Afracáinis | bedryf | ||
Amarais | እየሰራ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụ ọrụ | ||
Malagasy | fandidiana | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somáilis | shaqeynaya | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Svahaílis | kufanya kazi | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Yoruba | ṣiṣẹ | ||
Súlúis | iyasebenza | ||
Bambara | opereli kɛli | ||
Caora | dɔwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola emirimu | ||
Sepedi | go šoma | ||
Twi (Acán) | adwumayɛ | ||
Araibis | التشغيل | ||
Eabhrais | הפעלה | ||
Paistis | چلول | ||
Araibis | التشغيل | ||
Albáinis | që veprojnë | ||
Bascais | funtzionatzen | ||
Catalóinis | operant | ||
Cróitis | operativni | ||
Danmhairgis | i drift | ||
Ollainnis | werken | ||
Béarla | operating | ||
Fraincis | en fonctionnement | ||
Freaslainnis | operearje | ||
Gailísis | operativo | ||
Gearmáinis | betriebs | ||
Íoslainnis | starfa | ||
Gaeilge | ag feidhmiú | ||
Iodáilis | operativo | ||
Lucsamburg | operéiert | ||
Máltais | joperaw | ||
Ioruais | opererer | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | operativo | ||
Gàidhlig na hAlban | ag obair | ||
Spainnis | operando | ||
Sualainnis | fungerar | ||
Breatnais | yn gweithredu | ||
Bealarúisis | аперацыйная | ||
Boisnis | operativni | ||
Bulgáiris | работещ | ||
Seiceach | provozní | ||
Eastóinis | tegutsevad | ||
Fionlainnis | toiminnassa | ||
Ungáiris | üzemeltetési | ||
Laitvis | darbojas | ||
Liotuáinis | veikiantis | ||
Macadóinis | работат | ||
Polainnis | operacyjny | ||
Rómáinis | operare | ||
Rúisis | действующий | ||
Seirbis | оперативни | ||
An tSlóvaic | prevádzkové | ||
Slóivéinis | delujejo | ||
Úcráinis | діючий | ||
Beangáilis | অপারেটিং | ||
Gúisearáitis | સંચાલન | ||
Hiondúis | ऑपरेटिंग | ||
Cannadais | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Mailéalaimis | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Marathi | कार्यरत | ||
Neipealais | अपरेटिंग | ||
Puinseáibis | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | මෙහෙයුම් | ||
Tamailis | இயங்குகிறது | ||
Teileagúis | ఆపరేటింగ్ | ||
Urdais | آپریٹنگ | ||
Sínis (Simplithe) | 操作 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 操作 | ||
Seapánach | オペレーティング | ||
Cóiréis | 운영 | ||
Mongóilis | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Maenmar (Burmais) | operating | ||
Indinéisis | pengoperasian | ||
Iávais | operasi | ||
Khmer | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malaeis | beroperasi | ||
Téalainnis | ปฏิบัติการ | ||
Vítneaimis | điều hành | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nagpapatakbo | ||
Asarbaiseáinis | fəaliyyət göstərir | ||
Kazakh | жұмыс істейді | ||
Cirgisis | иштеп жатат | ||
Táidsícis | амалкунанда | ||
Tuircméinis | işleýär | ||
Úisbéicis | operatsion | ||
Uighur | مەشغۇلات | ||
Haváís | ke hoʻohana nei | ||
Maorais | whakahaere | ||
Samó | faʻagaioiga | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagpapatakbo | ||
Aimara | operación luraña | ||
Guaráinis | operación rehegua | ||
Esperanto | funkcianta | ||
Laidin | operating | ||
Gréigis | λειτουργικός | ||
Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
Coirdis | xebitandin | ||
Tuircis | işletme | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Giúdais | אַפּערייטינג | ||
Súlúis | iyasebenza | ||
Asaimis | অপাৰেটিং | ||
Aimara | operación luraña | ||
Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Dogri | संचालन करना | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nagpapatakbo | ||
Guaráinis | operación rehegua | ||
Ilocanó | nga ag-operate | ||
Chrio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Coirdis (Sorani) | کارکردن | ||
Maithili | संचालन कर रहे | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mízo | operating a ni | ||
Oroma | socho’aa jiru | ||
Odia (Oria) | ଅପରେଟିଂ | ||
Ceatsuais | operando nisqa | ||
Sanscrait | संचालनम् | ||
Tatairis | эшли | ||
Tigrinis | ስርሒት ምህላዉ | ||
Tsonga | ku tirha | ||