Ag Oscailt I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ag oscailt ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ag oscailt
Ag Oscailt I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | opening | ||
| Amarais | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasy | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somáilis | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Svahaílis | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Súlúis | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Caora | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Acán) | a wobue ano | ||
Ag Oscailt I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | افتتاح | ||
| Eabhrais | פְּתִיחָה | ||
| Paistis | پرانیستل | ||
| Araibis | افتتاح | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | hapje | ||
| Bascais | irekitze | ||
| Catalóinis | obertura | ||
| Cróitis | otvor | ||
| Danmhairgis | åbning | ||
| Ollainnis | opening | ||
| Béarla | opening | ||
| Fraincis | ouverture | ||
| Freaslainnis | iepening | ||
| Gailísis | apertura | ||
| Gearmáinis | öffnung | ||
| Íoslainnis | opnun | ||
| Gaeilge | ag oscailt | ||
| Iodáilis | apertura | ||
| Lucsamburg | ouverture | ||
| Máltais | ftuħ | ||
| Ioruais | åpning | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | abertura | ||
| Gàidhlig na hAlban | fosgladh | ||
| Spainnis | apertura | ||
| Sualainnis | öppning | ||
| Breatnais | agor | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | адкрыццё | ||
| Boisnis | otvaranje | ||
| Bulgáiris | отваряне | ||
| Seiceach | otevírací | ||
| Eastóinis | avamine | ||
| Fionlainnis | avaaminen | ||
| Ungáiris | nyítás | ||
| Laitvis | atvēršana | ||
| Liotuáinis | atidarymas | ||
| Macadóinis | отворање | ||
| Polainnis | otwarcie | ||
| Rómáinis | deschidere | ||
| Rúisis | открытие | ||
| Seirbis | отварање | ||
| An tSlóvaic | otvorenie | ||
| Slóivéinis | odpiranje | ||
| Úcráinis | відкриття | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | খোলার | ||
| Gúisearáitis | ઉદઘાટન | ||
| Hiondúis | प्रारंभिक | ||
| Cannadais | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Mailéalaimis | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Neipealais | उद्घाटन | ||
| Puinseáibis | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | විවෘත | ||
| Tamailis | திறப்பு | ||
| Teileagúis | ప్రారంభ | ||
| Urdais | افتتاحی | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 开场 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 開場 | ||
| Seapánach | オープニング | ||
| Cóiréis | 열리는 | ||
| Mongóilis | нээлт | ||
| Maenmar (Burmais) | အဖွင့် | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | pembukaan | ||
| Iávais | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malaeis | pembukaan | ||
| Téalainnis | การเปิด | ||
| Vítneaimis | khai mạc | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagbubukas | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | açılış | ||
| Kazakh | ашылу | ||
| Cirgisis | ачылышы | ||
| Táidsícis | кушодан | ||
| Tuircméinis | açylýar | ||
| Úisbéicis | ochilish | ||
| Uighur | ئېچىش | ||
Ag Oscailt I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | wehe ana | ||
| Maorais | whakatuwhera | ||
| Samó | tatalaina | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagbubukas | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jist’araña | ||
| Guaráinis | apertura rehegua | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | malfermo | ||
| Laidin | apertio | ||
Ag Oscailt I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Coirdis | dergeh | ||
| Tuircis | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Giúdais | עפן | ||
| Súlúis | ukuvula | ||
| Asaimis | খোলা | ||
| Aimara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagbubukas | ||
| Guaráinis | apertura rehegua | ||
| Ilocanó | panaglukat | ||
| Chrio | we de opin | ||
| Coirdis (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mízo | hawn a ni | ||
| Oroma | banamuu | ||
| Odia (Oria) | ଖୋଲିବା | ||
| Ceatsuais | kichariy | ||
| Sanscrait | उद्घाटनम् | ||
| Tatairis | ачу | ||
| Tigrinis | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||