Afracáinis | afgeleë | ||
Amarais | የርቀት | ||
Hausa | nesa | ||
Igbo | n'ime obodo | ||
Malagasy | mitokana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somáilis | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Svahaílis | kijijini | ||
Xhosa | kude | ||
Yoruba | latọna jijin | ||
Súlúis | kude | ||
Bambara | samanen | ||
Caora | si gbɔ dzi dzi | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | limooti | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Acán) | akurase tuu | ||
Araibis | التحكم عن بعد | ||
Eabhrais | מְרוּחָק | ||
Paistis | لرې | ||
Araibis | التحكم عن بعد | ||
Albáinis | i largët | ||
Bascais | urrunekoa | ||
Catalóinis | remot | ||
Cróitis | daljinski | ||
Danmhairgis | fjern | ||
Ollainnis | afgelegen | ||
Béarla | remote | ||
Fraincis | éloigné | ||
Freaslainnis | ôfstân | ||
Gailísis | remoto | ||
Gearmáinis | fernbedienung | ||
Íoslainnis | fjarlægur | ||
Gaeilge | iargúlta | ||
Iodáilis | a distanza | ||
Lucsamburg | ofgeleeën | ||
Máltais | remoti | ||
Ioruais | fjernkontroll | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | controlo remoto | ||
Gàidhlig na hAlban | iomallach | ||
Spainnis | remoto | ||
Sualainnis | avlägsen | ||
Breatnais | anghysbell | ||
Bealarúisis | дыстанцыйны | ||
Boisnis | daljinski | ||
Bulgáiris | дистанционно | ||
Seiceach | dálkový | ||
Eastóinis | kaugjuhtimispult | ||
Fionlainnis | etä | ||
Ungáiris | távoli | ||
Laitvis | tālvadības pults | ||
Liotuáinis | nuotolinis | ||
Macadóinis | далечински управувач | ||
Polainnis | zdalny | ||
Rómáinis | la distanta | ||
Rúisis | удаленный | ||
Seirbis | даљински | ||
An tSlóvaic | diaľkový | ||
Slóivéinis | na daljavo | ||
Úcráinis | віддалений | ||
Beangáilis | দূরবর্তী | ||
Gúisearáitis | દૂરસ્થ | ||
Hiondúis | दूरस्थ | ||
Cannadais | ರಿಮೋಟ್ | ||
Mailéalaimis | വിദൂര | ||
Marathi | रिमोट | ||
Neipealais | टाढा | ||
Puinseáibis | ਰਿਮੋਟ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | දුරස්ථ | ||
Tamailis | தொலைநிலை | ||
Teileagúis | రిమోట్ | ||
Urdais | ریموٹ | ||
Sínis (Simplithe) | 远程 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 遠程 | ||
Seapánach | リモート | ||
Cóiréis | 먼 | ||
Mongóilis | алсын | ||
Maenmar (Burmais) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Indinéisis | terpencil | ||
Iávais | remot | ||
Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Malaeis | jauh | ||
Téalainnis | ระยะไกล | ||
Vítneaimis | xa xôi | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | remote | ||
Asarbaiseáinis | uzaqdan | ||
Kazakh | қашықтан | ||
Cirgisis | алыскы | ||
Táidsícis | дурдаст | ||
Tuircméinis | uzakdan | ||
Úisbéicis | uzoqdan | ||
Uighur | remote | ||
Haváís | mamao loa | ||
Maorais | mamao | ||
Samó | taumamao | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | malayo | ||
Aimara | rimutu | ||
Guaráinis | mombyryeterei | ||
Esperanto | fora | ||
Laidin | remote | ||
Gréigis | μακρινός | ||
Hmong | tej thaj chaw deb | ||
Coirdis | dûr | ||
Tuircis | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Giúdais | ווייַט | ||
Súlúis | kude | ||
Asaimis | দূৰৱৰ্তী | ||
Aimara | rimutu | ||
Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
Dogri | रिमोट | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | remote | ||
Guaráinis | mombyryeterei | ||
Ilocanó | nauneg | ||
Chrio | fa | ||
Coirdis (Sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर सँ | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mízo | hla | ||
Oroma | fagoo | ||
Odia (Oria) | ସୁଦୂର | ||
Ceatsuais | karu | ||
Sanscrait | दूरस्थ | ||
Tatairis | дистанцион | ||
Tigrinis | መቆፃፀሪ | ||
Tsonga | kule | ||