Taifead I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Taifead ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Taifead
Taifead I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | opneem | ||
| Amarais | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Malagasy | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somáilis | diiwaanka | ||
| Sesotho | rekoto | ||
| Svahaílis | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| Súlúis | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Caora | nyaleɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Acán) | nsɛnkoraeɛ | ||
Taifead I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | سجل | ||
| Eabhrais | תקליט | ||
| Paistis | ثبت | ||
| Araibis | سجل | ||
Taifead I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | rekord | ||
| Bascais | grabatu | ||
| Catalóinis | registre | ||
| Cróitis | snimiti | ||
| Danmhairgis | optage | ||
| Ollainnis | vermelding | ||
| Béarla | record | ||
| Fraincis | record | ||
| Freaslainnis | opnimme | ||
| Gailísis | rexistro | ||
| Gearmáinis | aufzeichnung | ||
| Íoslainnis | met | ||
| Gaeilge | taifead | ||
| Iodáilis | disco | ||
| Lucsamburg | opzehuelen | ||
| Máltais | rekord | ||
| Ioruais | ta opp | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | registro | ||
| Gàidhlig na hAlban | clàr | ||
| Spainnis | grabar | ||
| Sualainnis | spela in | ||
| Breatnais | record | ||
Taifead I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | запіс | ||
| Boisnis | zapis | ||
| Bulgáiris | запис | ||
| Seiceach | záznam | ||
| Eastóinis | plaat | ||
| Fionlainnis | ennätys | ||
| Ungáiris | rekord | ||
| Laitvis | ieraksts | ||
| Liotuáinis | įrašas | ||
| Macadóinis | рекорд | ||
| Polainnis | rekord | ||
| Rómáinis | record | ||
| Rúisis | запись | ||
| Seirbis | запис | ||
| An tSlóvaic | záznam | ||
| Slóivéinis | zapis | ||
| Úcráinis | запис | ||
Taifead I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | রেকর্ড | ||
| Gúisearáitis | રેકોર્ડ | ||
| Hiondúis | अभिलेख | ||
| Cannadais | ದಾಖಲೆ | ||
| Mailéalaimis | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Neipealais | रेकर्ड | ||
| Puinseáibis | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | වාර්තාව | ||
| Tamailis | பதிவு | ||
| Teileagúis | రికార్డ్ | ||
| Urdais | ریکارڈ | ||
Taifead I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 记录 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 記錄 | ||
| Seapánach | 記録 | ||
| Cóiréis | 기록 | ||
| Mongóilis | бичлэг | ||
| Maenmar (Burmais) | စံချိန် | ||
Taifead I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | merekam | ||
| Iávais | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Lao | ບັນທຶກ | ||
| Malaeis | rakam | ||
| Téalainnis | บันทึก | ||
| Vítneaimis | ghi lại | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | rekord | ||
Taifead I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | qeyd | ||
| Kazakh | жазба | ||
| Cirgisis | жазуу | ||
| Táidsícis | сабт | ||
| Tuircméinis | ýazgy | ||
| Úisbéicis | yozuv | ||
| Uighur | خاتىرە | ||
Taifead I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maorais | rekoata | ||
| Samó | faamaumauga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | talaan | ||
Taifead I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qillqanta | ||
| Guaráinis | mboguapyre | ||
Taifead I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | rekordo | ||
| Laidin | record | ||
Taifead I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Coirdis | rekor | ||
| Tuircis | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Giúdais | רעקאָרדירן | ||
| Súlúis | irekhodi | ||
| Asaimis | নথিভুক্ত | ||
| Aimara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | rekord | ||
| Guaráinis | mboguapyre | ||
| Ilocanó | rekord | ||
| Chrio | rɛkɔd | ||
| Coirdis (Sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mízo | chhinchhiah | ||
| Oroma | galmeessuu | ||
| Odia (Oria) | ରେକର୍ଡ | ||
| Ceatsuais | hapichiy | ||
| Sanscrait | अभिलेख | ||
| Tatairis | язма | ||
| Tigrinis | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||