Dán
Dán I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | gedig | |
| |
| Amarais | ግጥም | |
| |
| Hausa | waka | |
| |
| Igbo | abu | |
| |
| Malagasy | tononkalo | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | |
| |
| Shona | nhetembo | |
| |
| Somáilis | gabay | |
| |
| Sesotho | thothokiso | |
| |
| Svahaílis | shairi | |
| |
| Xhosa | umbongo | |
| |
| Yoruba | ewi | |
| |
| Súlúis | inkondlo | |
| |
| Bambara | poyi | |
| |
| Caora | hakpanya | |
| |
| Kinyarwanda | igisigo | |
| |
| Lingala | poeme | |
| |
| Luganda | ekitontome | |
| |
| Sepedi | sereto | |
| |
| Twi (Acán) | anwensɛm | |
| |
Dán I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | قصيدة | |
| |
| Eabhrais | שִׁיר | |
| |
| Paistis | شعر | |
| |
| Araibis | قصيدة | |
| |
Dán I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | poemë | |
| |
| Bascais | poema | |
| |
| Catalóinis | poema | |
| |
| Cróitis | pjesma | |
| |
| Danmhairgis | digt | |
| |
| Ollainnis | gedicht | |
| |
| Béarla | poem | |
| |
| Fraincis | poème | |
| |
| Freaslainnis | gedicht | |
| |
| Gailísis | poema | |
| |
| Gearmáinis | gedicht | |
| |
| Íoslainnis | ljóð | |
| |
| Gaeilge | dán | |
| |
| Iodáilis | poesia | |
| |
| Lucsamburg | gedicht | |
| |
| Máltais | poeżija | |
| |
| Ioruais | dikt | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | poema | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | dàn | |
| |
| Spainnis | poema | |
| |
| Sualainnis | dikt | |
| |
| Breatnais | cerdd | |
| |
Dán I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | верш | |
| |
| Boisnis | pesma | |
| |
| Bulgáiris | стихотворение | |
| |
| Seiceach | báseň | |
| |
| Eastóinis | luuletus | |
| |
| Fionlainnis | runo | |
| |
| Ungáiris | vers | |
| |
| Laitvis | dzejolis | |
| |
| Liotuáinis | eilėraštis | |
| |
| Macadóinis | песна | |
| |
| Polainnis | wiersz | |
| |
| Rómáinis | poem | |
| |
| Rúisis | стих | |
| |
| Seirbis | песма | |
| |
| An tSlóvaic | báseň | |
| |
| Slóivéinis | pesem | |
| |
| Úcráinis | вірш | |
| |
Dán I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | কবিতা | |
| |
| Gúisearáitis | કવિતા | |
| |
| Hiondúis | कविता | |
| |
| Cannadais | ಕವಿತೆ | |
| |
| Mailéalaimis | കവിത | |
| |
| Marathi | कविता | |
| |
| Neipealais | कविता | |
| |
| Puinseáibis | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | කවිය | |
| |
| Tamailis | கவிதை | |
| |
| Teileagúis | పద్యం | |
| |
| Urdais | نظم | |
| |
Dán I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 诗 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 詩 | |
| |
| Seapánach | 詩 | |
| |
| Cóiréis | 시 | |
| |
| Mongóilis | шүлэг | |
| |
| Maenmar (Burmais) | ကဗျာ | |
| |
Dán I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | puisi | |
| |
| Iávais | geguritan | |
| |
| Khmer | កំណាព្យ | |
| |
| Lao | ບົດກະວີ | |
| |
| Malaeis | puisi | |
| |
| Téalainnis | บทกวี | |
| |
| Vítneaimis | bài thơ | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tula | |
| |
Dán I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | şeir | |
| |
| Kazakh | өлең | |
| |
| Cirgisis | поэма | |
| |
| Táidsícis | шеър | |
| |
| Tuircméinis | goşgy | |
| |
| Úisbéicis | she'r | |
| |
| Uighur | شېئىر | |
| |
Dán I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mele mele | |
| |
| Maorais | whiti | |
| |
| Samó | solo | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tula | |
| |
Dán I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | chapar aru | |
| |
| Guaráinis | ñe'ẽpoty | |
| |
Dán I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | poemo | |
| |
| Laidin | carmen | |
| |
Dán I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ποίημα | |
| |
| Hmong | paj huam | |
| |
| Coirdis | helbest | |
| |
| Tuircis | şiir | |
| |
| Xhosa | umbongo | |
| |
| Giúdais | ליד | |
| |
| Súlúis | inkondlo | |
| |
| Asaimis | কবিতা | |
| |
| Aimara | chapar aru | |
| |
| Bhojpuri | कविता | |
| |
| Dhivehi | ޅެން | |
| |
| Dogri | कविता | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tula | |
| |
| Guaráinis | ñe'ẽpoty | |
| |
| Ilocanó | daniw | |
| |
| Chrio | pɔym | |
| |
| Coirdis (Sorani) | هۆنراوە | |
| |
| Maithili | कबिता | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| Mízo | hlathuhril | |
| |
| Oroma | walaloo | |
| |
| Odia (Oria) | କବିତା | |
| |
| Ceatsuais | harawi | |
| |
| Sanscrait | काव्य | |
| |
| Tatairis | шигырь | |
| |
| Tigrinis | ግጥሚ | |
| |
| Tsonga | xitlhokovetselo | |
| |
