Afracáinis | gevangene | ||
Amarais | እስረኛ | ||
Hausa | fursuna | ||
Igbo | onye nga | ||
Malagasy | gadra | ||
Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
Shona | musungwa | ||
Somáilis | maxbuus | ||
Sesotho | motšoaruoa | ||
Svahaílis | mfungwa | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Yoruba | ẹlẹwọn | ||
Súlúis | isiboshwa | ||
Bambara | kasoden ye | ||
Caora | gamenɔla | ||
Kinyarwanda | imfungwa | ||
Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
Luganda | omusibe | ||
Sepedi | mogolegwa | ||
Twi (Acán) | ɔdeduani | ||
Araibis | أسير | ||
Eabhrais | אָסִיר | ||
Paistis | بندي | ||
Araibis | أسير | ||
Albáinis | i burgosur | ||
Bascais | preso | ||
Catalóinis | pres | ||
Cróitis | zatvorenik | ||
Danmhairgis | fange | ||
Ollainnis | gevangene | ||
Béarla | prisoner | ||
Fraincis | prisonnier | ||
Freaslainnis | finzene | ||
Gailísis | prisioneiro | ||
Gearmáinis | häftling | ||
Íoslainnis | fangi | ||
Gaeilge | príosúnach | ||
Iodáilis | prigioniero | ||
Lucsamburg | prisonnéier | ||
Máltais | priġunier | ||
Ioruais | fange | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | prisioneiro | ||
Gàidhlig na hAlban | prìosanach | ||
Spainnis | prisionero | ||
Sualainnis | fånge | ||
Breatnais | carcharor | ||
Bealarúisis | вязень | ||
Boisnis | zatvorenik | ||
Bulgáiris | затворник | ||
Seiceach | vězeň | ||
Eastóinis | vang | ||
Fionlainnis | vanki | ||
Ungáiris | rab | ||
Laitvis | ieslodzītais | ||
Liotuáinis | kalinys | ||
Macadóinis | затвореник | ||
Polainnis | więzień | ||
Rómáinis | prizonier | ||
Rúisis | пленник | ||
Seirbis | затвореник | ||
An tSlóvaic | väzeň | ||
Slóivéinis | ujetnik | ||
Úcráinis | в'язень | ||
Beangáilis | বন্দী | ||
Gúisearáitis | કેદી | ||
Hiondúis | बंदी | ||
Cannadais | ಖೈದಿ | ||
Mailéalaimis | തടവുകാരൻ | ||
Marathi | कैदी | ||
Neipealais | कैदी | ||
Puinseáibis | ਕੈਦੀ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | සිරකරුවා | ||
Tamailis | கைதி | ||
Teileagúis | ఖైదీ | ||
Urdais | قیدی | ||
Sínis (Simplithe) | 囚犯 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 囚犯 | ||
Seapánach | 囚人 | ||
Cóiréis | 죄인 | ||
Mongóilis | хоригдол | ||
Maenmar (Burmais) | အကျဉ်းသား | ||
Indinéisis | tawanan | ||
Iávais | tahanan | ||
Khmer | អ្នកទោស | ||
Lao | ນັກໂທດ | ||
Malaeis | banduan | ||
Téalainnis | นักโทษ | ||
Vítneaimis | tù nhân | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bilanggo | ||
Asarbaiseáinis | məhkum | ||
Kazakh | тұтқын | ||
Cirgisis | туткун | ||
Táidsícis | маҳбус | ||
Tuircméinis | tussag | ||
Úisbéicis | mahbus | ||
Uighur | مەھبۇس | ||
Haváís | paʻahao | ||
Maorais | herehere | ||
Samó | pagota | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bilanggo | ||
Aimara | katuntat jaqi | ||
Guaráinis | ka’irãime | ||
Esperanto | kaptito | ||
Laidin | captivus | ||
Gréigis | φυλακισμένος | ||
Hmong | neeg raug kaw | ||
Coirdis | girtî | ||
Tuircis | mahkum | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Giúdais | אַרעסטאַנט | ||
Súlúis | isiboshwa | ||
Asaimis | বন্দী | ||
Aimara | katuntat jaqi | ||
Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
Dogri | कैदी | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bilanggo | ||
Guaráinis | ka’irãime | ||
Ilocanó | balud | ||
Chrio | prizina | ||
Coirdis (Sorani) | زیندانی | ||
Maithili | कैदी | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mízo | tang a ni | ||
Oroma | hidhamaa | ||
Odia (Oria) | ବନ୍ଦୀ | ||
Ceatsuais | preso | ||
Sanscrait | बन्दी | ||
Tatairis | тоткын | ||
Tigrinis | እሱር | ||
Tsonga | mubohiwa | ||