Afracáinis | uitbeeld | ||
Amarais | አሳይ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | gosi | ||
Malagasy | mampiseho | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
Shona | kuratidza | ||
Somáilis | sawirid | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Svahaílis | onyesha | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yoruba | aworan | ||
Súlúis | ukuveza | ||
Bambara | ja jira | ||
Caora | ƒe nɔnɔmetata | ||
Kinyarwanda | shushanya | ||
Lingala | kosala bililingi | ||
Luganda | okulaga ekifaananyi | ||
Sepedi | swantšha | ||
Twi (Acán) | yɛ mfonini | ||
Araibis | تصوير | ||
Eabhrais | לתאר | ||
Paistis | انځور | ||
Araibis | تصوير | ||
Albáinis | portretizoj | ||
Bascais | erretratatu | ||
Catalóinis | retratar | ||
Cróitis | portretirati | ||
Danmhairgis | skildre | ||
Ollainnis | portretteren | ||
Béarla | portray | ||
Fraincis | représenter | ||
Freaslainnis | portrettearje | ||
Gailísis | retratar | ||
Gearmáinis | porträtieren | ||
Íoslainnis | sýna | ||
Gaeilge | portráid | ||
Iodáilis | ritrarre | ||
Lucsamburg | duergestallt | ||
Máltais | ipinġi | ||
Ioruais | skildre | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | retratar | ||
Gàidhlig na hAlban | dealbh | ||
Spainnis | retratar | ||
Sualainnis | porträttera | ||
Breatnais | portread | ||
Bealarúisis | адлюстраваць | ||
Boisnis | oslikati | ||
Bulgáiris | изобразявам | ||
Seiceach | zobrazit | ||
Eastóinis | kujutama | ||
Fionlainnis | kuvata | ||
Ungáiris | ábrázolni | ||
Laitvis | attēlot | ||
Liotuáinis | vaizduoti | ||
Macadóinis | портретирај | ||
Polainnis | przedstawiać | ||
Rómáinis | portretiza | ||
Rúisis | изображать | ||
Seirbis | портретирати | ||
An tSlóvaic | vykresliť | ||
Slóivéinis | portretirati | ||
Úcráinis | зобразити | ||
Beangáilis | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
Gúisearáitis | ચિત્રણ | ||
Hiondúis | चित्रकला | ||
Cannadais | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
Mailéalaimis | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Marathi | चित्रण | ||
Neipealais | चित्रण | ||
Puinseáibis | ਤਸਵੀਰ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | නිරූපණය කරන්න | ||
Tamailis | சித்தரிக்க | ||
Teileagúis | చిత్రీకరించండి | ||
Urdais | پیش | ||
Sínis (Simplithe) | 写真 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 寫真 | ||
Seapánach | 描写する | ||
Cóiréis | 그리다 | ||
Mongóilis | дүрслэх | ||
Maenmar (Burmais) | ပုံဖော် | ||
Indinéisis | menggambarkan | ||
Iávais | nggambarake | ||
Khmer | បង្ហាញ | ||
Lao | ສະແດງ | ||
Malaeis | menggambarkan | ||
Téalainnis | พรรณนา | ||
Vítneaimis | vẽ chân dung | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | ilarawan | ||
Asarbaiseáinis | təsvir etmək | ||
Kazakh | бейнелеу | ||
Cirgisis | сүрөттөө | ||
Táidsícis | тасвир кунед | ||
Tuircméinis | suratlandyryň | ||
Úisbéicis | tasvirlash | ||
Uighur | تەسۋىر | ||
Haváís | kiʻi | ||
Maorais | whakaahua | ||
Samó | ata | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | portray | ||
Aimara | uñacht’ayaña | ||
Guaráinis | ohechauka | ||
Esperanto | portreti | ||
Laidin | effingo | ||
Gréigis | απεικονίζω | ||
Hmong | portray | ||
Coirdis | sûretkirin | ||
Tuircis | tasvir etmek | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Giúdais | שילדערן | ||
Súlúis | ukuveza | ||
Asaimis | চিত্ৰিত কৰা | ||
Aimara | uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्रण करे के बा | ||
Dhivehi | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
Dogri | चित्रण करना | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | ilarawan | ||
Guaráinis | ohechauka | ||
Ilocanó | iladawan | ||
Chrio | pikchɔ dɛn | ||
Coirdis (Sorani) | وێناکردن | ||
Maithili | चित्रण करब | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
Mízo | portray a ni | ||
Oroma | fakkeessuun ni danda’ama | ||
Odia (Oria) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Ceatsuais | siq’iy | ||
Sanscrait | चित्रयति | ||
Tatairis | сурәтләү | ||
Tigrinis | ስእሊ ምቕራብ | ||
Tsonga | ku kombisa | ||