Afracáinis | ontspan | ||
Amarais | ዘና በል | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malagasy | mitonia | ||
Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
Shona | zorora | ||
Somáilis | naso | ||
Sesotho | khatholoha | ||
Svahaílis | pumzika | ||
Xhosa | phola | ||
Yoruba | sinmi | ||
Súlúis | nethezeka | ||
Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
Caora | gbɔdzi ɖi | ||
Kinyarwanda | humura | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | iketla | ||
Twi (Acán) | dwodwo wo ho | ||
Araibis | الاسترخاء | ||
Eabhrais | לְהִרָגַע | ||
Paistis | ارام اوسه | ||
Araibis | الاسترخاء | ||
Albáinis | relaksohuni | ||
Bascais | erlaxatu | ||
Catalóinis | relaxar-se | ||
Cróitis | opustiti | ||
Danmhairgis | slap af | ||
Ollainnis | kom tot rust | ||
Béarla | relax | ||
Fraincis | se détendre | ||
Freaslainnis | ûntspanne | ||
Gailísis | relaxarse | ||
Gearmáinis | entspannen | ||
Íoslainnis | slakaðu á | ||
Gaeilge | scíth a ligean | ||
Iodáilis | rilassare | ||
Lucsamburg | entspanen | ||
Máltais | irrilassa | ||
Ioruais | slappe av | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | relaxar | ||
Gàidhlig na hAlban | gabh fois | ||
Spainnis | relajarse | ||
Sualainnis | koppla av | ||
Breatnais | ymlacio | ||
Bealarúisis | расслабіцца | ||
Boisnis | opusti se | ||
Bulgáiris | отпуснете се | ||
Seiceach | odpočinout si | ||
Eastóinis | lõõgastuda | ||
Fionlainnis | rentoutua | ||
Ungáiris | lazítson | ||
Laitvis | atpūsties | ||
Liotuáinis | atsipalaiduoti | ||
Macadóinis | опушти се | ||
Polainnis | zrelaksować się | ||
Rómáinis | relaxa | ||
Rúisis | расслабиться | ||
Seirbis | опусти се | ||
An tSlóvaic | relaxovať | ||
Slóivéinis | sprostite se | ||
Úcráinis | розслабитися | ||
Beangáilis | আরাম | ||
Gúisearáitis | આરામ કરો | ||
Hiondúis | आराम करें | ||
Cannadais | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
Mailéalaimis | ശാന്തമാകൂ | ||
Marathi | आराम | ||
Neipealais | आराम गर्नुहोस् | ||
Puinseáibis | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | සන්සුන් වන්න | ||
Tamailis | ஓய்வெடுங்கள் | ||
Teileagúis | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
Urdais | آرام کرو | ||
Sínis (Simplithe) | 放松 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 放鬆 | ||
Seapánach | リラックス | ||
Cóiréis | 편하게 하다 | ||
Mongóilis | тайвшрах | ||
Maenmar (Burmais) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Indinéisis | bersantai | ||
Iávais | santai wae | ||
Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
Lao | ຜ່ອນຄາຍ | ||
Malaeis | berehat | ||
Téalainnis | ผ่อนคลาย | ||
Vítneaimis | thư giãn | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | magpahinga | ||
Asarbaiseáinis | rahatlayın | ||
Kazakh | босаңсыңыз | ||
Cirgisis | эс алуу | ||
Táidsícis | ором бошед | ||
Tuircméinis | dynç al | ||
Úisbéicis | rohatlaning | ||
Uighur | ئارام ئېلىڭ | ||
Haváís | hoʻomaha | ||
Maorais | whakatā | ||
Samó | malolo | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | magpahinga | ||
Aimara | jurasina | ||
Guaráinis | rekopy'aguapy | ||
Esperanto | malstreĉiĝi | ||
Laidin | relaxat | ||
Gréigis | χαλαρώστε | ||
Hmong | so | ||
Coirdis | nermkirin | ||
Tuircis | rahatlayın | ||
Xhosa | phola | ||
Giúdais | אָפּרוען | ||
Súlúis | nethezeka | ||
Asaimis | আৰাম | ||
Aimara | jurasina | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
Dogri | अराम | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | magpahinga | ||
Guaráinis | rekopy'aguapy | ||
Ilocanó | agataat | ||
Chrio | rilaks | ||
Coirdis (Sorani) | حەسانەوە | ||
Maithili | आराम | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
Mízo | chawl | ||
Oroma | of gadhiisuu | ||
Odia (Oria) | ଆରାମ କର | ||
Ceatsuais | samay | ||
Sanscrait | विनोदयन | ||
Tatairis | йомшарыгыз | ||
Tigrinis | ተዘናጋዕ | ||
Tsonga | tshamiseka | ||