Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Arís agus arís eile ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Arís agus arís eile
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | herhaaldelik | ||
| Amarais | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasy | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somáilis | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Svahaílis | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| Súlúis | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Caora | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Acán) | mpɛn pii | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | مرارا وتكرارا | ||
| Eabhrais | שוב ושוב | ||
| Paistis | څو ځله | ||
| Araibis | مرارا وتكرارا | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | në mënyrë të përsëritur | ||
| Bascais | behin eta berriz | ||
| Catalóinis | repetidament | ||
| Cróitis | više puta | ||
| Danmhairgis | gentagne gange | ||
| Ollainnis | herhaaldelijk | ||
| Béarla | repeatedly | ||
| Fraincis | à plusieurs reprises | ||
| Freaslainnis | werhelle | ||
| Gailísis | repetidamente | ||
| Gearmáinis | wiederholt | ||
| Íoslainnis | ítrekað | ||
| Gaeilge | arís agus arís eile | ||
| Iodáilis | ripetutamente | ||
| Lucsamburg | ëmmer erëm | ||
| Máltais | ripetutament | ||
| Ioruais | gjentatte ganger | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | repetidamente | ||
| Gàidhlig na hAlban | a-rithist agus a-rithist | ||
| Spainnis | repetidamente | ||
| Sualainnis | upprepat | ||
| Breatnais | dro ar ôl tro | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | неаднаразова | ||
| Boisnis | više puta | ||
| Bulgáiris | многократно | ||
| Seiceach | opakovaně | ||
| Eastóinis | korduvalt | ||
| Fionlainnis | toistuvasti | ||
| Ungáiris | többször | ||
| Laitvis | atkārtoti | ||
| Liotuáinis | pakartotinai | ||
| Macadóinis | постојано | ||
| Polainnis | wielokrotnie | ||
| Rómáinis | repetat | ||
| Rúisis | несколько раз | ||
| Seirbis | у више наврата | ||
| An tSlóvaic | opakovane | ||
| Slóivéinis | večkrat | ||
| Úcráinis | неодноразово | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | পুনঃপুনঃ | ||
| Gúisearáitis | વારંવાર | ||
| Hiondúis | बार बार | ||
| Cannadais | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Mailéalaimis | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Neipealais | बारम्बार | ||
| Puinseáibis | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamailis | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Teileagúis | పదేపదే | ||
| Urdais | بار بار | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 反复 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 反复 | ||
| Seapánach | 繰り返し | ||
| Cóiréis | 자꾸 | ||
| Mongóilis | удаа дараа | ||
| Maenmar (Burmais) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | berkali-kali | ||
| Iávais | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malaeis | berulang kali | ||
| Téalainnis | ซ้ำ ๆ | ||
| Vítneaimis | nhiều lần | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paulit-ulit | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | dəfələrlə | ||
| Kazakh | бірнеше рет | ||
| Cirgisis | кайталап | ||
| Táidsícis | такроран | ||
| Tuircméinis | gaýta-gaýta | ||
| Úisbéicis | qayta-qayta | ||
| Uighur | قايتا-قايتا | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | pinepine | ||
| Maorais | toutou | ||
| Samó | faʻatele | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paulit-ulit | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guaráinis | jey jey | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ripete | ||
| Laidin | saepe | ||
Arís Agus Arís Eile I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Coirdis | bi berdewamî | ||
| Tuircis | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Giúdais | ריפּיטידלי | ||
| Súlúis | kaninginingi | ||
| Asaimis | বাৰে বাৰে | ||
| Aimara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paulit-ulit | ||
| Guaráinis | jey jey | ||
| Ilocanó | maulit-ulit | ||
| Chrio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Coirdis (Sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | tih nawn leh a | ||
| Oroma | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oria) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Ceatsuais | kuti-kutirispa | ||
| Sanscrait | पुनः पुनः | ||
| Tatairis | кат-кат | ||
| Tigrinis | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||