Guí
Guí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | bid | |
| |
| Amarais | ጸልዩ | |
| |
| Hausa | yi addu'a | |
| |
| Igbo | kpee ekpere | |
| |
| Malagasy | mivavaha | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | pempherani | |
| |
| Shona | namata | |
| |
| Somáilis | tukado | |
| |
| Sesotho | rapela | |
| |
| Svahaílis | omba | |
| |
| Xhosa | thandaza | |
| |
| Yoruba | gbadura | |
| |
| Súlúis | thandaza | |
| |
| Bambara | ka seli | |
| |
| Caora | do gbe ɖa | |
| |
| Kinyarwanda | senga | |
| |
| Lingala | kobondela | |
| |
| Luganda | okusaba | |
| |
| Sepedi | rapela | |
| |
| Twi (Acán) | bɔ mpaeɛ | |
| |
Guí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | صلى | |
| |
| Eabhrais | לְהִתְפַּלֵל | |
| |
| Paistis | لمونځ | |
| |
| Araibis | صلى | |
| |
Guí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | lutuni | |
| |
| Bascais | otoitz egin | |
| |
| Catalóinis | pregueu | |
| |
| Cróitis | moliti | |
| |
| Danmhairgis | bede | |
| |
| Ollainnis | bidden | |
| |
| Béarla | pray | |
| |
| Fraincis | prier | |
| |
| Freaslainnis | bidde | |
| |
| Gailísis | orar | |
| |
| Gearmáinis | beten | |
| |
| Íoslainnis | biðja | |
| |
| Gaeilge | guí | |
| |
| Iodáilis | pregare | |
| |
| Lucsamburg | bieden | |
| |
| Máltais | itlob | |
| |
| Ioruais | be | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | orar | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | ùrnaigh | |
| |
| Spainnis | orar | |
| |
| Sualainnis | be | |
| |
| Breatnais | gweddïwch | |
| |
Guí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | маліцца | |
| |
| Boisnis | moli | |
| |
| Bulgáiris | молете се | |
| |
| Seiceach | modlit se | |
| |
| Eastóinis | palvetama | |
| |
| Fionlainnis | rukoilla | |
| |
| Ungáiris | imádkozik | |
| |
| Laitvis | lūgties | |
| |
| Liotuáinis | melstis | |
| |
| Macadóinis | моли се | |
| |
| Polainnis | módl się | |
| |
| Rómáinis | roaga-te | |
| |
| Rúisis | молиться | |
| |
| Seirbis | молите се | |
| |
| An tSlóvaic | modliť sa | |
| |
| Slóivéinis | moli | |
| |
| Úcráinis | молитися | |
| |
Guí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | প্রার্থনা | |
| |
| Gúisearáitis | પ્રાર્થના | |
| |
| Hiondúis | प्रार्थना करना | |
| |
| Cannadais | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | |
| |
| Mailéalaimis | പ്രാർത്ഥിക്കുക | |
| |
| Marathi | प्रार्थना | |
| |
| Neipealais | प्रार्थना | |
| |
| Puinseáibis | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | යාච් .ා කරන්න | |
| |
| Tamailis | பிரார்த்தனை | |
| |
| Teileagúis | ప్రార్థన | |
| |
| Urdais | دعا کریں | |
| |
Guí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 祈祷 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 祈禱 | |
| |
| Seapánach | 祈る | |
| |
| Cóiréis | 빌다 | |
| |
| Mongóilis | залбир | |
| |
| Maenmar (Burmais) | ဆုတောင်းပါ | |
| |
Guí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | berdoa | |
| |
| Iávais | ndedonga | |
| |
| Khmer | អធិស្ឋាន | |
| |
| Lao | ອະທິຖານ | |
| |
| Malaeis | berdoa | |
| |
| Téalainnis | อธิษฐาน | |
| |
| Vítneaimis | cầu nguyện | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | manalangin | |
| |
Guí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | dua etmək | |
| |
| Kazakh | дұға ету | |
| |
| Cirgisis | тилен | |
| |
| Táidsícis | дуо кунед | |
| |
| Tuircméinis | doga et | |
| |
| Úisbéicis | ibodat qiling | |
| |
| Uighur | دۇئا قىلىڭ | |
| |
Guí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | pule | |
| |
| Maorais | inoi | |
| |
| Samó | tatalo | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magdasal ka | |
| |
Guí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mayiña | |
| |
| Guaráinis | ñembo'e | |
| |
Guí I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | preĝu | |
| |
| Laidin | tandem | |
| |
Guí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | προσεύχομαι | |
| |
| Hmong | thov vajtswv | |
| |
| Coirdis | dûakirin | |
| |
| Tuircis | dua etmek | |
| |
| Xhosa | thandaza | |
| |
| Giúdais | דאַוונען | |
| |
| Súlúis | thandaza | |
| |
| Asaimis | প্ৰাৰ্থনা কৰা | |
| |
| Aimara | mayiña | |
| |
| Bhojpuri | प्रार्थना | |
| |
| Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | |
| |
| Dogri | भजना | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | manalangin | |
| |
| Guaráinis | ñembo'e | |
| |
| Ilocanó | agkararag | |
| |
| Chrio | pre | |
| |
| Coirdis (Sorani) | نوێژ | |
| |
| Maithili | प्रार्थना | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | |
| |
| Mízo | tawngtai | |
| |
| Oroma | kadhachuu | |
| |
| Odia (Oria) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | |
| |
| Ceatsuais | rezakuy | |
| |
| Sanscrait | प्रयाण | |
| |
| Tatairis | дога кыл | |
| |
| Tigrinis | ጸለየ | |
| |
| Tsonga | khongela | |
| |
