Tromchúiseach I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Tromchúiseach ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Tromchúiseach
Tromchúiseach I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | ernstig | ||
| Amarais | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malagasy | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somáilis | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Svahaílis | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Súlúis | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Caora | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Acán) | ani abere | ||
Tromchúiseach I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | جدي | ||
| Eabhrais | רְצִינִי | ||
| Paistis | جدي | ||
| Araibis | جدي | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | serioze | ||
| Bascais | larria | ||
| Catalóinis | greu | ||
| Cróitis | ozbiljan | ||
| Danmhairgis | alvorlig | ||
| Ollainnis | echt | ||
| Béarla | serious | ||
| Fraincis | sérieux | ||
| Freaslainnis | serieus | ||
| Gailísis | serio | ||
| Gearmáinis | ernst | ||
| Íoslainnis | alvarlegt | ||
| Gaeilge | tromchúiseach | ||
| Iodáilis | grave | ||
| Lucsamburg | eescht | ||
| Máltais | serju | ||
| Ioruais | seriøs | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | grave | ||
| Gàidhlig na hAlban | trom | ||
| Spainnis | grave | ||
| Sualainnis | allvarlig | ||
| Breatnais | difrifol | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | сур'ёзна | ||
| Boisnis | ozbiljno | ||
| Bulgáiris | сериозно | ||
| Seiceach | vážně | ||
| Eastóinis | tõsine | ||
| Fionlainnis | vakava | ||
| Ungáiris | komoly | ||
| Laitvis | nopietns | ||
| Liotuáinis | rimtas | ||
| Macadóinis | сериозен | ||
| Polainnis | poważny | ||
| Rómáinis | serios | ||
| Rúisis | серьезный | ||
| Seirbis | озбиљно | ||
| An tSlóvaic | vážne | ||
| Slóivéinis | resno | ||
| Úcráinis | серйозний | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | গুরুতর | ||
| Gúisearáitis | ગંભીર | ||
| Hiondúis | गंभीर | ||
| Cannadais | ಗಂಭೀರ | ||
| Mailéalaimis | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Neipealais | गम्भीर | ||
| Puinseáibis | ਗੰਭੀਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | බරපතල | ||
| Tamailis | தீவிரமானது | ||
| Teileagúis | తీవ్రమైన | ||
| Urdais | سنجیدہ | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 严重 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 嚴重 | ||
| Seapánach | 深刻 | ||
| Cóiréis | 진지한 | ||
| Mongóilis | ноцтой | ||
| Maenmar (Burmais) | အလေးအနက်ထား | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | serius | ||
| Iávais | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaeis | serius | ||
| Téalainnis | จริงจัง | ||
| Vítneaimis | nghiêm trọng | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seryoso | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | ciddi | ||
| Kazakh | байсалды | ||
| Cirgisis | олуттуу | ||
| Táidsícis | ҷиддӣ | ||
| Tuircméinis | çynlakaý | ||
| Úisbéicis | jiddiy | ||
| Uighur | ئېغىر | ||
Tromchúiseach I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | koʻikoʻi | ||
| Maorais | tino | ||
| Samó | matuia | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seryoso | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | amulaqa | ||
| Guaráinis | vaieterei | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | serioza | ||
| Laidin | gravis | ||
Tromchúiseach I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Coirdis | ciddî | ||
| Tuircis | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Giúdais | ערנסט | ||
| Súlúis | sina | ||
| Asaimis | গহীন | ||
| Aimara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seryoso | ||
| Guaráinis | vaieterei | ||
| Ilocanó | serioso | ||
| Chrio | siriɔs | ||
| Coirdis (Sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mízo | tihtakzet | ||
| Oroma | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oria) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Ceatsuais | llasaq | ||
| Sanscrait | गम्भीरः | ||
| Tatairis | җитди | ||
| Tigrinis | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||