Bunaidh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Bunaidh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Bunaidh
Bunaidh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | oorspronklik | ||
| Amarais | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malagasy | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somáilis | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Svahaílis | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Súlúis | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Caora | gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (Acán) | ankasa | ||
Bunaidh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | أصلي | ||
| Eabhrais | מְקוֹרִי | ||
| Paistis | اصلي | ||
| Araibis | أصلي | ||
Bunaidh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | origjinale | ||
| Bascais | originala | ||
| Catalóinis | original | ||
| Cróitis | izvornik | ||
| Danmhairgis | original | ||
| Ollainnis | origineel | ||
| Béarla | original | ||
| Fraincis | original | ||
| Freaslainnis | oarspronklik | ||
| Gailísis | orixinal | ||
| Gearmáinis | original | ||
| Íoslainnis | frumlegt | ||
| Gaeilge | bunaidh | ||
| Iodáilis | originale | ||
| Lucsamburg | original | ||
| Máltais | oriġinali | ||
| Ioruais | opprinnelig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | original | ||
| Gàidhlig na hAlban | tùsail | ||
| Spainnis | original | ||
| Sualainnis | original- | ||
| Breatnais | gwreiddiol | ||
Bunaidh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | арыгінал | ||
| Boisnis | original | ||
| Bulgáiris | оригинален | ||
| Seiceach | originál | ||
| Eastóinis | originaal | ||
| Fionlainnis | alkuperäinen | ||
| Ungáiris | eredeti | ||
| Laitvis | oriģināls | ||
| Liotuáinis | originalus | ||
| Macadóinis | оригинален | ||
| Polainnis | oryginalny | ||
| Rómáinis | original | ||
| Rúisis | оригинал | ||
| Seirbis | оригинал | ||
| An tSlóvaic | originál | ||
| Slóivéinis | original | ||
| Úcráinis | оригінал | ||
Bunaidh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আসল | ||
| Gúisearáitis | મૂળ | ||
| Hiondúis | मूल | ||
| Cannadais | ಮೂಲ | ||
| Mailéalaimis | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Neipealais | मूल | ||
| Puinseáibis | ਅਸਲ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | මුල් | ||
| Tamailis | அசல் | ||
| Teileagúis | అసలైనది | ||
| Urdais | اصل | ||
Bunaidh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 原版的 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 原版的 | ||
| Seapánach | 元の | ||
| Cóiréis | 실물 | ||
| Mongóilis | эх | ||
| Maenmar (Burmais) | မူရင်း | ||
Bunaidh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | asli | ||
| Iávais | asli | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malaeis | asli | ||
| Téalainnis | ต้นฉบับ | ||
| Vítneaimis | nguyên | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
Bunaidh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | orijinal | ||
| Kazakh | түпнұсқа | ||
| Cirgisis | түпнуска | ||
| Táidsícis | аслӣ | ||
| Tuircméinis | asyl | ||
| Úisbéicis | original | ||
| Uighur | original | ||
Bunaidh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | kumu | ||
| Maorais | taketake | ||
| Samó | amataga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
Bunaidh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | urijinala | ||
| Guaráinis | ypykue | ||
Bunaidh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | originala | ||
| Laidin | original | ||
Bunaidh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Coirdis | eslî | ||
| Tuircis | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Giúdais | אָריגינעל | ||
| Súlúis | okwangempela | ||
| Asaimis | মূল | ||
| Aimara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | orihinal | ||
| Guaráinis | ypykue | ||
| Ilocanó | orihinal | ||
| Chrio | fɔstɛm | ||
| Coirdis (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mízo | dik tak | ||
| Oroma | kan jalqabaa | ||
| Odia (Oria) | ମୂଳ | ||
| Ceatsuais | kikin | ||
| Sanscrait | मूल | ||
| Tatairis | оригиналь | ||
| Tigrinis | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||