Os a Chionn I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Os a chionn ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Os a chionn
Os a Chionn I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verby | ||
| Amarais | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| Malagasy | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somáilis | ka badan | ||
| Sesotho | fetile | ||
| Svahaílis | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | lori | ||
| Súlúis | phezu | ||
| Bambara | a kan | ||
| Caora | to eta | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Acán) | so | ||
Os a Chionn I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | على | ||
| Eabhrais | על | ||
| Paistis | ختم | ||
| Araibis | على | ||
Os a Chionn I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | mbi | ||
| Bascais | amaitu | ||
| Catalóinis | acabat | ||
| Cróitis | nad | ||
| Danmhairgis | over | ||
| Ollainnis | over- | ||
| Béarla | over | ||
| Fraincis | plus de | ||
| Freaslainnis | oer | ||
| Gailísis | máis | ||
| Gearmáinis | über | ||
| Íoslainnis | yfir | ||
| Gaeilge | os a chionn | ||
| Iodáilis | al di sopra di | ||
| Lucsamburg | eriwwer | ||
| Máltais | fuq | ||
| Ioruais | over | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | sobre | ||
| Gàidhlig na hAlban | thairis | ||
| Spainnis | encima | ||
| Sualainnis | över | ||
| Breatnais | drosodd | ||
Os a Chionn I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | скончылася | ||
| Boisnis | gotovo | ||
| Bulgáiris | над | ||
| Seiceach | přes | ||
| Eastóinis | üle | ||
| Fionlainnis | yli | ||
| Ungáiris | felett | ||
| Laitvis | beidzies | ||
| Liotuáinis | baigėsi | ||
| Macadóinis | завршена | ||
| Polainnis | nad | ||
| Rómáinis | peste | ||
| Rúisis | над | ||
| Seirbis | готово | ||
| An tSlóvaic | cez | ||
| Slóivéinis | konec | ||
| Úcráinis | більше | ||
Os a Chionn I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | শেষ | ||
| Gúisearáitis | ઉપર | ||
| Hiondúis | ऊपर | ||
| Cannadais | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| Mailéalaimis | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| Neipealais | माथी | ||
| Puinseáibis | ਵੱਧ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඉවරයි | ||
| Tamailis | ஓவர் | ||
| Teileagúis | పైగా | ||
| Urdais | ختم | ||
Os a Chionn I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 过度 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 過度 | ||
| Seapánach | 以上 | ||
| Cóiréis | 위에 | ||
| Mongóilis | дууссан | ||
| Maenmar (Burmais) | ကျော်လွန် | ||
Os a Chionn I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | lebih | ||
| Iávais | liwat | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ໃນໄລຍະ | ||
| Malaeis | berakhir | ||
| Téalainnis | เกิน | ||
| Vítneaimis | kết thúc | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tapos na | ||
Os a Chionn I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | bitdi | ||
| Kazakh | аяқталды | ||
| Cirgisis | бүттү | ||
| Táidsícis | ба охир расид | ||
| Tuircméinis | gutardy | ||
| Úisbéicis | ustida | ||
| Uighur | over | ||
Os a Chionn I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ma luna | ||
| Maorais | neke atu | ||
| Samó | ua uma | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tapos na | ||
Os a Chionn I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | patxa | ||
| Guaráinis | rehe | ||
Os a Chionn I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | super | ||
| Laidin | super | ||
Os a Chionn I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πάνω από | ||
| Hmong | lawm | ||
| Coirdis | ser | ||
| Tuircis | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Giúdais | אַריבער | ||
| Súlúis | phezu | ||
| Asaimis | ওপৰত | ||
| Aimara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތިން | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tapos na | ||
| Guaráinis | rehe | ||
| Ilocanó | rabaw | ||
| Chrio | oba | ||
| Coirdis (Sorani) | بەسەر | ||
| Maithili | ऊपर सँ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| Mízo | chungah | ||
| Oroma | irra | ||
| Odia (Oria) | ସମାପ୍ତ | ||
| Ceatsuais | hawapi | ||
| Sanscrait | उपरि | ||
| Tatairis | бетте | ||
| Tigrinis | ልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||