Muid Féin I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Muid féin ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Muid féin
Muid Féin I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | onsself | ||
| Amarais | እኛ ራሳችን | ||
| Hausa | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Malagasy | saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Somáilis | nafteenna | ||
| Sesotho | rona ka borona | ||
| Svahaílis | sisi wenyewe | ||
| Xhosa | thina | ||
| Yoruba | awa funra wa | ||
| Súlúis | thina | ||
| Bambara | an yɛrɛw de ye | ||
| Caora | mía ŋutɔwo | ||
| Kinyarwanda | ubwacu | ||
| Lingala | biso moko | ||
| Luganda | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| Twi (Acán) | yɛn ankasa | ||
Muid Féin I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | أنفسنا | ||
| Eabhrais | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Paistis | خپل ځان | ||
| Araibis | أنفسنا | ||
Muid Féin I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | vetveten | ||
| Bascais | geure buruak | ||
| Catalóinis | nosaltres mateixos | ||
| Cróitis | sebe | ||
| Danmhairgis | os selv | ||
| Ollainnis | onszelf | ||
| Béarla | ourselves | ||
| Fraincis | nous-mêmes | ||
| Freaslainnis | ússels | ||
| Gailísis | nós mesmos | ||
| Gearmáinis | uns selbst | ||
| Íoslainnis | okkur sjálfum | ||
| Gaeilge | muid féin | ||
| Iodáilis | noi stessi | ||
| Lucsamburg | eis selwer | ||
| Máltais | lilna nfusna | ||
| Ioruais | oss | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | nós mesmos | ||
| Gàidhlig na hAlban | sinn fhìn | ||
| Spainnis | nosotros mismos | ||
| Sualainnis | oss själva | ||
| Breatnais | ein hunain | ||
Muid Féin I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | мы самі | ||
| Boisnis | mi sami | ||
| Bulgáiris | ние самите | ||
| Seiceach | sebe | ||
| Eastóinis | ise | ||
| Fionlainnis | itseämme | ||
| Ungáiris | minket | ||
| Laitvis | mēs paši | ||
| Liotuáinis | mes patys | ||
| Macadóinis | ние самите | ||
| Polainnis | my sami | ||
| Rómáinis | noi insine | ||
| Rúisis | мы сами | ||
| Seirbis | ми сами | ||
| An tSlóvaic | sami seba | ||
| Slóivéinis | sami | ||
| Úcráinis | ми самі | ||
Muid Féin I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আমাদের | ||
| Gúisearáitis | જાતને | ||
| Hiondúis | हम | ||
| Cannadais | ನಾವೇ | ||
| Mailéalaimis | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतःला | ||
| Neipealais | हामी आफैं | ||
| Puinseáibis | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | අපි | ||
| Tamailis | நாமே | ||
| Teileagúis | మనమే | ||
| Urdais | خود | ||
Muid Féin I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 我们自己 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 我們自己 | ||
| Seapánach | 私たち自身 | ||
| Cóiréis | 우리 스스로 | ||
| Mongóilis | өөрсдөө | ||
| Maenmar (Burmais) | ကိုကို | ||
Muid Féin I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | diri | ||
| Iávais | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនយើង | ||
| Lao | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Malaeis | diri kita | ||
| Téalainnis | ตัวเราเอง | ||
| Vítneaimis | chính chúng ta | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | ating sarili | ||
Muid Féin I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | özümüz | ||
| Kazakh | өзіміз | ||
| Cirgisis | өзүбүз | ||
| Táidsícis | худамон | ||
| Tuircméinis | özümiz | ||
| Úisbéicis | o'zimiz | ||
| Uighur | ئۆزىمىز | ||
Muid Féin I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | o makou iho | ||
| Maorais | ko taatau ano | ||
| Samó | tatou lava | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | ang ating mga sarili | ||
Muid Féin I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jiwasa pachpa | ||
| Guaráinis | ñandejehegui | ||
Muid Féin I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ni mem | ||
| Laidin | ipsi | ||
Muid Féin I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | εμείς οι ίδιοι | ||
| Hmong | peb tus kheej | ||
| Coirdis | xwe | ||
| Tuircis | kendimizi | ||
| Xhosa | thina | ||
| Giúdais | זיך | ||
| Súlúis | thina | ||
| Asaimis | নিজকে | ||
| Aimara | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | अपने आप गी | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | ating sarili | ||
| Guaráinis | ñandejehegui | ||
| Ilocanó | ti bagitayo | ||
| Chrio | wisɛf | ||
| Coirdis (Sorani) | خۆمان | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mízo | keimahni ngei pawhin | ||
| Oroma | ofii keenya | ||
| Odia (Oria) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Ceatsuais | kikinchik | ||
| Sanscrait | स्वयं | ||
| Tatairis | үзебез | ||
| Tigrinis | ባዕልና | ||
| Tsonga | hina hi hexe | ||