Afracáinis | belofte | ||
Amarais | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Malagasy | teny fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
Shona | vimbisa | ||
Somáilis | ballanqaad | ||
Sesotho | tshepiso | ||
Svahaílis | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Yoruba | ileri | ||
Súlúis | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Caora | ŋgbedodo | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | elaka | ||
Luganda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Twi (Acán) | hyɛ bɔ | ||
Araibis | وعد | ||
Eabhrais | הַבטָחָה | ||
Paistis | ژمنه | ||
Araibis | وعد | ||
Albáinis | premtim | ||
Bascais | agindu | ||
Catalóinis | promesa | ||
Cróitis | obećanje | ||
Danmhairgis | løfte | ||
Ollainnis | belofte | ||
Béarla | promise | ||
Fraincis | promettre | ||
Freaslainnis | tasizzing | ||
Gailísis | promesa | ||
Gearmáinis | versprechen | ||
Íoslainnis | lofa | ||
Gaeilge | gealladh | ||
Iodáilis | promettere | ||
Lucsamburg | verspriechen | ||
Máltais | wegħda | ||
Ioruais | love | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | promessa | ||
Gàidhlig na hAlban | gealladh | ||
Spainnis | promesa | ||
Sualainnis | löfte | ||
Breatnais | addewid | ||
Bealarúisis | абяцаю | ||
Boisnis | obećaj | ||
Bulgáiris | обещавам | ||
Seiceach | slib | ||
Eastóinis | lubadus | ||
Fionlainnis | lupaus | ||
Ungáiris | ígéret | ||
Laitvis | apsolīt | ||
Liotuáinis | pažadas | ||
Macadóinis | ветување | ||
Polainnis | obietnica | ||
Rómáinis | promisiune | ||
Rúisis | обещание | ||
Seirbis | обећај | ||
An tSlóvaic | sľub | ||
Slóivéinis | obljubi | ||
Úcráinis | обіцянка | ||
Beangáilis | প্রতিশ্রুতি | ||
Gúisearáitis | વચન | ||
Hiondúis | वादा | ||
Cannadais | ಭರವಸೆ | ||
Mailéalaimis | വാഗ്ദാനം | ||
Marathi | वचन | ||
Neipealais | वाचा | ||
Puinseáibis | ਵਾਅਦਾ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | පොරොන්දුව | ||
Tamailis | வாக்குறுதி | ||
Teileagúis | వాగ్దానం | ||
Urdais | وعدہ | ||
Sínis (Simplithe) | 诺言 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 諾言 | ||
Seapánach | 約束する | ||
Cóiréis | 약속 | ||
Mongóilis | амлах | ||
Maenmar (Burmais) | ကတိ | ||
Indinéisis | janji | ||
Iávais | janji | ||
Khmer | ការសន្យា | ||
Lao | ສັນຍາ | ||
Malaeis | janji | ||
Téalainnis | สัญญา | ||
Vítneaimis | lời hứa | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pangako | ||
Asarbaiseáinis | söz ver | ||
Kazakh | уәде беру | ||
Cirgisis | убада | ||
Táidsícis | ваъда додан | ||
Tuircméinis | wada bermek | ||
Úisbéicis | va'da | ||
Uighur | ۋەدە | ||
Haváís | hoʻohiki | ||
Maorais | kupu whakaari | ||
Samó | folafolaga | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pangako | ||
Aimara | arsuta | ||
Guaráinis | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperanto | promesi | ||
Laidin | promissum | ||
Gréigis | υπόσχεση | ||
Hmong | lus cog tseg | ||
Coirdis | ahd | ||
Tuircis | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Giúdais | צוזאָג | ||
Súlúis | isithembiso | ||
Asaimis | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aimara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pangako | ||
Guaráinis | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ilocanó | kari | ||
Chrio | prɔmis | ||
Coirdis (Sorani) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mízo | thutiam | ||
Oroma | waadaa | ||
Odia (Oria) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Ceatsuais | sullullchay | ||
Sanscrait | वचनं | ||
Tatairis | вәгъдә | ||
Tigrinis | ቃል | ||
Tsonga | tshembhisa | ||