Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Cuir i gcuimhne ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Cuir i gcuimhne
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | herinner | ||
| Amarais | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Malagasy | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Somáilis | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Svahaílis | kumbusha | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yoruba | leti | ||
| Súlúis | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Caora | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Acán) | kae | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | تذكير | ||
| Eabhrais | לְהַזכִּיר | ||
| Paistis | یادول | ||
| Araibis | تذكير | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | kujtoj | ||
| Bascais | gogorarazi | ||
| Catalóinis | recordar | ||
| Cróitis | podsjetiti | ||
| Danmhairgis | minde om | ||
| Ollainnis | herinneren | ||
| Béarla | remind | ||
| Fraincis | rappeler | ||
| Freaslainnis | ûnthâlde | ||
| Gailísis | lembrar | ||
| Gearmáinis | erinnern | ||
| Íoslainnis | minna á | ||
| Gaeilge | cuir i gcuimhne | ||
| Iodáilis | ricordare | ||
| Lucsamburg | erënneren | ||
| Máltais | tfakkar | ||
| Ioruais | minne om | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | lembrar | ||
| Gàidhlig na hAlban | cuir an cuimhne | ||
| Spainnis | recordar | ||
| Sualainnis | påminna | ||
| Breatnais | atgoffa | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | нагадаць | ||
| Boisnis | podsjetiti | ||
| Bulgáiris | напомням | ||
| Seiceach | připomenout | ||
| Eastóinis | meelde tuletama | ||
| Fionlainnis | muistuttaa | ||
| Ungáiris | emlékeztet | ||
| Laitvis | atgādināt | ||
| Liotuáinis | priminti | ||
| Macadóinis | потсети | ||
| Polainnis | przypomnieć | ||
| Rómáinis | reaminti | ||
| Rúisis | напомнить | ||
| Seirbis | подсетити | ||
| An tSlóvaic | pripomínať | ||
| Slóivéinis | opomni | ||
| Úcráinis | нагадати | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gúisearáitis | યાદ અપાવે | ||
| Hiondúis | ध्यान दिलाना | ||
| Cannadais | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Mailéalaimis | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | स्मरण करून द्या | ||
| Neipealais | सम्झाउनुहोस् | ||
| Puinseáibis | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | මතක් කරනවා | ||
| Tamailis | நினைவூட்டு | ||
| Teileagúis | గుర్తు చేయండి | ||
| Urdais | یاد دلائیں | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 提醒 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 提醒 | ||
| Seapánach | 思い出させる | ||
| Cóiréis | 상기시키다 | ||
| Mongóilis | сануулах | ||
| Maenmar (Burmais) | သတိရစေ | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mengingatkan | ||
| Iávais | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Lao | ເຕືອນ | ||
| Malaeis | ingatkan | ||
| Téalainnis | เตือน | ||
| Vítneaimis | nhắc lại | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paalalahanan | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | xatırlatmaq | ||
| Kazakh | еске салу | ||
| Cirgisis | эске салуу | ||
| Táidsícis | хотиррасон кардан | ||
| Tuircméinis | ýatlatmak | ||
| Úisbéicis | eslatmoq | ||
| Uighur | ئەسكەرتىش | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻomanaʻo | ||
| Maorais | whakamahara | ||
| Samó | faʻamanatu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paalalahanan | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | amtaña | ||
| Guaráinis | mandu'a | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | memorigi | ||
| Laidin | admonere | ||
Cuir I Gcuimhne I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | υπενθυμίζω | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Coirdis | bîranîn | ||
| Tuircis | hatırlatmak | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Giúdais | דערמאָנען | ||
| Súlúis | khumbuza | ||
| Asaimis | মনত পেলোৱা | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paalalahanan | ||
| Guaráinis | mandu'a | ||
| Ilocanó | ipalagip | ||
| Chrio | mɛmba | ||
| Coirdis (Sorani) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mízo | hriatnawntir | ||
| Oroma | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oria) | ମନେରଖ | | ||
| Ceatsuais | yuyay | ||
| Sanscrait | समनुविद् | ||
| Tatairis | искә төшерү | ||
| Tigrinis | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||