Afracáinis | verby | ||
Amarais | ያለፈው | ||
Hausa | da suka wuce | ||
Igbo | gara aga | ||
Malagasy | lasa | ||
Nyanja (Chichewa) | kale | ||
Shona | yapfuura | ||
Somáilis | soo dhaafay | ||
Sesotho | fetileng | ||
Svahaílis | zamani | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Yoruba | ti o ti kọja | ||
Súlúis | esidlule | ||
Bambara | tɛmɛnen | ||
Caora | tsã | ||
Kinyarwanda | kahise | ||
Lingala | eleka | ||
Luganda | edda | ||
Sepedi | fetilego | ||
Twi (Acán) | deɛ atwam | ||
Araibis | الماضي | ||
Eabhrais | עבר | ||
Paistis | تېر | ||
Araibis | الماضي | ||
Albáinis | e kaluara | ||
Bascais | iragana | ||
Catalóinis | passat | ||
Cróitis | prošlost | ||
Danmhairgis | forbi | ||
Ollainnis | verleden | ||
Béarla | past | ||
Fraincis | passé | ||
Freaslainnis | ferline | ||
Gailísis | pasado | ||
Gearmáinis | vergangenheit | ||
Íoslainnis | fortíð | ||
Gaeilge | caite | ||
Iodáilis | passato | ||
Lucsamburg | vergaangenheet | ||
Máltais | passat | ||
Ioruais | forbi | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | passado | ||
Gàidhlig na hAlban | seachad | ||
Spainnis | pasado | ||
Sualainnis | över | ||
Breatnais | heibio | ||
Bealarúisis | мінулае | ||
Boisnis | prošlost | ||
Bulgáiris | минало | ||
Seiceach | minulý | ||
Eastóinis | minevik | ||
Fionlainnis | menneisyydessä | ||
Ungáiris | múlt | ||
Laitvis | pagātne | ||
Liotuáinis | praeitis | ||
Macadóinis | минато | ||
Polainnis | przeszłość | ||
Rómáinis | trecut | ||
Rúisis | мимо | ||
Seirbis | прошлост | ||
An tSlóvaic | minulosť | ||
Slóivéinis | preteklosti | ||
Úcráinis | минуле | ||
Beangáilis | অতীত | ||
Gúisearáitis | ભૂતકાળ | ||
Hiondúis | अतीत | ||
Cannadais | ಹಿಂದಿನದು | ||
Mailéalaimis | കഴിഞ്ഞ | ||
Marathi | भूतकाळ | ||
Neipealais | विगत | ||
Puinseáibis | ਅਤੀਤ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | අතීතයේ | ||
Tamailis | கடந்த காலம் | ||
Teileagúis | గత | ||
Urdais | ماضی | ||
Sínis (Simplithe) | 过去 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 過去 | ||
Seapánach | 過去 | ||
Cóiréis | 과거 | ||
Mongóilis | өнгөрсөн | ||
Maenmar (Burmais) | အတိတ် | ||
Indinéisis | lalu | ||
Iávais | kepungkur | ||
Khmer | អតីតកាល | ||
Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
Malaeis | masa lalu | ||
Téalainnis | ที่ผ่านมา | ||
Vítneaimis | quá khứ | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nakaraan | ||
Asarbaiseáinis | keçmiş | ||
Kazakh | өткен | ||
Cirgisis | өткөн | ||
Táidsícis | гузашта | ||
Tuircméinis | geçmiş | ||
Úisbéicis | o'tmish | ||
Uighur | ئۆتمۈش | ||
Haváís | i hala | ||
Maorais | tuhinga o mua | ||
Samó | ua tuanaʻi | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nakaraan | ||
Aimara | makipata | ||
Guaráinis | hasapyréva | ||
Esperanto | pasinta | ||
Laidin | praeteritum | ||
Gréigis | το παρελθόν | ||
Hmong | yav tag los | ||
Coirdis | borî | ||
Tuircis | geçmiş | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Giúdais | פאַרגאַנגענהייט | ||
Súlúis | esidlule | ||
Asaimis | অতীত | ||
Aimara | makipata | ||
Bhojpuri | अतीत | ||
Dhivehi | މާޒީ | ||
Dogri | अतीत | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nakaraan | ||
Guaráinis | hasapyréva | ||
Ilocanó | napalabas | ||
Chrio | trade | ||
Coirdis (Sorani) | ڕابردوو | ||
Maithili | भूतकाल | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Mízo | hunkaltawh | ||
Oroma | kan darbe | ||
Odia (Oria) | ଅତୀତ | ||
Ceatsuais | ñawpaq | ||
Sanscrait | भूत | ||
Tatairis | үткән | ||
Tigrinis | ሕሉፍ | ||
Tsonga | hundzeke | ||