Ina Luí I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ina luí ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ina luí
Ina Luí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | oorreed | ||
| Amarais | ማሳመን | ||
| Hausa | lallashe | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Malagasy | mandresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kunyengetedza | ||
| Somáilis | ka dhaadhicin | ||
| Sesotho | susumetsa | ||
| Svahaílis | kushawishi | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Súlúis | kholisa | ||
| Bambara | ka lasɔnni kɛ | ||
| Caora | ble enu | ||
| Kinyarwanda | kujijura | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Acán) | korɔkorɔ | ||
Ina Luí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | اقناع | ||
| Eabhrais | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Paistis | هڅول | ||
| Araibis | اقناع | ||
Ina Luí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | bindin | ||
| Bascais | konbentzitu | ||
| Catalóinis | persuadir | ||
| Cróitis | uvjeriti | ||
| Danmhairgis | overtale | ||
| Ollainnis | overtuigen | ||
| Béarla | persuade | ||
| Fraincis | persuader | ||
| Freaslainnis | oertsjûgje | ||
| Gailísis | persuadir | ||
| Gearmáinis | überzeugen | ||
| Íoslainnis | sannfæra | ||
| Gaeilge | ina luí | ||
| Iodáilis | persuadere | ||
| Lucsamburg | iwwerzeegen | ||
| Máltais | tipperswadi | ||
| Ioruais | overtale | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | persuadir | ||
| Gàidhlig na hAlban | ìmpidh | ||
| Spainnis | persuadir | ||
| Sualainnis | övertyga, övertala | ||
| Breatnais | perswadio | ||
Ina Luí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | пераконваць | ||
| Boisnis | nagovoriti | ||
| Bulgáiris | убеждавам | ||
| Seiceach | přesvědčit | ||
| Eastóinis | veenma | ||
| Fionlainnis | suostutella | ||
| Ungáiris | rábeszélni | ||
| Laitvis | pārliecināt | ||
| Liotuáinis | įtikinti | ||
| Macadóinis | убеди | ||
| Polainnis | namawiać | ||
| Rómáinis | convinge | ||
| Rúisis | убедить | ||
| Seirbis | наговорити | ||
| An tSlóvaic | presvedčiť | ||
| Slóivéinis | prepričati | ||
| Úcráinis | переконувати | ||
Ina Luí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | পটান | ||
| Gúisearáitis | સમજાવવું | ||
| Hiondúis | राज़ी करना | ||
| Cannadais | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| Mailéalaimis | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | मन वळवणे | ||
| Neipealais | मनाउनु | ||
| Puinseáibis | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamailis | சம்மதிக்க | ||
| Teileagúis | ఒప్పించండి | ||
| Urdais | قائل کرنا | ||
Ina Luí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 说服 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 說服 | ||
| Seapánach | 言い聞かせる | ||
| Cóiréis | 설득 | ||
| Mongóilis | ятгах | ||
| Maenmar (Burmais) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Ina Luí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | membujuk | ||
| Iávais | ngarih-arih | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malaeis | memujuk | ||
| Téalainnis | ชักชวน | ||
| Vítneaimis | truy vấn | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | manghikayat | ||
Ina Luí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | inandırmaq | ||
| Kazakh | сендіру | ||
| Cirgisis | ынандыруу | ||
| Táidsícis | бовар кунондан | ||
| Tuircméinis | yrmak | ||
| Úisbéicis | ishontirish | ||
| Uighur | قايىل قىلىش | ||
Ina Luí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | e hoohuli | ||
| Maorais | whakapati | ||
| Samó | faatauanau | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | manghimok | ||
Ina Luí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | pirsuwarina | ||
| Guaráinis | roviauka | ||
Ina Luí I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | persvadi | ||
| Laidin | suadere | ||
Ina Luí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Coirdis | kaniîkirin | ||
| Tuircis | ikna etmek | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| Giúdais | איבערצייגן | ||
| Súlúis | kholisa | ||
| Asaimis | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aimara | pirsuwarina | ||
| Bhojpuri | फुसुलावल | ||
| Dhivehi | ބާރުއެޅުން | ||
| Dogri | राजी करना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | manghikayat | ||
| Guaráinis | roviauka | ||
| Ilocanó | awisen | ||
| Chrio | mek dɛn du sɔntin | ||
| Coirdis (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | राजी करनाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| Mízo | fuihpawrh | ||
| Oroma | amansiisuu | ||
| Odia (Oria) | ମନାଇବା | ||
| Ceatsuais | awnichiy | ||
| Sanscrait | उपब्रूते | ||
| Tatairis | ышандыру | ||
| Tigrinis | ኣእምን | ||
| Tsonga | sindzisa | ||