Mar an Gcéanna I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Mar an gcéanna ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Mar an gcéanna
Mar an Gcéanna I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | insgelyks | ||
| Amarais | በተመሳሳይ | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | dika | ||
| Malagasy | toy izany koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somáilis | si la mid ah | ||
| Sesotho | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| Svahaílis | vivyo hivyo | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Súlúis | ngokufanayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Caora | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko mpe | ||
| Luganda | mu ngeri y’emu | ||
| Sepedi | ka mo go swanago | ||
| Twi (Acán) | saa ara nso na | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بالمثل | ||
| Eabhrais | באופן דומה | ||
| Paistis | ورته | ||
| Araibis | بالمثل | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | në mënyrë të ngjashme | ||
| Bascais | antzera | ||
| Catalóinis | de la mateixa manera | ||
| Cróitis | slično | ||
| Danmhairgis | på samme måde | ||
| Ollainnis | op dezelfde manier | ||
| Béarla | similarly | ||
| Fraincis | de même | ||
| Freaslainnis | similarly | ||
| Gailísis | do mesmo xeito | ||
| Gearmáinis | ähnlich | ||
| Íoslainnis | svipað | ||
| Gaeilge | mar an gcéanna | ||
| Iodáilis | allo stesso modo | ||
| Lucsamburg | ähnlech | ||
| Máltais | bl-istess mod | ||
| Ioruais | på samme måte | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | similarmente | ||
| Gàidhlig na hAlban | mar an ceudna | ||
| Spainnis | similar | ||
| Sualainnis | liknande | ||
| Breatnais | yn yr un modd | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | аналагічна | ||
| Boisnis | slično | ||
| Bulgáiris | по същия начин | ||
| Seiceach | podobně | ||
| Eastóinis | sarnaselt | ||
| Fionlainnis | samoin | ||
| Ungáiris | hasonlóképpen | ||
| Laitvis | līdzīgi | ||
| Liotuáinis | panašiai | ||
| Macadóinis | слично | ||
| Polainnis | podobnie | ||
| Rómáinis | în mod similar | ||
| Rúisis | так же | ||
| Seirbis | слично | ||
| An tSlóvaic | podobne | ||
| Slóivéinis | podobno | ||
| Úcráinis | так само | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | একইভাবে | ||
| Gúisearáitis | એ જ રીતે | ||
| Hiondúis | उसी प्रकार | ||
| Cannadais | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| Mailéalaimis | സമാനമായി | ||
| Marathi | त्याचप्रमाणे | ||
| Neipealais | त्यस्तै | ||
| Puinseáibis | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඒ හා සමානව | ||
| Tamailis | இதேபோல் | ||
| Teileagúis | అదేవిధంగా | ||
| Urdais | اسی طرح | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 类似地 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 類似地 | ||
| Seapánach | 同様に | ||
| Cóiréis | 비슷하게 | ||
| Mongóilis | үүнтэй адил | ||
| Maenmar (Burmais) | အလားတူ | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | demikian pula | ||
| Iávais | kajaba iku | ||
| Khmer | ស្រដៀងគ្នា | ||
| Lao | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Malaeis | sama | ||
| Téalainnis | ในทำนองเดียวกัน | ||
| Vítneaimis | tương tự | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katulad | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | oxşar | ||
| Kazakh | сол сияқты | ||
| Cirgisis | окшош | ||
| Táidsícis | ба ҳамин монанд | ||
| Tuircméinis | edil şonuň ýaly | ||
| Úisbéicis | xuddi shunday | ||
| Uighur | ئوخشاشلا | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | like | ||
| Maorais | rite | ||
| Samó | faʻapena foi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katulad | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Guaráinis | upéicha avei | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | simile | ||
| Laidin | similiter | ||
Mar an Gcéanna I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ομοίως | ||
| Hmong | zoo sib xws | ||
| Coirdis | bi heman rengî | ||
| Tuircis | benzer şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Giúdais | סימילאַרלי | ||
| Súlúis | ngokufanayo | ||
| Asaimis | একেদৰে | ||
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | ठीक ओही तरह से | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| Dogri | इसी तरह | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katulad | ||
| Guaráinis | upéicha avei | ||
| Ilocanó | umasping iti dayta | ||
| Chrio | na di sem tin | ||
| Coirdis (Sorani) | بە هەمان شێوە | ||
| Maithili | तहिना | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| Mízo | chutiang bawkin | ||
| Oroma | haaluma walfakkaatuun | ||
| Odia (Oria) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Ceatsuais | chaynallataq | ||
| Sanscrait | तथैव | ||
| Tatairis | шулай ук | ||
| Tigrinis | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi fanaka | ||