
| |
Sin I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | pa | |
| |
| Bascais | gabe | |
| |
| Catalóinis | sense | |
| |
| Cróitis | bez | |
| |
| Danmhairgis | uden | |
| |
| Ollainnis | zonder | |
| |
| Béarla | sin | |
| |
| Fraincis | sans pour autant | |
| |
| Freaslainnis | sûnder | |
| |
| Gailísis | sen | |
| |
| Gearmáinis | ohne | |
| |
| Íoslainnis | án | |
| |
| Gaeilge | sin | |
| |
| Iodáilis | senza | |
| |
| Lucsamburg | ouni | |
| |
| Máltais | mingħajr | |
| |
| Ioruais | uten | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | sem | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | sin | |
| |
| Spainnis | sin | |
| |
| Sualainnis | utan | |
| |
| Breatnais | heb | |
| |
Sin I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | без | |
| |
| Boisnis | bez | |
| |
| Bulgáiris | без | |
| |
| Seiceach | bez | |
| |
| Eastóinis | ilma | |
| |
| Fionlainnis | ilman | |
| |
| Ungáiris | nélkül | |
| |
| Laitvis | bez | |
| |
| Liotuáinis | be | |
| |
| Macadóinis | без | |
| |
| Polainnis | bez | |
| |
| Rómáinis | fără | |
| |
| Rúisis | без | |
| |
| Seirbis | без | |
| |
| An tSlóvaic | bez | |
| |
| Slóivéinis | brez | |
| |
| Úcráinis | без | |
| |
Sin I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বিনা | |
| |
| Gúisearáitis | વગર | |
| |
| Hiondúis | के बिना | |
| |
| Cannadais | ಇಲ್ಲದೆ | |
| |
| Mailéalaimis | കൂടാതെ | |
| |
| Marathi | विना | |
| |
| Neipealais | बिना | |
| |
| Puinseáibis | ਬਿਨਾ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | තොරව | |
| |
| Tamailis | இல்லாமல் | |
| |
| Teileagúis | లేకుండా | |
| |
| Urdais | بغیر | |
| |
Sin I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 没有 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 沒有 | |
| |
| Seapánach | なし | |
| |
| Cóiréis | 없이 | |
| |
| Mongóilis | үгүй | |
| |
| Maenmar (Burmais) | မရှိ | |
| |
Sin I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | tanpa | |
| |
| Iávais | tanpa | |
| |
| Khmer | ដោយគ្មាន | |
| |
| Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | |
| |
| Malaeis | tanpa | |
| |
| Téalainnis | ไม่มี | |
| |
| Vítneaimis | không có | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kasalanan | |
| |
Sin I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | olmadan | |
| |
| Kazakh | жоқ | |
| |
| Cirgisis | жок | |
| |
| Táidsícis | бе | |
| |
| Tuircméinis | günä | |
| |
| Úisbéicis | holda | |
| |
| Uighur | گۇناھ | |
| |
Sin I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mawaho | |
| |
| Maorais | kore | |
| |
| Samó | e aunoa ma | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | wala | |
| |
Sin I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jucha luraña | |
| |
| Guaráinis | angaipa | |
| |
Sin I Dteangacha Idirnáisiúnta
Sin I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | χωρίς | |
| |
| Hmong | tsis muaj | |
| |
| Coirdis | bê | |
| |
| Tuircis | olmadan | |
| |
| Xhosa | ngaphandle | |
| |
| Giúdais | אָן | |
| |
| Súlúis | ngaphandle | |
| |
| Asaimis | পাপ | |
| |
| Aimara | jucha luraña | |
| |
| Bhojpuri | पाप के बा | |
| |
| Dhivehi | ފާފަ އެވެ | |
| |
| Dogri | पाप | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kasalanan | |
| |
| Guaráinis | angaipa | |
| |
| Ilocanó | basol | |
| |
| Chrio | sin | |
| |
| Coirdis (Sorani) | گوناه | |
| |
| Maithili | पाप | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mízo | sual | |
| |
| Oroma | cubbuu | |
| |
| Odia (Oria) | ପାପ | |
| |
| Ceatsuais | hucha | |
| |
| Sanscrait | पापम् | |
| |
| Tatairis | гөнаһ | |
| |
| Tigrinis | ሓጢኣት | |
| |
| Tsonga | xidyoho | |
| |
