Afracáinis | in die openbaar | ||
Amarais | በይፋ | ||
Hausa | a fili | ||
Igbo | n'ihu ọha | ||
Malagasy | ampahibemaso | ||
Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
Shona | pachena | ||
Somáilis | si cad | ||
Sesotho | phatlalatsa | ||
Svahaílis | hadharani | ||
Xhosa | esidlangalaleni | ||
Yoruba | gbangba | ||
Súlúis | esidlangalaleni | ||
Bambara | foroba la | ||
Caora | le dutoƒo | ||
Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
Luganda | mu lujjudde | ||
Sepedi | phatlalatša | ||
Twi (Acán) | wɔ baguam | ||
Araibis | علانية | ||
Eabhrais | בְּפוּמבֵּי | ||
Paistis | په عامه توګه | ||
Araibis | علانية | ||
Albáinis | publikisht | ||
Bascais | publikoki | ||
Catalóinis | públicament | ||
Cróitis | javno | ||
Danmhairgis | offentligt | ||
Ollainnis | publiekelijk | ||
Béarla | publicly | ||
Fraincis | publiquement | ||
Freaslainnis | iepenbier | ||
Gailísis | publicamente | ||
Gearmáinis | öffentlich | ||
Íoslainnis | opinberlega | ||
Gaeilge | go poiblí | ||
Iodáilis | pubblicamente | ||
Lucsamburg | ëffentlech | ||
Máltais | pubblikament | ||
Ioruais | offentlig | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | publicamente | ||
Gàidhlig na hAlban | gu poblach | ||
Spainnis | en público | ||
Sualainnis | offentligt | ||
Breatnais | yn gyhoeddus | ||
Bealarúisis | публічна | ||
Boisnis | javno | ||
Bulgáiris | публично | ||
Seiceach | veřejně | ||
Eastóinis | avalikult | ||
Fionlainnis | julkisesti | ||
Ungáiris | nyilvánosan | ||
Laitvis | publiski | ||
Liotuáinis | viešai | ||
Macadóinis | јавно | ||
Polainnis | publicznie | ||
Rómáinis | public | ||
Rúisis | публично | ||
Seirbis | јавно | ||
An tSlóvaic | verejne | ||
Slóivéinis | javno | ||
Úcráinis | публічно | ||
Beangáilis | প্রকাশ্যে | ||
Gúisearáitis | જાહેરમાં | ||
Hiondúis | सार्वजनिक रूप | ||
Cannadais | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
Mailéalaimis | പരസ്യമായി | ||
Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
Neipealais | सार्वजनिक रूपमा | ||
Puinseáibis | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | ප්රසිද්ධියේ | ||
Tamailis | பொதுவில் | ||
Teileagúis | బహిరంగంగా | ||
Urdais | عوامی طور پر | ||
Sínis (Simplithe) | 公开地 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 公開地 | ||
Seapánach | 公に | ||
Cóiréis | 공개적으로 | ||
Mongóilis | олон нийтэд | ||
Maenmar (Burmais) | လူသိရှင်ကြား | ||
Indinéisis | di depan umum | ||
Iávais | umum | ||
Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
Lao | ສາທາລະນະ | ||
Malaeis | secara terbuka | ||
Téalainnis | ต่อสาธารณะ | ||
Vítneaimis | công khai | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | sa publiko | ||
Asarbaiseáinis | açıq şəkildə | ||
Kazakh | көпшілік алдында | ||
Cirgisis | ачык | ||
Táidsícis | ошкоро | ||
Tuircméinis | köpçüligiň öňünde | ||
Úisbéicis | ommaviy ravishda | ||
Uighur | ئاشكارا | ||
Haváís | ākea | ||
Maorais | tūmatanui | ||
Samó | lautele | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | sa publiko | ||
Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
Guaráinis | opavave renondépe | ||
Esperanto | publike | ||
Laidin | publice | ||
Gréigis | δημοσίως | ||
Hmong | laj mej pej xeem | ||
Coirdis | bi eşkereyî | ||
Tuircis | alenen | ||
Xhosa | esidlangalaleni | ||
Giúdais | עפנטלעך | ||
Súlúis | esidlangalaleni | ||
Asaimis | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | sa publiko | ||
Guaráinis | opavave renondépe | ||
Ilocanó | iti publiko | ||
Chrio | na pɔblik | ||
Coirdis (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
Mízo | vantlang hriatah | ||
Oroma | ifatti ifatti | ||
Odia (Oria) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
Ceatsuais | llapa runaq qayllanpi | ||
Sanscrait | सार्वजनिकरूपेण | ||
Tatairis | халык алдында | ||
Tigrinis | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
Tsonga | erivaleni | ||