Ag Iompar Clainne I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ag iompar clainne ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ag iompar clainne
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | swanger | ||
| Amarais | እርጉዝ | ||
| Hausa | mai ciki | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
| Shona | nepamuviri | ||
| Somáilis | uur leedahay | ||
| Sesotho | moimana | ||
| Svahaílis | mjamzito | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Yoruba | aboyun | ||
| Súlúis | ukhulelwe | ||
| Bambara | kɔnɔma | ||
| Caora | fɔfu | ||
| Kinyarwanda | atwite | ||
| Lingala | zemi | ||
| Luganda | okubeera olubuto | ||
| Sepedi | imile | ||
| Twi (Acán) | nyem | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | حامل | ||
| Eabhrais | בְּהֵרָיוֹן | ||
| Paistis | امیندواره | ||
| Araibis | حامل | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | shtatzënë | ||
| Bascais | haurdun | ||
| Catalóinis | embarassada | ||
| Cróitis | trudna | ||
| Danmhairgis | gravid | ||
| Ollainnis | zwanger | ||
| Béarla | pregnant | ||
| Fraincis | enceinte | ||
| Freaslainnis | swier | ||
| Gailísis | embarazada | ||
| Gearmáinis | schwanger | ||
| Íoslainnis | ólétt | ||
| Gaeilge | ag iompar clainne | ||
| Iodáilis | incinta | ||
| Lucsamburg | schwanger | ||
| Máltais | tqila | ||
| Ioruais | gravid | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | grávida | ||
| Gàidhlig na hAlban | trom | ||
| Spainnis | embarazada | ||
| Sualainnis | gravid | ||
| Breatnais | yn feichiog | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | цяжарная | ||
| Boisnis | trudna | ||
| Bulgáiris | бременна | ||
| Seiceach | těhotná | ||
| Eastóinis | rase | ||
| Fionlainnis | raskaana | ||
| Ungáiris | terhes | ||
| Laitvis | grūtniece | ||
| Liotuáinis | nėščia | ||
| Macadóinis | бремена | ||
| Polainnis | w ciąży | ||
| Rómáinis | gravidă | ||
| Rúisis | беременная | ||
| Seirbis | трудна | ||
| An tSlóvaic | tehotná | ||
| Slóivéinis | noseča | ||
| Úcráinis | вагітна | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | গর্ভবতী | ||
| Gúisearáitis | ગર્ભવતી | ||
| Hiondúis | गर्भवती | ||
| Cannadais | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| Mailéalaimis | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Marathi | गर्भवती | ||
| Neipealais | गर्भवती | ||
| Puinseáibis | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ගර්භනී | ||
| Tamailis | கர்ப்பிணி | ||
| Teileagúis | గర్భవతి | ||
| Urdais | حاملہ | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 孕 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 孕 | ||
| Seapánach | 妊娠中 | ||
| Cóiréis | 충만한 | ||
| Mongóilis | жирэмсэн | ||
| Maenmar (Burmais) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | hamil | ||
| Iávais | meteng | ||
| Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Lao | ຖືພາ | ||
| Malaeis | mengandung | ||
| Téalainnis | ตั้งครรภ์ | ||
| Vítneaimis | có thai | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | buntis | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | hamilə | ||
| Kazakh | жүкті | ||
| Cirgisis | кош бойлуу | ||
| Táidsícis | ҳомиладор | ||
| Tuircméinis | göwreli | ||
| Úisbéicis | homilador | ||
| Uighur | ھامىلدار | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hapai | ||
| Maorais | hapū | ||
| Samó | maʻito | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | buntis | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | usuri | ||
| Guaráinis | hyeguasu | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | graveda | ||
| Laidin | gravidam | ||
Ag Iompar Clainne I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | έγκυος | ||
| Hmong | xeeb tub | ||
| Coirdis | dûcan | ||
| Tuircis | hamile | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Giúdais | שוואַנגער | ||
| Súlúis | ukhulelwe | ||
| Asaimis | গৰ্ভৱতী | ||
| Aimara | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
| Dogri | आशाबैंती | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | buntis | ||
| Guaráinis | hyeguasu | ||
| Ilocanó | masikug | ||
| Chrio | gɛt bɛlɛ | ||
| Coirdis (Sorani) | دووگیان | ||
| Maithili | गाभीन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| Mízo | rai | ||
| Oroma | ulfa | ||
| Odia (Oria) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| Ceatsuais | wiksayuq | ||
| Sanscrait | गर्भवती | ||
| Tatairis | йөкле | ||
| Tigrinis | ጥንስቲ | ||
| Tsonga | vuyimana | ||