Afracáinis | oopmaak | ||
Amarais | ክፈት | ||
Hausa | bude | ||
Igbo | imeghe | ||
Malagasy | misokatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
Shona | kuvhura | ||
Somáilis | furid | ||
Sesotho | bula | ||
Svahaílis | fungua | ||
Xhosa | vula | ||
Yoruba | ṣii | ||
Súlúis | vula | ||
Bambara | ka dayɛlɛ | ||
Caora | ʋu | ||
Kinyarwanda | fungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Luganda | okuggula | ||
Sepedi | bula | ||
Twi (Acán) | bue | ||
Araibis | افتح | ||
Eabhrais | לִפְתוֹחַ | ||
Paistis | خلاص | ||
Araibis | افتح | ||
Albáinis | e hapur | ||
Bascais | irekia | ||
Catalóinis | obert | ||
Cróitis | otvoren | ||
Danmhairgis | åben | ||
Ollainnis | open | ||
Béarla | open | ||
Fraincis | ouvert | ||
Freaslainnis | iepen | ||
Gailísis | aberto | ||
Gearmáinis | öffnen | ||
Íoslainnis | opinn | ||
Gaeilge | oscailte | ||
Iodáilis | aperto | ||
Lucsamburg | opmaachen | ||
Máltais | miftuħa | ||
Ioruais | åpen | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | abrir | ||
Gàidhlig na hAlban | fosgailte | ||
Spainnis | abierto | ||
Sualainnis | öppet | ||
Breatnais | agored | ||
Bealarúisis | адкрыты | ||
Boisnis | otvoren | ||
Bulgáiris | отворен | ||
Seiceach | otevřeno | ||
Eastóinis | avatud | ||
Fionlainnis | avata | ||
Ungáiris | nyisd ki | ||
Laitvis | atvērts | ||
Liotuáinis | atviras | ||
Macadóinis | отворен | ||
Polainnis | otwarty | ||
Rómáinis | deschis | ||
Rúisis | открытым | ||
Seirbis | отворен | ||
An tSlóvaic | otvorené | ||
Slóivéinis | odprto | ||
Úcráinis | відчинено | ||
Beangáilis | খোলা | ||
Gúisearáitis | ખુલ્લા | ||
Hiondúis | खुला हुआ | ||
Cannadais | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
Mailéalaimis | തുറക്കുക | ||
Marathi | उघडा | ||
Neipealais | खोल्नुहोस् | ||
Puinseáibis | ਖੁੱਲਾ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | විවෘත | ||
Tamailis | திறந்த | ||
Teileagúis | తెరిచి ఉంది | ||
Urdais | کھلا | ||
Sínis (Simplithe) | 打开 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 打開 | ||
Seapánach | 開いた | ||
Cóiréis | 열다 | ||
Mongóilis | нээлттэй | ||
Maenmar (Burmais) | ပွင့်လင်း | ||
Indinéisis | buka | ||
Iávais | mbukak | ||
Khmer | បើក | ||
Lao | ເປີດ | ||
Malaeis | buka | ||
Téalainnis | เปิด | ||
Vítneaimis | mở | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bukas | ||
Asarbaiseáinis | açıq | ||
Kazakh | ашық | ||
Cirgisis | ачык | ||
Táidsícis | кушодан | ||
Tuircméinis | açyk | ||
Úisbéicis | ochiq | ||
Uighur | ئوچۇق | ||
Haváís | hāmama | ||
Maorais | whakatuwhera | ||
Samó | matala | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | buksan | ||
Aimara | jist'arata | ||
Guaráinis | pe'a | ||
Esperanto | malfermi | ||
Laidin | patentibus | ||
Gréigis | άνοιξε | ||
Hmong | qhib | ||
Coirdis | vekirî | ||
Tuircis | açık | ||
Xhosa | vula | ||
Giúdais | עפענען | ||
Súlúis | vula | ||
Asaimis | খোলা | ||
Aimara | jist'arata | ||
Bhojpuri | खुला | ||
Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
Dogri | खु'ल्ला | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | bukas | ||
Guaráinis | pe'a | ||
Ilocanó | lukatan | ||
Chrio | opin | ||
Coirdis (Sorani) | کردنەوە | ||
Maithili | खुलल | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mízo | hawng | ||
Oroma | banaa | ||
Odia (Oria) | ଖୋଲ | | ||
Ceatsuais | kichasqa | ||
Sanscrait | उद्घाटित | ||
Tatairis | ачык | ||
Tigrinis | ክፈት | ||
Tsonga | pfuleka | ||