Taobh Amuigh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Taobh amuigh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Taobh amuigh
Taobh Amuigh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | buite | ||
| Amarais | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malagasy | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somáilis | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Svahaílis | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Súlúis | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Caora | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Acán) | abɔnten | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في الخارج | ||
| Eabhrais | בחוץ | ||
| Paistis | دباندې | ||
| Araibis | في الخارج | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | jashtë | ||
| Bascais | kanpoan | ||
| Catalóinis | fora | ||
| Cróitis | izvana | ||
| Danmhairgis | uden for | ||
| Ollainnis | buiten | ||
| Béarla | outside | ||
| Fraincis | à l'extérieur | ||
| Freaslainnis | bûten | ||
| Gailísis | fóra | ||
| Gearmáinis | draußen | ||
| Íoslainnis | úti | ||
| Gaeilge | taobh amuigh | ||
| Iodáilis | al di fuori | ||
| Lucsamburg | dobaussen | ||
| Máltais | barra | ||
| Ioruais | utenfor | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | lado de fora | ||
| Gàidhlig na hAlban | taobh a-muigh | ||
| Spainnis | fuera de | ||
| Sualainnis | utanför | ||
| Breatnais | y tu allan | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | звонку | ||
| Boisnis | napolju | ||
| Bulgáiris | отвън | ||
| Seiceach | mimo | ||
| Eastóinis | väljas | ||
| Fionlainnis | ulkopuolella | ||
| Ungáiris | kívül | ||
| Laitvis | ārā | ||
| Liotuáinis | lauke | ||
| Macadóinis | надвор | ||
| Polainnis | na zewnątrz | ||
| Rómáinis | in afara | ||
| Rúisis | снаружи | ||
| Seirbis | напољу | ||
| An tSlóvaic | vonku | ||
| Slóivéinis | zunaj | ||
| Úcráinis | зовні | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বাইরের | ||
| Gúisearáitis | બહાર | ||
| Hiondúis | बाहर | ||
| Cannadais | ಹೊರಗೆ | ||
| Mailéalaimis | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Neipealais | बाहिर | ||
| Puinseáibis | ਬਾਹਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | පිටත | ||
| Tamailis | வெளியே | ||
| Teileagúis | బయట | ||
| Urdais | باہر | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 外 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 外 | ||
| Seapánach | 外側 | ||
| Cóiréis | 외부 | ||
| Mongóilis | гадна | ||
| Maenmar (Burmais) | အပြင်ဘက် | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | di luar | ||
| Iávais | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaeis | di luar | ||
| Téalainnis | ข้างนอก | ||
| Vítneaimis | ở ngoài | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa labas | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | çöldə | ||
| Kazakh | сыртында | ||
| Cirgisis | сыртта | ||
| Táidsícis | дар берун | ||
| Tuircméinis | daşynda | ||
| Úisbéicis | tashqarida | ||
| Uighur | سىرتتا | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mawaho | ||
| Maorais | waho | ||
| Samó | i fafo | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa labas | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mistum | ||
| Guaráinis | okápe | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ekstere | ||
| Laidin | foras | ||
Taobh Amuigh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Coirdis | li derve | ||
| Tuircis | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Giúdais | אַרויס | ||
| Súlúis | ngaphandle | ||
| Asaimis | বাহিৰত | ||
| Aimara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa labas | ||
| Guaráinis | okápe | ||
| Ilocanó | ruar | ||
| Chrio | na do | ||
| Coirdis (Sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mízo | pawn lam | ||
| Oroma | ala | ||
| Odia (Oria) | ବାହାରେ | ||
| Ceatsuais | hawapi | ||
| Sanscrait | बहिः | ||
| Tatairis | тышта | ||
| Tigrinis | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||