Mar Sin Féin I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Mar sin féin ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Mar sin féin
Mar Sin Féin I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | nietemin | ||
| Amarais | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | ka o sina dị | ||
| Malagasy | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somáilis | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Svahaílis | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yoruba | laifotape | ||
| Súlúis | noma kunjalo | ||
| Bambara | o bɛɛ n'a ta | ||
| Caora | ke hã | ||
| Kinyarwanda | nonese | ||
| Lingala | atako bongo | ||
| Luganda | wadde kiri kityo | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Acán) | ne nyinaa mu no | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | ومع ذلك | ||
| Eabhrais | בְּכָל זֹאת | ||
| Paistis | په هرصورت | ||
| Araibis | ومع ذلك | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | sidoqoftë | ||
| Bascais | hala ere | ||
| Catalóinis | tanmateix | ||
| Cróitis | bez obzira na to | ||
| Danmhairgis | ikke desto mindre | ||
| Ollainnis | niettemin | ||
| Béarla | nonetheless | ||
| Fraincis | toutefois | ||
| Freaslainnis | nettsjinsteande | ||
| Gailísis | con todo | ||
| Gearmáinis | dennoch | ||
| Íoslainnis | engu að síður | ||
| Gaeilge | mar sin féin | ||
| Iodáilis | ciò nonostante | ||
| Lucsamburg | trotzdem | ||
| Máltais | xorta waħda | ||
| Ioruais | likevel | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | não obstante | ||
| Gàidhlig na hAlban | a dh'aindeoin sin | ||
| Spainnis | sin embargo | ||
| Sualainnis | ändå | ||
| Breatnais | serch hynny | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | тым не менш | ||
| Boisnis | bez obzira na to | ||
| Bulgáiris | въпреки това | ||
| Seiceach | nicméně | ||
| Eastóinis | sellest hoolimata | ||
| Fionlainnis | kuitenkin | ||
| Ungáiris | ennek ellenére | ||
| Laitvis | tomēr | ||
| Liotuáinis | vis dėlto | ||
| Macadóinis | сепак | ||
| Polainnis | niemniej jednak | ||
| Rómáinis | cu toate acestea | ||
| Rúisis | тем не менее | ||
| Seirbis | без обзира на то | ||
| An tSlóvaic | avšak | ||
| Slóivéinis | kljub temu | ||
| Úcráinis | тим не менше | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | তবুও | ||
| Gúisearáitis | તેમ છતાં | ||
| Hiondúis | बहरहाल | ||
| Cannadais | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Mailéalaimis | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तथापि | ||
| Neipealais | जे होस् | ||
| Puinseáibis | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | එසේ වුවද | ||
| Tamailis | ஆயினும்கூட | ||
| Teileagúis | ఏదేమైనా | ||
| Urdais | بہر حال | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 尽管如此 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 儘管如此 | ||
| Seapánach | それにもかかわらず | ||
| Cóiréis | 그럼에도 불구하고 | ||
| Mongóilis | гэсэн хэдий ч | ||
| Maenmar (Burmais) | သို့သော် | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | meskipun begitu | ||
| Iávais | pancet | ||
| Khmer | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Lao | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaeis | walaupun begitu | ||
| Téalainnis | กระนั้น | ||
| Vítneaimis | dù sao thì | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gayunpaman | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | buna baxmayaraq | ||
| Kazakh | дегенмен | ||
| Cirgisis | ошого карабастан | ||
| Táidsícis | бо вуҷуди ин | ||
| Tuircméinis | muňa garamazdan | ||
| Úisbéicis | baribir | ||
| Uighur | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | akā hoʻi | ||
| Maorais | ahakoa ra | ||
| Samó | e ui i lea | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gayunman | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhampachasa | ||
| Guaráinis | upéicharõ jepe | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | tamen | ||
| Laidin | nihilominus | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | παρ 'όλα αυτά | ||
| Hmong | txawm li cas los | ||
| Coirdis | lêbelê | ||
| Tuircis | her şeye rağmen | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Giúdais | פונדעסטוועגן | ||
| Súlúis | noma kunjalo | ||
| Asaimis | তথাপিও | ||
| Aimara | ukhampachasa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद भी | ||
| Dhivehi | އެހެނަސް | ||
| Dogri | फिर भी | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | gayunpaman | ||
| Guaráinis | upéicharõ jepe | ||
| Ilocanó | nupay kasta | ||
| Chrio | pan ɔl dat | ||
| Coirdis (Sorani) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| Maithili | तइयो | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mízo | chuti chung pawh chuan | ||
| Oroma | kanas ta’e sana | ||
| Odia (Oria) | ତଥାପି | ||
| Ceatsuais | chaywanpas | ||
| Sanscrait | तथापि | ||
| Tatairis | шуңа да карамастан | ||
| Tigrinis | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| Tsonga | hambi swi ri tano | ||