Ag Brath I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ag brath ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ag brath
Ag Brath I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | vertrou | ||
| Amarais | መታመን | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miantehera | ||
| Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| Somáilis | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Svahaílis | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Súlúis | thembela | ||
| Bambara | ka jigi da | ||
| Caora | ɖo ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwishingikiriza | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Acán) | fa wo ho to so | ||
Ag Brath I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | الاعتماد | ||
| Eabhrais | לִסְמוֹך | ||
| Paistis | تکیه کول | ||
| Araibis | الاعتماد | ||
Ag Brath I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | mbështetem | ||
| Bascais | fidatu | ||
| Catalóinis | confiar | ||
| Cróitis | osloniti | ||
| Danmhairgis | stole på | ||
| Ollainnis | vertrouwen | ||
| Béarla | rely | ||
| Fraincis | compter | ||
| Freaslainnis | fertrouwe | ||
| Gailísis | confiar | ||
| Gearmáinis | vertrauen | ||
| Íoslainnis | treysta | ||
| Gaeilge | ag brath | ||
| Iodáilis | fare affidamento | ||
| Lucsamburg | vertrauen | ||
| Máltais | tistrieħ | ||
| Ioruais | stole på | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | contar com | ||
| Gàidhlig na hAlban | earbsa | ||
| Spainnis | confiar | ||
| Sualainnis | bero | ||
| Breatnais | dibynnu | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | спадзявацца | ||
| Boisnis | osloniti se | ||
| Bulgáiris | разчитайте | ||
| Seiceach | spolehnout se | ||
| Eastóinis | tugineda | ||
| Fionlainnis | luottaa | ||
| Ungáiris | támaszkodni | ||
| Laitvis | paļauties | ||
| Liotuáinis | pasikliauti | ||
| Macadóinis | потпирај се | ||
| Polainnis | polegać | ||
| Rómáinis | mizeaza | ||
| Rúisis | полагаться | ||
| Seirbis | ослонити | ||
| An tSlóvaic | spoliehať sa | ||
| Slóivéinis | zanašati se | ||
| Úcráinis | покладатися | ||
Ag Brath I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | নির্ভর করা | ||
| Gúisearáitis | આધાર રાખે છે | ||
| Hiondúis | भरोसा करना | ||
| Cannadais | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Mailéalaimis | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Neipealais | भर पर्नु | ||
| Puinseáibis | ਭਰੋਸਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | රඳා සිටින්න | ||
| Tamailis | தங்கியிருங்கள் | ||
| Teileagúis | ఆధారపడండి | ||
| Urdais | انحصار کرنا | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 依靠 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 依靠 | ||
| Seapánach | 頼る | ||
| Cóiréis | 의지하다 | ||
| Mongóilis | найдах | ||
| Maenmar (Burmais) | အားကိုး | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mengandalkan | ||
| Iávais | ngandelake | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ອີງໃສ່ | ||
| Malaeis | bergantung | ||
| Téalainnis | พึ่งพา | ||
| Vítneaimis | dựa vào | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umasa | ||
Ag Brath I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | güvənmək | ||
| Kazakh | сену | ||
| Cirgisis | таянуу | ||
| Táidsícis | такя кунед | ||
| Tuircméinis | bil bagla | ||
| Úisbéicis | ishonmoq | ||
| Uighur | تايىنىش | ||
Ag Brath I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hilinaʻi | ||
| Maorais | whakawhirinaki | ||
| Samó | faʻamoemoe | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umasa | ||
Ag Brath I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | kunphiyaña | ||
| Guaráinis | jerovia | ||
Ag Brath I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | fidi | ||
| Laidin | rely | ||
Ag Brath I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | βασίζομαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Coirdis | pişta xwe girêdan bi | ||
| Tuircis | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Giúdais | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Súlúis | thembela | ||
| Asaimis | ভৰসা | ||
| Aimara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| Dogri | जकीन करना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umasa | ||
| Guaráinis | jerovia | ||
| Ilocanó | agdepende | ||
| Chrio | abop | ||
| Coirdis (Sorani) | پشت پێبەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mízo | innghat | ||
| Oroma | irratti of gatuu | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Ceatsuais | iñiy | ||
| Sanscrait | विश्वसिति | ||
| Tatairis | таян | ||
| Tigrinis | ክትተኣማመነሉ | ||
| Tsonga | tshembela | ||