Choinneáil I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Choinneáil ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Choinneáil
Choinneáil I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | behou | ||
| Amarais | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somáilis | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Svahaílis | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Súlúis | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Caora | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Acán) | kora | ||
Choinneáil I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | احتفظ | ||
| Eabhrais | לִשְׁמוֹר | ||
| Paistis | ساتل | ||
| Araibis | احتفظ | ||
Choinneáil I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | mbajnë | ||
| Bascais | gorde | ||
| Catalóinis | retenir | ||
| Cróitis | zadržati | ||
| Danmhairgis | beholde | ||
| Ollainnis | behouden | ||
| Béarla | retain | ||
| Fraincis | conserver | ||
| Freaslainnis | behâlde | ||
| Gailísis | reter | ||
| Gearmáinis | behalten | ||
| Íoslainnis | halda | ||
| Gaeilge | choinneáil | ||
| Iodáilis | trattenere | ||
| Lucsamburg | behalen | ||
| Máltais | żomm | ||
| Ioruais | beholde | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | reter | ||
| Gàidhlig na hAlban | glèidheadh | ||
| Spainnis | conservar | ||
| Sualainnis | behålla | ||
| Breatnais | cadw | ||
Choinneáil I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | захаваць | ||
| Boisnis | zadržati | ||
| Bulgáiris | задържат | ||
| Seiceach | zachovat | ||
| Eastóinis | hoidma | ||
| Fionlainnis | säilyttää | ||
| Ungáiris | megtartani | ||
| Laitvis | saglabāt | ||
| Liotuáinis | išlaikyti | ||
| Macadóinis | задржи | ||
| Polainnis | zachować | ||
| Rómáinis | reține | ||
| Rúisis | сохранять | ||
| Seirbis | задржати | ||
| An tSlóvaic | zachovať | ||
| Slóivéinis | obdrži | ||
| Úcráinis | зберегти | ||
Choinneáil I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | ধরে রাখা | ||
| Gúisearáitis | જાળવી રાખો | ||
| Hiondúis | बनाए रखने के | ||
| Cannadais | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Mailéalaimis | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Neipealais | कायम राख्नुहोस् | ||
| Puinseáibis | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamailis | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Teileagúis | నిలుపుకోండి | ||
| Urdais | برقرار رکھنا | ||
Choinneáil I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 保留 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 保留 | ||
| Seapánach | 保持 | ||
| Cóiréis | 유지 | ||
| Mongóilis | хадгалах | ||
| Maenmar (Burmais) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Choinneáil I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | menahan | ||
| Iávais | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malaeis | mengekalkan | ||
| Téalainnis | รักษา | ||
| Vítneaimis | giữ lại | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | panatilihin | ||
Choinneáil I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | saxlamaq | ||
| Kazakh | сақтау | ||
| Cirgisis | сактоо | ||
| Táidsícis | нигоҳ доштан | ||
| Tuircméinis | saklamak | ||
| Úisbéicis | saqlamoq | ||
| Uighur | ساقلاپ قېلىش | ||
Choinneáil I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mālama | ||
| Maorais | pupuri | ||
| Samó | taofi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | panatilihin | ||
Choinneáil I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | imaña | ||
| Guaráinis | ñongatu | ||
Choinneáil I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | reteni | ||
| Laidin | suscipiat | ||
Choinneáil I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Coirdis | gelxwegirtin | ||
| Tuircis | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Giúdais | ריטיין | ||
| Súlúis | gcina | ||
| Asaimis | ধৰি ৰখা | ||
| Aimara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | panatilihin | ||
| Guaráinis | ñongatu | ||
| Ilocanó | ibati | ||
| Chrio | kip | ||
| Coirdis (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mízo | chelh | ||
| Oroma | turfachuu | ||
| Odia (Oria) | ରଖ | ||
| Ceatsuais | kutipay | ||
| Sanscrait | हृ | ||
| Tatairis | саклап калу | ||
| Tigrinis | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||