Le Déanaí I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Le déanaí ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Le déanaí
Le Déanaí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | onlangs | ||
| Amarais | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| Malagasy | vao haingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Somáilis | dhawaan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Svahaílis | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Súlúis | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Caora | medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Acán) | nnaano | ||
Le Déanaí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | مؤخرا | ||
| Eabhrais | לאחרונה | ||
| Paistis | په دې وروستیو کې | ||
| Araibis | مؤخرا | ||
Le Déanaí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | së fundmi | ||
| Bascais | duela gutxi | ||
| Catalóinis | recentment | ||
| Cróitis | nedavno | ||
| Danmhairgis | for nylig | ||
| Ollainnis | kort geleden | ||
| Béarla | recently | ||
| Fraincis | récemment | ||
| Freaslainnis | koartlyn | ||
| Gailísis | recentemente | ||
| Gearmáinis | vor kurzem | ||
| Íoslainnis | nýlega | ||
| Gaeilge | le déanaí | ||
| Iodáilis | recentemente | ||
| Lucsamburg | kuerzem | ||
| Máltais | reċentement | ||
| Ioruais | nylig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | recentemente | ||
| Gàidhlig na hAlban | o chionn ghoirid | ||
| Spainnis | recientemente | ||
| Sualainnis | nyligen | ||
| Breatnais | yn ddiweddar | ||
Le Déanaí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | нядаўна | ||
| Boisnis | nedavno | ||
| Bulgáiris | наскоро | ||
| Seiceach | nedávno | ||
| Eastóinis | hiljuti | ||
| Fionlainnis | äskettäin | ||
| Ungáiris | nemrég | ||
| Laitvis | nesen | ||
| Liotuáinis | neseniai | ||
| Macadóinis | неодамна | ||
| Polainnis | niedawno | ||
| Rómáinis | recent | ||
| Rúisis | в последнее время | ||
| Seirbis | недавно | ||
| An tSlóvaic | nedávno | ||
| Slóivéinis | pred kratkim | ||
| Úcráinis | нещодавно | ||
Le Déanaí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | সম্প্রতি | ||
| Gúisearáitis | તાજેતરમાં | ||
| Hiondúis | हाल ही में | ||
| Cannadais | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Mailéalaimis | അടുത്തിടെ | ||
| Marathi | अलीकडे | ||
| Neipealais | भर्खर | ||
| Puinseáibis | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | මෑතකදී | ||
| Tamailis | சமீபத்தில் | ||
| Teileagúis | ఇటీవల | ||
| Urdais | حال ہی میں | ||
Le Déanaí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 最近 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 最近 | ||
| Seapánach | 最近 | ||
| Cóiréis | 최근에 | ||
| Mongóilis | саяхан | ||
| Maenmar (Burmais) | မကြာသေးမီက | ||
Le Déanaí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | baru saja | ||
| Iávais | bubar | ||
| Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Malaeis | baru-baru ini | ||
| Téalainnis | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Vítneaimis | gần đây | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kamakailan lang | ||
Le Déanaí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | bu yaxınlarda | ||
| Kazakh | жақында | ||
| Cirgisis | жакында | ||
| Táidsícis | ба наздикӣ | ||
| Tuircméinis | ýakynda | ||
| Úisbéicis | yaqinda | ||
| Uighur | يېقىندا | ||
Le Déanaí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | i kēia manawa | ||
| Maorais | tata nei | ||
| Samó | talu ai nei | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kamakailan lamang | ||
Le Déanaí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jichhakipuni | ||
| Guaráinis | nda'areiete | ||
Le Déanaí I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | lastatempe | ||
| Laidin | recentius | ||
Le Déanaí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πρόσφατα | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Coirdis | berî demekê | ||
| Tuircis | son günlerde | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Giúdais | לעצטנס | ||
| Súlúis | muva nje | ||
| Asaimis | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aimara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kamakailan lang | ||
| Guaráinis | nda'areiete | ||
| Ilocanó | itay nabiit | ||
| Chrio | dis biɛn tɛm | ||
| Coirdis (Sorani) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| Mízo | tunhnai khan | ||
| Oroma | dhiyeenya kana | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Ceatsuais | chayllaraq | ||
| Sanscrait | सद्यः | ||
| Tatairis | күптән түгел | ||
| Tigrinis | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||