Afracáinis | waarnemer | ||
Amarais | ታዛቢ | ||
Hausa | mai lura | ||
Igbo | ekiri | ||
Malagasy | mpandinika | ||
Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
Shona | observer | ||
Somáilis | goobjooge | ||
Sesotho | moshebelli | ||
Svahaílis | mtazamaji | ||
Xhosa | umbonisi | ||
Yoruba | oluwoye | ||
Súlúis | obukele | ||
Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
Caora | eteƒekpɔla | ||
Kinyarwanda | indorerezi | ||
Lingala | motali | ||
Luganda | omutunuulizi | ||
Sepedi | mmogedi | ||
Twi (Acán) | ɔhwɛfo | ||
Araibis | مراقب | ||
Eabhrais | מַשׁקִיף | ||
Paistis | کتونکی | ||
Araibis | مراقب | ||
Albáinis | vëzhgues | ||
Bascais | behatzailea | ||
Catalóinis | observador | ||
Cróitis | posmatrač | ||
Danmhairgis | observatør | ||
Ollainnis | waarnemer | ||
Béarla | observer | ||
Fraincis | observateur | ||
Freaslainnis | waarnimmer | ||
Gailísis | observador | ||
Gearmáinis | beobachter | ||
Íoslainnis | áheyrnarfulltrúi | ||
Gaeilge | breathnadóir | ||
Iodáilis | osservatore | ||
Lucsamburg | observateur | ||
Máltais | osservatur | ||
Ioruais | observatør | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | observador | ||
Gàidhlig na hAlban | neach-amhairc | ||
Spainnis | observador | ||
Sualainnis | observatör | ||
Breatnais | sylwedydd | ||
Bealarúisis | назіральнік | ||
Boisnis | posmatrač | ||
Bulgáiris | наблюдател | ||
Seiceach | pozorovatel | ||
Eastóinis | vaatleja | ||
Fionlainnis | tarkkailija | ||
Ungáiris | megfigyelő | ||
Laitvis | novērotājs | ||
Liotuáinis | stebėtojas | ||
Macadóinis | набудувач | ||
Polainnis | obserwator | ||
Rómáinis | observator | ||
Rúisis | наблюдатель | ||
Seirbis | посматрач | ||
An tSlóvaic | pozorovateľ | ||
Slóivéinis | opazovalec | ||
Úcráinis | спостерігач | ||
Beangáilis | পর্যবেক্ষক | ||
Gúisearáitis | નિરીક્ષક | ||
Hiondúis | देखने वाला | ||
Cannadais | ವೀಕ್ಷಕ | ||
Mailéalaimis | നിരീക്ഷകൻ | ||
Marathi | निरीक्षक | ||
Neipealais | अवलोकनकर्ता | ||
Puinseáibis | ਨਿਰੀਖਕ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | නිරීක්ෂකයා | ||
Tamailis | பார்வையாளர் | ||
Teileagúis | పరిశీలకుడు | ||
Urdais | مبصر | ||
Sínis (Simplithe) | 观察者 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 觀察者 | ||
Seapánach | 観察者 | ||
Cóiréis | 관찰자 | ||
Mongóilis | ажиглагч | ||
Maenmar (Burmais) | လေ့လာသူ | ||
Indinéisis | pengamat | ||
Iávais | pengamat | ||
Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
Malaeis | pemerhati | ||
Téalainnis | ผู้สังเกตการณ์ | ||
Vítneaimis | người quan sát | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tagamasid | ||
Asarbaiseáinis | müşahidəçi | ||
Kazakh | бақылаушы | ||
Cirgisis | байкоочу | ||
Táidsícis | нозир | ||
Tuircméinis | synçy | ||
Úisbéicis | kuzatuvchi | ||
Uighur | كۈزەتكۈچى | ||
Haváís | mea nānā | ||
Maorais | kaitirotiro | ||
Samó | tagata matau | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tagamasid | ||
Aimara | uñjiri | ||
Guaráinis | ohecháva | ||
Esperanto | observanto | ||
Laidin | et observet somnia | ||
Gréigis | παρατηρητής | ||
Hmong | neeg saib | ||
Coirdis | çavdêr | ||
Tuircis | gözlemci | ||
Xhosa | umbonisi | ||
Giúdais | אַבזערווער | ||
Súlúis | obukele | ||
Asaimis | পৰ্যবেক্ষক | ||
Aimara | uñjiri | ||
Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
Dogri | पर्यवेक्षक | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | tagamasid | ||
Guaráinis | ohecháva | ||
Ilocanó | agpalpaliiw | ||
Chrio | pɔsin we de wach | ||
Coirdis (Sorani) | چاودێر | ||
Maithili | पर्यवेक्षक | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mízo | entu a ni | ||
Oroma | taajjabduu | ||
Odia (Oria) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
Ceatsuais | qhawaq | ||
Sanscrait | प्रेक्षकः | ||
Tatairis | күзәтүче | ||
Tigrinis | ተዓዛቢ | ||
Tsonga | mulanguti | ||