AR Dtús I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ar dtús ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ar dtús
AR Dtús I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | oorspronklik | ||
| Amarais | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malagasy | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somáilis | asal ahaan | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Svahaílis | awali | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | ni akọkọ | ||
| Súlúis | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Caora | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Acán) | mfiase no | ||
AR Dtús I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في الأصل | ||
| Eabhrais | בְּמָקוֹר | ||
| Paistis | په اصل کې | ||
| Araibis | في الأصل | ||
AR Dtús I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | fillimisht | ||
| Bascais | jatorriz | ||
| Catalóinis | originalment | ||
| Cróitis | izvorno | ||
| Danmhairgis | oprindeligt | ||
| Ollainnis | oorspronkelijk | ||
| Béarla | originally | ||
| Fraincis | à l'origine | ||
| Freaslainnis | oarspronklik | ||
| Gailísis | orixinalmente | ||
| Gearmáinis | ursprünglich | ||
| Íoslainnis | upphaflega | ||
| Gaeilge | ar dtús | ||
| Iodáilis | originariamente | ||
| Lucsamburg | ursprénglech | ||
| Máltais | oriġinarjament | ||
| Ioruais | opprinnelig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | originalmente | ||
| Gàidhlig na hAlban | bho thùs | ||
| Spainnis | originalmente | ||
| Sualainnis | ursprungligen | ||
| Breatnais | yn wreiddiol | ||
AR Dtús I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | першапачаткова | ||
| Boisnis | izvorno | ||
| Bulgáiris | първоначално | ||
| Seiceach | původně | ||
| Eastóinis | algselt | ||
| Fionlainnis | alun perin | ||
| Ungáiris | eredetileg | ||
| Laitvis | sākotnēji | ||
| Liotuáinis | iš pradžių | ||
| Macadóinis | првично | ||
| Polainnis | pierwotnie | ||
| Rómáinis | iniţial | ||
| Rúisis | изначально | ||
| Seirbis | оригинално | ||
| An tSlóvaic | pôvodne | ||
| Slóivéinis | originalno | ||
| Úcráinis | спочатку | ||
AR Dtús I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | মূলত | ||
| Gúisearáitis | મૂળ | ||
| Hiondúis | मौलिक रूप से | ||
| Cannadais | ಮೂಲತಃ | ||
| Mailéalaimis | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | मूलतः | ||
| Neipealais | मौलिक | ||
| Puinseáibis | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | මුලින් | ||
| Tamailis | முதலில் | ||
| Teileagúis | మొదట | ||
| Urdais | اصل میں | ||
AR Dtús I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 本来 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 本來 | ||
| Seapánach | もともと | ||
| Cóiréis | 원래 | ||
| Mongóilis | анхнаасаа | ||
| Maenmar (Burmais) | မူလ | ||
AR Dtús I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | semula | ||
| Iávais | asline | ||
| Khmer | ដើមឡើយ | ||
| Lao | ເດີມ | ||
| Malaeis | asalnya | ||
| Téalainnis | เดิม | ||
| Vítneaimis | ban đầu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
AR Dtús I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | əvvəlcə | ||
| Kazakh | бастапқыда | ||
| Cirgisis | башында | ||
| Táidsícis | аслан | ||
| Tuircméinis | aslynda | ||
| Úisbéicis | dastlab | ||
| Uighur | ئەسلىدە | ||
AR Dtús I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | kumu | ||
| Maorais | tuatahi | ||
| Samó | muamua | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
AR Dtús I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qalltanxa | ||
| Guaráinis | iñepyrũrãme | ||
AR Dtús I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | origine | ||
| Laidin | primum | ||
AR Dtús I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Coirdis | eslen | ||
| Tuircis | aslında | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Giúdais | ערידזשנאַלי | ||
| Súlúis | ekuqaleni | ||
| Asaimis | মূলতঃ | ||
| Aimara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
| Guaráinis | iñepyrũrãme | ||
| Ilocanó | orihinal nga | ||
| Chrio | fɔs | ||
| Coirdis (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mízo | a tir chuan | ||
| Oroma | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oria) | ମୂଳତ। | | ||
| Ceatsuais | qallariypiqa | ||
| Sanscrait | मूलतः | ||
| Tatairis | башта | ||
| Tigrinis | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||